🔻المیادین: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دو کشتی اسرائیلی را هدف قرارداد 🔹سپاه پاسداران ایران مسئول هدف قرار دادن دو کشتی اسرائیلی در چهارم ماه جاری میلادی است. 🔹حمله سپاه پاسداران به اسرائیلی ها در واکنش به ترور العاروری و مستشار نظامی ایران در سوریه صورت گرفت. 🔹این حمله ایران به «اسرائیل» از جایی که انتظار نمی رفت در پاسخ به ترور رهبران محور مقاومت بود. 🔹هیچ طرفی در آن زمان مسئولیت این عملیات را بر عهده نگرفت و هیچ طرفی نیز به طور مستقیم یا غیرمستقیم مسئولیت آن را رسماً بر عهده نگرفت. 🔹یکی از دو کشتی در شمال غربی مالدیو و دومی در 200 مایلی فیرافال هند هدف قرار گرفت. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔺مجری صدا و سیما، ثانیه ۳۵ و بعد از اعلام خبر دوم که گفته می‌شود در انفجار بعدی تلفات نداشتیم می‌گوید «خداروشکر».... حالا یک عده به دروغ روایت می‌کنند بعد از اینکه اعلام شده افراد کشته شده از اتباع بوده‌اند عبارت خداراشکر گفته شده! این همان #موج_تایملاین هست؛ شمای مخاطب اسیرش نشو... 💬 بهزاد مهرکش 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🎨 لوح | فرزند امام ✏️ رهبر انقلاب: همین شهدای برجسته‌ی دنیای اسلام، همین شهید عزیزی که به وسیله‌ی صهیونیستها به شهادت رسید، اینها افتخار میکردند که بچه‌های امامند؛ خودشان را فرزند امام میدانستند. این شهید حاج عماد خودش را فرزند امام میدانست. ۱۳۸۶/۱۱/۲۸ 🗓 بازنشر به مناسبت سالروز شهادت شهید جهاد مغنیه -فرزند سردار شهید حاج عماد مغنیه- 💻 Farsi.Khamenei.ir

📹 بازخوانی | نخستین خطبه نماز جمعه به امامت آیت‌الله خامنه‌ای بعد از انتصاب ایشان از سوی حضرت امام خمینی(ره) به امامت جمعه تهران در ۲۸ دی‌ماه ۱۳۵۸. 💻 Farsi.Khamenei.ir

🎤 #روایت_اول | انتخابات یک امر ملّی است 🔹گفت‌وگوی رسانه KHAMENEI.IR با ماموستا ملاقادر قادری، امام جمعه اهل‌تسنن پاوه در حاشیه دیدار ائمه جمعه با رهبر انقلاب 🔹مسئله انتخابات، هم جنبه مذهبی دارد و هم جنبه ملّی، امروز انقلاب اسلامی در دنیا مطرح است، پس باید حقیقتا آن‌گونه باشیم که برای تقویت انقلاب مفید و موثر است؛ از جمله در مسئله انتخابات. 🔹از آن‌جایی که امروز معاندین و مخالفین تبلیغ می‌کنند که مردم در انتخابات شرکت نکنند، از جنبه مذهبی وظیفه ما این است که مردم را دعوت کنیم که در صحنه باشند و رأی بدهند. 🔹از جنبه ملی هم ما بعنوان یک ایرانی، باید در عرصه‌هایی که برای وطنمان، مملکتمان، امنیتمان و برای سربلندی ملتمان مؤثر است، حضور داشته باشیم از جمله در انتخابات. 💬 انتخابات یک امر ملّی است و ان‌شاءالله نه تنها ما شرکت خواهیم کرد بلکه مردم را به شرکت فعال دعوت می‌کنیم. 💻 Farsi.Khamenei.ir

