ترتیل و ترجمه آیه 195سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_195_آل_عمران کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

آیه195سوره آل عمران فَاسْتَجابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى‌ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هاجَرُوا وَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَ أُوذُوا فِي سَبِيلِي وَ قاتَلُوا وَ قُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَ لَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ثَواباً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ‌ پس پروردگارشان دعاى آنان را مستجاب كرد (و فرمود:) كه من عمل هيچ صاحب عملى از شما را، خواه مرد يا زن، (گرچه) همه از يكديگريد، تباه نمى‌كنم (و بى‌پاداش نمى‌گذارم). پس كسانى كه هجرت كرده واز خانه‌هايشان رانده شده و در راه من آزار و اذيّت ديده، جنگيده و كشته شدند، قطعاً من لغزش‌هايشان را مى‌پوشانم و در باغ‌هايى كه نهرها از زيرشان جارى است، واردشان مى‌كنم. (اين) پاداشى است از طرف خدا و پاداش نيكو تنها نزد خداست. فَاسْتَجابَ=پس اجابت نمود لَهُمْ=برای آنها رَبُّهُمْ=پروردگارشان أَنِّي=همانا من لا أُضِيعُ =تباه نمی گردانم عَمَلَ=عمل عامِلٍ=هيچ عمل کننده ای را مِنْكُمْ=ازشما مِنْ=از ذَكَرٍ=مرد أَوْ=یا أُنْثى‌=زن بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ=همه ازیکدیگرید فَالَّذِينَ=پس آنان که هاجَرُوا =هجرت کردند وَ أُخْرِجُوا =ورانده شدند مِنْ =از دِيارِهِمْ=خانه هایشان وَ أُوذُوا=وآزار دیدند فِي=در سَبِيلِي=راه من وَ قاتَلُوا =وجنگیدند وَ قُتِلُوا=وکشته شدند لَأُكَفِّرَنَّ =البته می زدایم حتما عَنْهُمْ=ازآنان سَيِّئاتِهِمْ =بدی هایشان را وَ لَأُدْخِلَنَّهُمْ=والبته درخواهم آورد حتماآنهارا جَنَّاتٍ=به باغستان هایی که تَجْرِي=روان است مِنْ=از تَحْتِهَا= دامن آنها الْأَنْهارُ =رودها ثَواباً =به پاداشی مِنْ=از عِنْدِ= نزد اللَّهِ =الله وَ اللَّهُ=والله عِنْدَهُ=نزد اوست حُسْنُ=پاداش الثَّوابِ‌=نیکو کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_195_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل و ترجمه آیه 196سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_196_آل_عمران لا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلادِ رفت و آمد كفّار در شهرها تو را فريب ندهد. لا يَغُرَّنَّكَ=نفریبد البته تورا تَقَلُّبُ=رفت و آمدِ الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا =کفر ورزیدند فِي =در الْبِلادِ=شهرها کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل و ترجمه آیه 197سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_197_آل_عمران مَتاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ (بهره‌ى آنها از اين رفت و آمدها) متاع ناچيزى است، سپس جايگاه ابدى آنان جهنّم است كه بد جايگاهى است. مَتاعٌ=این بهره مندی قَلِيلٌ=اندک است ثُمَّ =سپس مَأْواهُمْ=جایگاهشان جَهَنَّمُ =دوزخ است وَ بِئْسَ=و بد الْمِهادُ=جایگاهی است کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

آیه ۱۹۶و۱۹۷از سوره آل عمران #تفسیر_آیه_196_آل_عمران #تفسیر_آیه_197_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل و ترجمه آیه 198سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_198_آل_عمران لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرارِ لكن براى كسانى كه نسبت به پروردگارشان پروا داشته باشند، باغ‌هايى است كه نهرها از زير درختانش جارى است. آنان براى هميشه در آنجا هستند و اين پذيرايى (اوّليه) از جانب خداوند است و آنچه نزد خداست، براى نيكان بهتر است لكِنِ = ولی الَّذِينَ =آنان که اتَّقَوْا =پرواکردند رَبَّهُمْ =ازپروردگارشان لَهُمْ =برای آنهاست جَنَّاتٌ=باغستان هایی که تَجْرِي =روان است مِنْ=از تَحْتِهَا=دامن آنها الْأَنْهارُ=رودها خالِدِينَ =جاودانند فِيها=درآن نُزُلًا =به مهماني مِنْ= از عِنْدِ=نزد اللَّهِ =الله وَ ما =و آنچه عِنْدَ =نزد اللَّهِ=الله است خَيْرٌ=بهتر است لِلْأَبْرارِ=برای نیکان کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_198_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل و ترجمه آیه 199سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_199_آل_عمران وَ إِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خاشِعِينَ لِلَّهِ لا يَشْتَرُونَ بِآياتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ‌ و همانا بعضى از اهل كتاب، كسانى هستند كه به خداوند و آنچه به شما نازل شده و آنچه به خودشان نازل شده، خاشعانه ايمان مى‌آورند. آيات الهى را به بهاى اندك معامله نمى‌كنند. آنها هستند كه برايشان نزد پروردگارشان پاداش است. همانا خداوند سريع الحساب است وَ إِنَّ =و همانا مِنْ=از أَهْلِ الْكِتابِ= اهل کتاب لَمَنْ =قطعا کسانی اند که يُؤْمِنُ =ايمان می‌آورد بِاللَّهِ=به الله وَ ما =و آنچه أُنْزِلَ=فروفرستاده شده است إِلَيْكُمْ =به سوی شما وَ ما=و آنچه أُنْزِلَ=فروفرستاده شده است إِلَيْهِمْ=به سوی آنان خاشِعِينَ=درحالی که فروتنند لِلَّهِ=برای الله لا يَشْتَرُونَ =نمی فروشند بِآياتِ=آیات اللَّهِ=الله را ثَمَناً =به بهایی قَلِيلًا=اندک أُولئِكَ =آنان لَهُمْ=برایشان است أَجْرُهُمْ=مزدشان عِنْدَ=نزد رَبِّهِمْ =پرودگارشان إِنَّ=همانا اللَّهَ=الله سَرِيعُ‌الْحِسابِ‌=حساب رس سریع است کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_199_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل و ترجمه آیه 200سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_200_آل_عمران يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! (در برابر مشكلات و هوسها) استقامت كنيد و (در برابر دشمنان نيز) پايدار باشيد (و ديگران را به صبر دعوت كنيد) و از مرزها مراقبت كنيد و از خداوند پروا داشته باشيد، شايد كه رستگار شويد يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید اصْبِرُوا=شکیبایی کنید وَ صابِرُوا=ویکدیگر را به شکیبایی فرا خوانید وَ رابِطُوا =وپیوستگی وهمبستگی داشته باشید وَ اتَّقُوا=وپرواکنید اللَّهَ=از الله لَعَلَّكُمْ =باشدکه شما تُفْلِحُونَ‌=رستگارشوید کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 ✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙 کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_200_آل_عمران استاد قرائتی