eitaa logo
همدلان قرآن🇵🇸
1.7هزار دنبال‌کننده
4هزار عکس
1.8هزار ویدیو
152 فایل
✨﷽✨ 📖 رسول اکرم( ص ): ✨حاملان وحافظان قرآن مشمول رحمت خاص خدا هستند. پیشنهادات و انتقادات👈 @zej_278 جهت پاسخگویی به سوالات تفسیر👇
مشاهده در ایتا
دانلود
73🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَ يَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَ لَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ و او كسى است كه آسمان‌ها و زمين را به حقّ آفريد و روزى كه بگويد: موجود شو، بى درنگ موجود مى‌شود، سخن او حقّ است. (و روز قيامت) روزى كه در «صور» دميده مى‌شود، حكومت تنها از اوست، داناى غيب و شهود است و اوست حكيم و آگاه آیه 73🌹 ازسوره انعام🌹 وَ هُوَ =واوست الَّذِي =آنکه خَلَقَ=بیافرید السَّماواتِ =آسمان ها وَ الْأَرْضَ=وزمین را بِالْحَقِّ =به راستی ودرستی وَ يَوْمَ =وروزی که يَقُولُ =می گوید كُنْ=بشو فَيَكُونُ=بی درنگ می شود قَوْلُهُ=سخن او الْحَقُّ=حق ودرست است وَ لَهُ=وتنها برای اوست الْمُلْكُ =فرمانروایی يَوْمَ=در روزی که يُنْفَخُ =دمیده می شود فِي =در الصُّورِ=صور عالِمُ=دانای الْغَيْبِ=نهان وَ الشَّهادَةِ=وآشکار است وَ هُوَ =واو الْحَكِيمُ=آن سنجیده کار الْخَبِيرُ =آگاه است 🖤 https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
74🌹 ازسوره انعام🌹 وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَ تَتَّخِذُ أَصْناماً آلِهَةً إِنِّي أَراكَ وَ قَوْمَكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ و (ياد كن) آن هنگام كه ابراهيم به پدرش آزر گفت: آيا بتان را خدايان مى‌گيرى؟ بى شك تو و قومت را در گمراهى آشكار مى‌بينم آیه 74🌹 ازسوره انعام🌹 وَ إِذْ =[به یاد آور]آنگاه که قالَ=گفت إِبْراهِيمُ=ابراهیم لِأَبِيهِ=به پدرش آزَرَ=آزر أَ تَتَّخِذُ=آيا مي گیری أَصْناماً =بتانی را آلِهَةً=اله هایی؟ إِنِّي=همانا من أَراكَ=می بینم تورا وَ قَوْمَكَ=وقوم تورا فِي=در ضَلالٍ=گمراهی مُبِينٍ =آشکاری https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
75🌹 از سوره انعام🌹 وَ كَذلِكَ نُرِي إِبْراهِيمَ مَلَكُوتَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ و اين‌گونه ملكوت آسمان‌ها و زمين را به ابراهيم نشان داديم تا (يقين پيدا كند و) از اهل يقين باشد آیه 75🌹 از سوره انعام🌹 وَ كَذلِكَ= وبدین سان نُرِي=می نمایانیم إِبْراهِيمَ=به ابراهيم مَلَكُوتَ=فرمانروایی السَّماواتِ=آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین را وَ لِيَكُونَ=وتا شود مِنَ=از الْمُوقِنِينَ =يقين کنندگان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه 76🌹 از سوره انعام🌹 فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأى‌ كَوْكَباً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لا أُحِبُّ الْآفِلِينَ پس چون شب بر او پرده افكند ستاره‌اى ديد، گفت: اين پروردگار من است. پس چون غروب كرد، گفت: من زوال پذيران را دوست ندارم آیه 76🌹 از سوره انعام🌹 فَلَمَّا =پس چون جَنَّ =تاریکی افکند عَلَيْهِ=بروی اللَّيْلُ =شب رَأى‌ =دید كَوْكَباً=ستاره ای را قالَ =گفت هذا =این رَبِّي=پروردگار من است فَلَمَّا =پس چون أَفَلَ=غروب کرد قالَ =گفت لا أُحِبُّ=دوست ندارم الْآفِلِينَ=غروب کنندگان را https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