جزئیات انفجار در سراوان ▪️حمله ۳ پهپاد به یکی از روستاهای مرزی معاون استاندار سیستان و بلوچستان: 🔹ساعت ۴ صبح ۳ پهپاد به یکی از روستاهای مرزی ایران در سراوان حمله کرده‌اند. 🔹در این حمله ۴ منزل تخریب شده و ۱۰ نفر کشته شده‌ا‌ند که ‌همگی پاکستانی هستند. 🔹در حال بررسی هستیم که چگونه این افراد در این روستا ساکن شده‌اند. tn.ai/3025199 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💠 #اذان_مغرب به #افق_تهران 💠 التماس دعای سلامتی و فرج قائم آل محمد(ص)، سلامتی و طول عمر نائب بر حقش حضرت امام خامنه ای و دعای سلامتی و نصرت سربازان گمنام امام زمان(عج)، مدافعان حرم و رزمندگان اسلام در بلاد اسلامی خصوصا جبهه های داخلی، سوریه، لبنان، عراق، بحرین ، یمن و فلسطین «یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِیِ عَلی دِینِکَ» @hizbollahsyberi @moghavematt @jahadgaranezafar

رزمایش تخصصی مدافعان آسمان ولایت آغاز شد 🔹سخنگوی رزمایش آسمان ولایت: رزمایش مشترک تخصصی پدافند هوایی «مدافعان آسمان ولایت ۱۴۰۲» با رمز «یا علی بن ابیطالب (ع)» در مناطق جنوب غرب، جنوب و جنوب شرق کشور که یک سوم آسمان کشور را تشکیل می‌دهد آغاز شد. tn.ai/3025248 فرمانده قرارگاه پدافند هوایی خاتم الانبیاء: 🔹رزمایش پدافند هوایی مدافعان آسمان ولایت در مناطق سواحل خلیج فارس و آبهای سرزمینی و دریای عمان به مساحتی حدود ۶۰۰ کیلومترمربع برگزار میشود. 🔹تعدادی از سامانه های پیشرفته برای اولین بار در این رزمایش حضور دارند. 🔹ده ها فروند هواپیمای با سرنشین و بدون سرنشین متناسب با تاکتیک های روز مراکز حساس مشخص شده در این رزمایش را مورد حمله قرار خواهند داد. 🔹رزمایش کاملا واقعی است نه شبیه سازی شده. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

انهدام پهپادهای حمله‌ور با سامانه‌‌ ‌«مجید» ‌ ‌سخنگوی رزمایش ‌مدافعان آسمان ولایت: 🔹پهپادهای نیروهای حمله‌ور سازماندهی شده از پهنه آب‌های نیلگون خلیج همیشه فارس، دریای عمان و تنگه هرمز که قصد ورود به منطقه عمومی رزمایش را داشتند، توسط شبکه راداری، کشف، شناسایی، رهگیری و سپس با هماهنگی شبکه یکپارچه پدافند هوایی کشور به منظور درگیری و انهدام به سامانه موشکی ارتفاع کم مجید واگذار که با شلیک موفق موشک از این سامانه‌، سرنگون شدند. 🔹دفاع مستحکم و چند لایه در برابر تهاجم موشک‌های کروز یکی از اهداف رزمایش مشترک تخصصی پدافند هوایی مدافعان آسمان ولایت ۱۴۰۲ است که در این مرحله با موفقیت توسط سامانه‌های مختلف پدافندی ارتش و سپاه اجرا شد. 🔹‌‌پدافند هوایی کشور با تشکیل لایه‌های امن پدافندی آمادگی کامل برای حفاظت از تاسیسات حساس و حیاتی کشور را دارد. tn.ai/3025260 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

