آیه ۱۴۷و۱۴۸ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_147_سوره_بقره #تفسیر_آیه_148_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 149 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_149_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿١٤٩﴾ از هر جا [برای سفر یا کار دیگر] بیرون شدی، رویت را [در حال اقامه نماز] به سوی مسجد الحرام بگردان. بدون تردید این فرمان از نزد پروردگارت درست وحق است و خدا از آنچه انجام می دهید، بی خبر نیست. (۱۴۹) وَ مِنْ : واز حَيْثُ:هرجاکه خَرَجْتَ :بیرون رفتی فَوَلِّ :پس برگردان وَجْهَكَ:روی خودرا شَطْرَ :سوی الْمَسْجِدِ الْحَرامِ:مسجد الحرام وَ إِنَّهُ:وهماناآن فرمان لَلْحَقُّ: البته حق است مِنْ:ازسوی رَبِّكَ:پروردگار تو وَ مَا: ونیست اللَّهُ :الله بِغافِلٍ :غافل عَمَّا :ازآنچه تَعْمَلُونَ‌:می کنید https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 150سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_150_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥٠﴾ [آری] و از هرجا بیرون شدی، رویت را [در حال اقامه نماز] به سوی مسجدالحرام بگردان؛ و [شما ای مؤمنان!] هر جا که باشید، رویتان را [در حال اقامه نماز] به سوی آن بگردانید، تا مردم را جز ستمکاران [لجوج، متکبر و یاوه گو] بر ضد شما دلیل و برهانی نباشد. [مشرکان نگویند: اگر آیین ابراهیم را ادعا دارد چرا به قبله او که کعبه است رو نمی کند؟ و اهل کتاب نگویند: پیامبری که تورات و انجیل وعده داده، قبله اش مسجدالحرام است، پس این شخص که به قبله ما نماز می خواند، پیامبر موعود نیست؛] بنابراین از آنان نترسید و از من بترسید، و [تغییر قبله] برای آن است که نعمتم را بر شما کامل کنم تا [به احکام و سنن الهی] هدایت شوید. (۱۵۰) https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه150🌹ازسوره بقره وَ مِنْ:واز حَيْثُ :هرجا که خَرَجْتَ:بیرون رفتی فَوَلِّ:پس بر گردان وَجْهَكَ:روی خودرا شَطْرَ :سوی الْمَسْجِدِ الْحَرامِ:مسجدالحرام وَ حَيْثُ ما: وهرجاکه كُنْتُمْ :باشید فَوَلُّوا:پس برگردانید وُجُوهَكُمْ :رویتان را شَطْرَهُ :سوی آن لِئَلَّا يَكُونَ:تا نباشد لِلنَّاسِ :برای مردم عَلَيْكُمْ:بر ضد شما حُجَّةٌ :دلیلی إِلَّا :مگر الَّذِينَ:کسانی که ظَلَمُوا:ستم کردند مِنْهُمْ:ازآنان فَلا تَخْشَوْهُمْ:پس مترسیدازآنان وَ اخْشَوْنِي: وبترسید ازمن وَ لِأُتِمَّ:و قبله راتغییردادم تا تمام کنم نِعْمَتِي:نعمتم را عَلَيْكُمْ:برشما وَ لَعَلَّكُمْ:وباشد که شما تَهْتَدُونَ‌:هدايت يابيد https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۴۹و۱۵۰ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_149_سوره_بقره #تفسیر_آیه_150_سوره_بقره 🌹🌹🌹 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 151 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_151_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ﴿١٥١﴾ همان گونه که [تغییر قبله، کامل کردن نعمت است، این حقیقت هم کامل کردن نعمت است که] در میان شما رسولی از خودتان فرستادیم که همواره آیات ما را بر شما می خواند، و شما را [از هر نوع آلودگی ظاهری و باطنی] پاک و پاکیزه می کند، و کتاب وحکمت به شما می آموزد، وآنچه را نمی دانستید به شما تعلیم می دهد. (۱۵۱) كَما : همچنان که أَرْسَلْنا :فرستاديم فِيكُمْ:درمیان شما رَسُولًا :پیامبری مِنْكُمْ :ازخودتان يَتْلُوا :که می خواند عَلَيْكُمْ :برشما آياتِنا:آیه های مارا وَ يُزَكِّيكُمْ :وپاک‌می سازد شمارا وَ يُعَلِّمُكُمُ:ومی آموزد به شما الْكِتابَ:کتاب قرآن وَ الْحِكْمَةَ :وسنجیده کاری را وَ يُعَلِّمُكُمْ:ومی آموزد به شما ما:آنچه را لَمْ تَكُونُواتَعْلَمُونَ‌: نمی دانستید https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۵۱ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_151_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 152 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_152_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ﴿١٥٢﴾ پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و مرا سپاس گزارید و کفران نعمت نکنید. (۱۵۲) فَاذْكُرُونِي : پس یاد کنید مرا أَذْكُرْكُمْ :تا یاد کنم شمارا وَ اشْكُرُوالِي :وسپاس بگذاریدبرای من وَ لا تَكْفُرُونِ‌:وناسپاسی ام نکنید https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه۱۵۲ازسوره بقره #تفسیر_آیه_152_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 153 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار #آیه_153_سوره_بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٣﴾ ای اهل ایمان از صبر و نماز [برای حل مشکلات خود و پاک ماندن از آلودگی ها و رسیدن به رحمت حق] کمک بخواهید زیرا خدا با صابران است. (۱۵۳) ياأَيُّهَا :ای الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد اسْتَعِينُوا : یاری بجویید بِالصَّبْرِ:به وسيله شکیبایی وَ الصَّلاةِ:ونماز إِنَّ: همانا اللَّهَ :الله مَعَ:با الصَّابِرِينَ‌:شکیبایان است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۵۳ ازسوره بقره #تفسیر_آیه_153_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل صفحه 23 قرآن کریم استاد پرهیزگار https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7