۷۷ 🌹ازسوره انعام🌹 فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ و چون ماه را در حال طلوع ديد گفت اين پروردگار من است آنگاه چون ناپديد شد گفت اگر پروردگارم مرا هدايت نكرده بود قطعا از گروه گمراهان بودم آیه ۷۷ 🌹ازسوره انعام🌹 فَلَمَّا =پس چون رَأَى =بدید الْقَمَرَ =ماه را بَازِغًا =برآمده [وتابان ] قَالَ=گفت هَذَا = این رَبِّي=پرودگارمن است فَلَمَّا=پس چون أَفَلَ=غروب کرد قَالَ=گفت لَئِنْ=اگر لَمْ يَهْدِنِي=راه ننماید مرا رَبِّي=پروردگارمن است لَأَكُونَنَّ=البته می شوم مِنَ =از الْقَوْمِ=گروه الضَّالِّينَ =گمراهان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
انار نام میوه ای است که در قرآن به مناسبت از آن یاد شده است ویکی از میوه های بهشتی است. برابر عربی، انار « رمّان » است که ریشه آن را «ر م م»  دانسته‌اند. 🔴 ویژگیهای انار انار در دورانهای بسیار قدیم شناخته شده و نخستین محل رویش آن، ایران بوده است. 🔴امر به نگریستن در باغهای انار در آیه ۹۹ سوره انعام  پس از ذکر برخی از نشانه‌های الهی به فرود آمدن آب از آسمان و رویانیدن گیاهان و باغهای میوه از جمله انار اشاره و به نگریستن در میوه‌های آن امر شده است: «... وهُوَ الَّذی اَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَاَخرَجنا بِهِ... وجَنّت مِن اَعناب والزَّیتونَ والرُّمّانَ...» همچنین آیه۱۴۱ همین‌سوره با همان سیاق به وصف خداوند به‌عنوان ایجادکننده باغهای گوناگون میوه از جمله انار پرداخته است: «و هُوَ الَّذی اَنشَاَ جَنَّت مَعروشت وغَیرَ مَعروشت والنَّخلَ والزَّرعَ مُختَلِفًا اُکُلُهُ والزَّیتونَ والرُّمّانَ...» در آیه نخست پس از اشاره به گیاهان و باغها به نگریستن در میوه‌های آن امر شده:«انظُروا اِلی ثَمَرِه...» و در این آیه با همان شیوه به خوردن آن میوه‌ها سفارش شده است:«کُلوا مِن ثَمَرِه...» که این به جهت اختلاف مقام در دو آیه است  ، زیرا آیه نخست در مقام توجه دادن به خالق و معرفی اوست  ؛ ولی آیه دوم در مقام زدودن برخی باورهای خرافی در تحریم بعضی از نعمتها یا بیان اباحه آن پس از به ثمر نشستن درختان است. 🔴ذکرانار به عنوان میوه بهشتی در آیه ۶۸ سوره الرحمن در ادامه وصف (دو باغ از) بهشت ، به وجود میوه، به طور عام، و خرما و انار، به طور خاص، در آن (دو باغ ) اشاره شده است:«فیهِما فکِهَةٌ و نَخلٌ و رُمّان»  مجمع‌البیان، ج ۴، ص ۵۲۹  شرح شافیه، ج ۲، ص ۳۸۸