سخنگوی وزارت امور خارجه اقدام دولت آمریکا در قراردادن نام انصارالله در فهرست سازمان‌های تروریستی را محکوم کرد کنعانی: 🔹این اقدام تحریک آمیز در راستای تکمیل نقش حمایتی آمریکا از جنایت های رژیم کودک کش صهیونیستی انجام شده است. 🔹انصارالله و ملت یمن صرفا به دلیل حمایت از ملت مظلوم فلسطین مورد خشم و غضب آمریکا قرار گرفته است. 🔹این اقدام غیرسازنده آمریکا هیچ تاثیری در اراده ملت یمن در حمایت از مردم مظلوم غزه نخواهد داشت. 🔹 آمریکا با تروریستی خواندن جنبش انصارالله، بار دیگر نشان داد که مایل به اصلاح سیاست‌های غلط و مخرب خود در منطقه نیست و همچنان بخشی از مشکلات و بی ثباتی ها در منطقه است. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

کشته شدن یک انگلیسی در حمله به مقر موساد در اربیل 🔹دولت انگلیس مدعی شد که در حمله موشکی ایران به اقلیم کردستان عراق در اربیل یک تبعه این کشور کشته شده است. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

گفت‌وگوی تلفنی احمدیان با مشاور امنیت ملی عراق 🔹«احمدیان» دبیر شورای عالی امنیت ملی: هرگونه عملیات علیه مردم و دولت ایران از سوی رژیم صهیونیستی با منشأ هر کشوری به هیچ وجه تحمل نخواهد شد. 🔸در اين مکالمه دو طرف بر تلاش دو کشور برای حفظ و تأمین امنیت ایران و عراق تأکید کردند. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

اعمال «لیلة الرغائب» 🔹امروز اولین پنج‌شنبه ماه رجب که روزه داری آن توصیه شده و مقدمه اعمال لیله الرغائب، اولین شب جمعه ماه رجب است. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

اعمال شب #لیلةالرغائب اولین شب جمعه ماه رجب را لیله الرغائب «شب آرزوها» گویند. کیفیت نماز شب لیلة الرغائب: اولین پنجشنبه ماه رجب را روزه می‌گیری، چون شب جمعه در آید، بین نماز مغرب و عشاء، دوازده رکعت نماز می‌خوانی، هر دو رکعت با یک سلام به این ترتیب که: در هر رکعت «یک مرتبه» سوره «حمد» و «سه مرتب» سوره «قدر» و «دوازده مرتبه» سوره « توحید» می‌خوانی و هنگامی که از نماز فارغ شدی «هفتاد مرتبه» می‌گویی: اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَىٰ آلِهِ. سپس به سجده می‌روى و «هفتاد مرتبه» می‌گویى: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ. آنگاه سر از سجده برمی‌داری و «هفتاد مرتبه» می‌گویی: رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيُّ الْأَعْظَمُ. دوباره به سجده می‌روی و «هفتاد مرتبه» می‌گویی: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوحِ. سپس حاجت خود را بخواه که به خواست خدا برآورده خواهد شد. #التماس_دعا اللهم عجل لولیک الفرج 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

⏱ ویژه؛ شماره ۴۱ | غزه، قهرمان مردم دنیا 👈 مثبت صدثانیه درباره پیروزی بزرگ ملت فلسطین در بین افکار عمومی دنیا در ماجرای جنگ غزه. ✏️ رهبر انقلاب در دیدار ائمه جمعه گفتند: ✏️ امروز دنیا تحت تأثیر مبارزات مردم غزّه و فلسطین است. دنیا به این مردم به چشم قهرمان نگاه میکند؛ اینها قهرمانند. ✏️ مردم دنیا دو چیز را در مورد مردم غزّه و فلسطین، در کنار هم قبول دارند: یکی اینکه اینها مظلومند، یکی اینکه اینها پیروزند؛ ✏️ هیچ کس امروز در دنیا نیست که تصوّر کند رژیم غاصب خبیث صهیونیست، در جنگ غزّه پیروز شده؛ همه میگویند شکست خورده است. 👈 «#مثبت۱۰۰ثانیه» عنوان بسته تصویری است که در صد ثانیه به کاوش در یک نکته مطرح شده از سوی رهبر انقلاب در جریان دیدارها و سخنرانی‌ها می‌پردازد. 📥 سایت 💻 Farsi.Khamenei.ir

رهگیری پرنده‌های دشمن با پهپاد کرار 🔹پهپادهای ارتقا یافته کرار پرنده‌های ساماندهی شده در قالب نیروی مهاجم را شناسایی و با ارسال همزمان اطلاعات و تصاویر زنده مشخصات هواگرد هدف، ضمن رهگیری موجب دور شدن آنها از منطقه رزمایش شدند. 🔹یکی از ویژگی‌های مثبت این دستاورد این است که بازه اهدافی که می‌توانیم با آنها درگیر شویم، محدود نیست؛ بالگرد، پهپادها، هواپیماها و جنگنده‌های باسرنشین و… در این بازه قرار می‌گیرند. tn.ai/3025302 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

ارتش پاکستان خواستار گفت‌وگو با ایران شد ارتش پاکستان: 🔹حملاتی را علیه گروه‌های «ارتش آزادی‌بخش بلوچستان» و «جبهه آزادی‌بخش بلوچستان» انجام داده‌ایم. 🔹حداکثر اقدامات برای جلوگیری از تلفات جانبی اتخاذ شده است. 🔹خواهان گفت‌وگو و همکاری جهت حل‌وفصل مسائل میان ایران و پاکستان این دو کشور برادر هستیم. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

تاکید رئیس‌جمهور پاکستان بر تعامل میان تهران و اسلام‌آباد عارف علوی: 🔹تروریسم یک چالش مشترک است و برای مقابله با آن نیازمند همکاری جمعی در منطقه و جهان می‌باشد. 🔹پاکستان از روابط دیرینه و برادرانه با ایران برخوردار است لذا دو کشور برای حل مسائل باید از کانال‌های دیپلماسی و مذاکرات وارد شوند. 🔹این کشور به حق حاکمیت و تمامیت ارضی تمامی کشورها احترام می‌گذارد و متقابلا انتظار دارد تا سایر کشورها نیز بر طبق همین رویه و اصول اقدام کنند. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

‌‎ تنش مرزی ایران و پاکستان‌‌؛ فرصتی برای پاکسازی تروریست‌ها در منطقه 🔹یک کارشناس امنیتی در گفت‌وگو فارس: ایران همواره نشان داده برای مبارزه با تروریسم با هیچ کشوری تعارف ندارد. 🔹در مورد عراق و پاکستان هم چندین مرتبه تذکر به دولت‌های مرکزی داده اما به هر دلیل چون دولت‌های مرکزی را در برخورد با تروریسم ناتوان دیده، خود برای حفظ امنیتش اقدام کرده است. 🔹در مورد پاکستان هم که به گواه اطلاعات آشکار امروز به مأمن گروهک‌های تکفیری تروریستی تبدیل شده، چندین‌بار با اطلاعات و آدرس دقیق از دولت پاکستان خواستار پاکسازی و تحویل تروریست‌ها شده که متاسفانه از طریق برخی سرویس‌های امنیتی این اطلاعات به گروهکهای تروریستی رسیده و مکان‌های خود را تغییر دادند. 🔹جمهوری اسلامی نشان داده با هیچکس بر سر امنیت ایران شوخی ندارد حتی کشور دوست و برادری مثل پاکستان. 🔹حالا که این تنش مرزی اتفاق افتاده فرصتی برای پاکسازی تروریست‌های تکفیری و تبدیل این تهدید به فرصت است. 🔹ایران در این مسیر مصمم است و پاکستان نیز باید اراده خود را نشان دهد و الا برخورد با تروریست‌ها بدون همکاری پاکستان نیز توسط ایران ادامه خواهد یافت. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

تصاویر اختصاصی تسنیم از محل انفجار در نقطه صفر مرزی 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔻بیانیه وزارت خارجه ایران در خصوص حوادث اخیر در مرز پاکستان 🔹وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران اقدام غیر متوازن و غیرقابل پذیرش پاکستان در حمله ی پهپادی به شهروندان غیر ایرانی روستایی در جدار مرزی دو کشور را محکوم می‌نماید. 🔹جمهوری اسلامی ایران در عین حال که به سیاست حسن همجواری و برادری بین دو ملت و دو دولت ایران و پاکستان پایبند است و اجازه نمی‌دهد، دشمنان روابط خوب و برادرانه دو کشور را تیره کنند؛ امنیت مردم و تمامیت ارضی کشور را خط قرمز خود برمی شمرد و از دولت دوست و برادر پاکستان قویاً انتظار دارد که به تعهدات خود در ممانعت از استقرار پایگاهها و گروههای مسلح تروریستی در خاک پاکستان پایبند باشد. 🔹در حادثه ی سه شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۲۶، قرارگاه مرزی نیروی زمینی سپاه مسقر در استان سیستان و بلوچستان، با مشاهده ی آمادگی یک گروه تروریستی برای عزیمت به سمت خاک جمهوری اسلامی ایران جهت انجام عملیات تروریستی دیگری مانند اقدام جنایتکارانه راسک، اقدام به عملیات پیشگیرانه علیه این گروه تروریستی در پادگان و مقر استقراری آنان در ارتفاعات منطقه و کیلومترها دورتر از مناطق مسکونی نمود، که این رویه بخشی از وظایف ذاتی نیروهای مرزی ایران برای مقابله‌ی "متناسب با هرگونه تهدید تروریستی قریب الوقوع علیه مردم و شهروندان کشور است. 🔹تاکید می‌نماید که حساب دولت دوست و برادر پاکستان از تروریست‌های مسلح جداست و ایران همواره به سیاست همسایگی خود پایبند است و اجازه نمی‌دهد که دشمنان و ایادی تروریست آنها این روابط را به ویژه در زمانی که نسل کشی و جنایات رژیم صهونیستی مسأله ی اول جهان اسلام است، تیره نمایند. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

بیانیه وزارت‌خارجه درباره حوادث اخیر در مرز پاکستان 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

دراین لیله الرغائب زیارت کربلای ترا درمعیت منتقم ات آرزومیکنیم چراکه کربلای تو میعادگاه ابرارواحرارجهان است وظهورموعودمنجی جهان بهترین آرزو برای رستگاری و نجات انسانهاست السلام علیک یا اباعبدالله و علی الارواح التی حلت بفنائک علیک منی سلام الله ابدا مابقیت وبقی اللیل والنهارولاجعله الله آخرالعهدمنی لزیارتکم السلام علی الحسین و علی علی بن الحسین و علی اولاد الحسین وعلی اصحاب الحسین و علی انصارالحسین سلام و درود بر شهدای مدافع حرم وحریم خصوصا همرزمان سردار شهید سپهبدقاسم سلیمانی وسردارابومهدی المهندس وتمام شهیدان جبهه های مقاومت در یمن فلسطین لبنان عراق و سوریه یادتان گرامی باد اللهم صل علی محمدو آل محمدوعجل فرجهم بحق سروروسالارشهیدان بزودی ریشه ی کنی کامل صهیونیسم جهانی و تحقق امرظهور اللهم عجل لولیک الفرج

لیلة‌‌الرَّغائب به معنای شبِ آرزوها نیست؛ بلکه به معنای... شب رغبت‌‌هاست! یعنی از خدا بخواهید... رغبت‌‌های... یک سالِ شما را... هدایت و اصلاح کند! فَاستَبِقوا الخَیرات شویم؛ بالاترینِ خیرات... زمینه‌‌سازی ظهور مولاست! که باید به سمتش سبقت بگیریم. #آیت‌اللّٰه‌جوادی‌آملی

📖متن دعای هفتم صحیفه سجادیه که امام خامنه ای(حفظه الله) خواندن آن را به مردم توصیه کردند: 🔺و كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 🔺ترجمه دعای هفتم: اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الاهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ي تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند. تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. اي پروردگار من، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه. و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ. @hizbollahsyberi