78🌹 ازسوره انعام🌹 فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بازِغَةً قالَ هذا رَبِّي هذا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قالَ يا قَوْمِ إِنِّي بَرِي‌ءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ پس چون خورشيد را برآمده ديد گفت: اينست پروردگار من، اين بزرگتر (از ماه و ستاره) است. امّا چون غروب كرد، گفت: اى قوم من! همانا من از آنچه براى خداوند شريك قرار مى‌دهيد بيزارم آیه 78🌹 ازسوره انعام🌹 فَلَمَّا =پس چون رَأَى=دید الشَّمْسَ=خورشيد را بازِغَةً =برآمده[وتابان] قالَ =گفت هذا=این رَبِّي=پروردگار من است هذا=این أَكْبَرُ =بزرگ تر است فَلَمَّا=پس چون أَفَلَتْ=غروب کرد قالَ=گفت يا قَوْمِ=ای قوم من إِنِّي=همانا من بَرِي‌ءٌ=بیزارم مِمَّا=از آنچه تُشْرِكُونَ =شریک[ او] می سازید https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
79 🌹ازسوره انعام🌹 إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِيفاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ من از سر اخلاص روى خودرا به سوى كسى گرداندم كه آسمان‌ها و زمين را پديد آورد و من از مشركان نيستم آیه 79 🌹ازسوره انعام🌹 إِنِّي=همانا من وَجَّهْتُ =گردانيده ام وَجْهِيَ=روی خودم را لِلَّذِي=به سوی کسی که فَطَرَ=آفریده است السَّماواتِ=آسمان ها وَ الْأَرْضَ=وزمین را حَنِيفاً =حق گرایانه وَ ما=ونیستم أَنَا=من مِنَ=از الْمُشْرِكِينَ =مشرکان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
81🌹 ازسوره انعام🌹 وَ كَيْفَ أَخافُ ما أَشْرَكْتُمْ وَ لا تَخافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ و چگونه از چيزى كه شريك خدا ساخته‌ايد بترسم و حال آنكه شما آنچه را كه خدا هيچ دليلى درباره‌ى آن بر شما نازل نكرده است شريك او گرفته و نمى‌ترسيد؟ اگر مى‌دانيد (بگوييد كه) كدام يك از ما دو دسته به ايمنى (در قيامت) سزاوارتر است؟ آیه 81🌹 ازسوره انعام🌹 وَ كَيْفَ=وچگونه أَخافُ =بترسم ما =ازآنچه أَشْرَكْتُمْ=شریک می ورزیدید وَ لا=حال آنکه تَخافُونَ=نمی ترسید أَنَّكُمْ=که همانا شما أَشْرَكْتُمْ=شرک ورزیدید بِاللَّهِ=به الله ما =چیزی را که لَمْ يُنَزِّلْ =فرو نفرستاده است بِهِ=برای [اثبات] آن عَلَيْكُمْ =برشما سُلْطاناً =دلیلی فَأَيُّ=پس کدام یک الْفَرِيقَيْنِ=از[این] دو گروه أَحَقُّ=سزاوارتر است بِالْأَمْنِ=به امنیت إِنْ =اگر كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ=می دانستید؟ https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈• ❣ 🔹کسی که نمازش را اول وقت بخواند ،تأسی کرده به امام زمان علیه السلام 🔸یعنی به امام زمان ع نماز او نیز قبول درگاه الهی می شود ❤️ 📿 🤲 •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈• ♥❧
82🌹 از سوره انعام🌹 الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَ هُمْ مُهْتَدُونَ كسانى كه ايمان آورده و ايمانشان را به ستم و شرك نيالودند، آنانند كه برايشان ايمنى (از عذاب) است و آنان هدايت يافتگانند. آیه 82🌹 از سوره انعام🌹 الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آوردند وَ لَمْ يَلْبِسُوا=ونیامیختند إِيمانَهُمْ=ایمانشان را بِظُلْمٍ=به ستمی [=شرک] أُولئِكَ=آنانند که لَهُمُ=برایشان هست الْأَمْنُ=ایمنی وَ هُمْ=وآنها مُهْتَدُونَ=راه یافتگان اند آیه 83 🌹ازسوره انعام🌹 وَ تِلْكَ حُجَّتُنا آتَيْناها إِبْراهِيمَ عَلى‌ قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجاتٍ مَنْ نَشاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ اين (نوع استدلال) حجّت ماست كه در برابر قومش به ابراهيم داديم، هر كس را كه بخواهيم (و شايسته بدانيم) به درجاتى بالا مى‌بريم. همانا پروردگارت حكيم و داناست (و بر اساس علم و حكمت مقام انسان‌ها را بالا مى‌برد). آیه 83 🌹ازسوره انعام🌹 وَ تِلْكَ =واین حُجَّتُنا=دلیل ماست آتَيْناها=داديم آن را إِبْراهِيمَ =به ابراهيم عَلى‌=بر قَوْمِهِ=قومش نَرْفَعُ =بالا می بریم دَرَجاتٍ=به مراتبی مَنْ=هرکس را نَشاءُ=بخواهیم إِنَّ=همانا رَبَّكَ=پروردگار تو حَكِيمٌ=سنجیده کارِ عَلِيمٌ=داناست https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
84 🌹ازسوره انعام🌹 وَ وَهَبْنا لَهُ إِسْحاقَ وَ يَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنا وَ نُوحاً هَدَيْنا مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسى‌ وَ هارُونَ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ و ما به او (ابراهيم)، اسحاق و يعقوب را بخشيديم و يكايك آنان را هدايت كرديم و نوح را پيش از آنان هدايت كرده بوديم. و از نسل او (ابراهيم)، داود و سليمان و ايّوب و يوسف و موسى و هارون را (نيز هدايت كرديم) و ما اين گونه نيكوكاران را پاداش مى‌دهيم آیه 84 🌹ازسوره انعام🌹 وَ وَهَبْنا=وبخشیدیم لَهُ =به وی إِسْحاقَ =اسحاق وَ يَعْقُوبَ=و يعقوب را كُلًّا =هریکی را [ازایشان] هَدَيْنا =هدايت کردیم وَ نُوحاً=ونوح را هَدَيْنا =هدايت کردیم مِنْ قَبْلُ=پيش ازاین وَ مِنْ=واز ذُرِّيَّتِهِ =فرزندان او داوُدَ =[راه نمودیم] داوود وَ سُلَيْمانَ=وسلیمان وَ أَيُّوبَ=وایوب وَ يُوسُفَ=ویوسف وَ مُوسى‌=وموسی وَ هارُونَ=وهارون را وَ كَذلِكَ=وچنین نَجْزِي =پاداش می دهیم الْمُحْسِنِينَ =نیکوکاران را آیه 85🌹 ازسوره انعام🌹 وَ زَكَرِيَّا وَ يَحْيى‌ وَ عِيسى‌ وَ إِلْياسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ و زكريّا، يحيى، عيسى و الياس را (نيز هدايت كرديم و) همه از شايستگانند. آیه 85🌹 ازسوره انعام🌹 وَ زَكَرِيَّا =و[هدایت کردیم] زکریا وَ يَحْيى‌ =ویحیی وَ عِيسى‌=وعیسی وَ إِلْياسَ=والیاس را كُلٌّ =همه مِنَ =از الصَّالِحِينَ=شايستگان بودند ِآیه 86 🌹ازسوره انعام🌹 وَ إِسْماعِيلَ وَ الْيَسَعَ وَ يُونُسَ وَ لُوطاً وَ كلًّا فَضَّلْنا عَلَى الْعالَمِينَ و اسماعيل و يَسَع و يونس و لوط را (نيز هدايت كرديم) و همه را بر جهانيان برترى داديم. ِآیه 86 🌹ازسوره انعام🌹 وَ إِسْماعِيلَ= و[هدایت کردیم] اسماعيل وَ الْيَسَعَ =والیسع وَ يُونُسَ =ویونس وَ لُوطاً =ولوط را وَ كلًّا=وهریک را فَضَّلْنا=برتری دادیم عَلَى=بر الْعالَمِينَ=جهانيان آیه 87🌹 ازسوره انعام🌹 وَ مِنْ آبائِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ إِخْوانِهِمْ وَ اجْتَبَيْناهُمْ وَ هَدَيْناهُمْ إِلى‌ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ واز پدران وذرّيه وبرادرانشان، كسانى را (مورد لطف قرارداده وبه خاطر لياقتشان آنان را به نبوّت) برگزيديم و به راه راست هدايتشان كرديم آیه 87🌹 ازسوره انعام🌹 وَ مِنْ=و[هدایت کردیم] از آبائِهِمْ=پدرانشان وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ=وفرزندانشان وَ إِخْوانِهِمْ=وبرادرانشان وَ اجْتَبَيْناهُمْ =وبرگزیدیم آنان را وَ هَدَيْناهُمْ=وهدایت شان کردیم إِلى‌ =به سوی صِراطٍ =راهی مُسْتَقِيمٍ=راست https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
88🌹 ازسوره انعام🌹 ذلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ لَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُمْ ما كانُوا يَعْمَلُونَ آن هدايت خداست، هر كس از بندگانش را كه بخواهد به آن هدايت مى‌كند و اگر شرك ورزند، قطعاً آنچه انجام داده‌اند از دستشان خواهد رفت آیه 88🌹 ازسوره انعام🌹 ذلِكَ=این هُدَى=هدايت اللَّهِ=الله است يَهْدِي=که راه می نماید بِهِ =بدان مَنْ=هرکه را يَشاءُ=می خواهد مِنْ=از عِبادِهِ=بندگانش وَ لَوْ=واگر أَشْرَكُوا=شرک می ورزیدند لَحَبِطَ=هرآینه تباه می شد عَنْهُمْ =ازآنان ما كانُوا=آنچه که يَعْمَلُونَ =می کردند https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
89🌹 از سوره انعام🌹 أُولئِكَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ فَإِنْ يَكْفُرْ بِها هؤُلاءِ فَقَدْ وَكَّلْنا بِها قَوْماً لَيْسُوا بِها بِكافِرِينَ آنان كسانى بودند كه كتاب آسمانى و حكومت و قضاوت و مقام نبوّت به آنان داديم. پس اگر اين مشركان به آنها كفر ورزند و نپذيرند (ناراحت نباش، چرا كه) ما گروهى ديگر را كه به آن كافر نيستند مى‌گماريم آیه 89🌹 از سوره انعام🌹 أُولئِكَ=آنان الَّذِينَ =کسانی اند که آتَيْناهُمُ=داديم به آنها الْكِتابَ=کتاب وَ الْحُكْمَ =وحکمت وَ النُّبُوَّةَ =وپیامبری را فَإِنْ=پس اگر يَكْفُرْ=کفر ورزند بِها =به آن [آیات قرآن] هؤُلاءِ=اینها[اهل مکه] فَقَدْ=پس به راستی وَكَّلْنا =گمارده ایم بِها=برآن قَوْماً=گروهی را لَيْسُوا=که نیستند بِها=به آن بِكافِرِينَ =کفر ورزندگان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
🕗 دعای فرج را زمزمه کنیم... إِلٰهِى عَظُمَ الْبَلاءُ، وَبَرِحَ الْخَفاءُ، وَانْكَشَفَ الْغِطاءُ، وَانْقَطَعَ الرَّجاءُ، وَضاقَتِ الْأَرْضُ، وَمُنِعَتِ السَّماءُ، وَأَنْتَ الْمُسْتَعانُ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكىٰ، وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاءِ . اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ أُولِى الْأَمْرِ الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ، وَعَرَّفْتَنا بِذَلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ، فَفَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قَرِيباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ . يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِىُّ، يَا عَلِىُّ يَا مُحَمَّدُ اكْفِيانِى فَإِنَّكُما كافِيانِ، وَانْصُرانِى فَإِنَّكُما ناصِرانِ . يَا مَوْلانا يَا صاحِبَ الزَّمانِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ، أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى أَدْرِكْنِى، السَّاعَةَ السَّاعَةَ السّاعَةَ، الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ. ❤️ اللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِیِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا الْمُرْتَضَى🤲 الاِمامِ التَّقِیِّ النَّقِیِّ وَ حُجَّتِکَ عَلى مَنْ فَوْقَ الاَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرى الصِّدّیقِ الشَّهید✨ صَلاةً کَثیرَةً تامَّةً زاکِیَةً مُتَواصِلَةً مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَةً کَاَفْضَلِ ما صَلَّیْتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ اَوْلِیائِکَ
90🌹 ازسوره انعام🌹 أُولئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُداهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرى‌ لِلْعالَمِينَ آنان كسانى‌اند كه خداوند هدايتشان كرده، پس به هدايت آنان اقتدا كن. (اى پيامبر! به مردم) بگو: من بر اين (رسالت ودعوت) از شما مزدى طلب نمى‌كنم، اين قرآن جز تذكّرى براى جهانيان نيست. (و خواست من جز پندگرفتن اهل عالم نيست). آیه 90🌹 ازسوره انعام🌹 أُولئِكَ=آنان[=پيامبران] الَّذِينَ =کسانی اند که هَدَى=هدايت[شان]کرد اللَّهُ =الله فَبِهُداهُمُ=پس به هدايت آنان اقْتَدِهْ =اقتدا کن قُلْ=بگو لا أَسْئَلُكُمْ =نمی خواهم ازشما عَلَيْهِ=برآن[پیام رسانی] أَجْراً =هیچ مزدی را إِنْ =نیست هُوَ=آن إِلَّا =مگر ذِكْرى‌=پندی لِلْعالَمِينَ =برای جهانيان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
۹۱🌹 ازسوره انعام🌹 وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ ۗ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا ۖ وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ خداوند را آنگونه كه شايسته‌ى اوست نشناختند، چرا كه گفتند: خداوند بر هيچ بشرى، چيزى نازل نكرده است. بگو: كتابى را كه موسى آورد و نور و هدايت براى مردم بود، چه كسى نازل كرد؟ كتابى كه آن را ورق ورق كرده (و به دلخواه خود) بخشى را آشكار و بسيارى را پنهان مى‌سازيد، و آنچه را شما و پدرانتان نمى‌دانستيد، (از طريق همان كتاب آسمانى تورات،) به شما آموخته شد. (اى پيامبر!) بگو: خدا (بود كه آنها را نازل كرد)، سپس رهايشان كن تا در ياوه‌گويى‌هاى خود غوطه‌ور باشند آیه ۹۱🌹 ازسوره انعام🌹 وَمَا قَدَرُوا =وارج نگذاشتند اللَّهَ=الله را حَقَّ=سزاوار قَدْرِهِ=ارجمندی اش إِذْ =آنگاه که قَالُوا=گفتند مَا أَنْزَلَ=فرو نفرستاده است اللَّهُ=الله عَلَىٰ =بر بَشَرٍ=هیچ آدمی مِنْ شَيْءٍ ۗ =چیزی را مَنْ=چه کسی أَنْزَلَ=فرو فرستاد الْكِتابَ=آن کتاب را الَّذِي=که جاءَ =آورد بِهِ =آن را مُوسى‌ =موسی نُوراً =روشنی وَ هُدىً =ورهنمودی لِلنَّاسِ=برای مردمان تَجْعَلُونَهُ =که قرار می دهید آن را قَراطِيسَ=کاغذهایی تُبْدُونَها =آشکار می کنید[بخشی از]آن را وَ تُخْفُونَ=وپنهان می کنید كَثِيراً =بسیاری را وَ عُلِّمْتُمْ=وآموزش داده شدید ما=آنچه را که لَمْ تَعْلَمُوا =نمی دانستید أَنْتُمْ=شما وَ لا آباؤُكُمْ=ونه پدرانتان قُلِ=بگو اللَّهُ=الله[آن را فرستاد] ثُمَّ=سپس ذَرْهُمْ =بگذار آنان را فِي =تادر خَوْضِهِمْ=فرو رفتنشان[ دریاوه سرایی] يَلْعَبُونَ=بازی کنند https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran