📝 متن کامل بیانات امروز رهبر انقلاب در سخنرانی تلویزیونی به مناسبت عید مبعث منتشر شد. ۱۴۰۰/۱۲/۱۰ 🔍 بخوانید👇🏻 https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=49680

🔺قطعا حق با جناب آشناست (مسخره کردن، بطور کلی امری ناپسند است) اما کاش بجای تمسخر جا زدنِ ایرادهای منتقدین نسبت به عملکرد تیم مذاکره کننده قبلی، نظرشان را راجع به مسخره کردنِ مداوم منتقدین (بیسواد و دلواپس خواندن شان) از سوی جناب روحانی نیز بیان میکردند؛ البته بین باز ماندنِ سهوی یک زیپ شلوار (احتمالا خارج از مذاکرات و درگذشته) با باز شدنِ یک زیپ شلوار (احتمالا از روی هوس) فرق است! ✍️ مهدی قاسم زاده 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔴 ریشه‌های جنگ در اوکراین 🔹اقدامات آمریکا و ناتو برای گسترش به شرق و دور جدید مهار روسیه و همچنین موضوع استقرار سامانه‌های سپر دفاعی در شرق اروپا، به مخالفت‌های روسیه و ناخشنودی کرملین از کاخ سفید شکل تازه‌ای داد. روس‌ها که نظاره‌گر پیشروی آمریکا و ناتو در حیات خلوت و منطقه خارج نزدیک خود بودند، منافع ملی و توازن استراتژیک مورد نظرشان را در خطر دیدند. از این رو مسکو بناچار وارد یک رویارویی با آمریکا و ناتو گردید. 🔹این رویارویی در وهله اول منجر به بازبینی مجموعه اسناد استراتژیک و تنظیم دکترین نظامی جدید در روسیه شد. روس‌ها در این بازنگری ضمن ارزیابی نظام حاضر در جهان، نظم موجود را چند قطبی معرفی نموده و بر بقاء روسیه به عنوان یک قدرت بزرگ تاکید کردند. مقامات مسکو در بازنگری مذکور‌، تهدیدات امنیتی خود را مورد بازبینی قرار داده و آن‌ها را به چهار دسته تقسیم نمودند که تقویت نیروهای فرا منطقه‌ای و ناتو در اطراف مرزهای روسیه، مناقشات نظامی در محیط مجاور، تهدید تروریسم و تهدید سلاح‌های کشتار جمعی را در بر می‌گرفت. در این میان ایجاد حساسیت نسبت به تقویت نیروهای فرا منطقه‌ای و ناتو در قفقاز، مهمترین بخش دکترین جدید نظامی روسیه است که به رویارویی این کشور با امریکا و ناتو ابعاد تازه‌ای بخشد. 🔹ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین با اعتماد به آمریکا و اتکاء به ناتو، وارد یک قمار سیاسی و نظامی گردید. وی حماقت بزرگی را مرتکب شد که پیش از آن، ساکاشویلی(۱) رئیس جمهور اسبق گرجستان با راه‌اندازی جنگ در اوستیای جنوبی انجام داد. زلنسکی با حماقت بزرگ، خیلی زود همانند ساکاشویلی در شطرنج روسی کیش و مات شد. ------‐------------------------------------------------------------------------------------------------- (۱) ساکاشویلی با این انگاره که بین‌المللی شدن بحران قفقاز، این امکان را به گرجستان می‌دهد تا بازی با مدل کوزوو را علیه روسیه آغاز کند؛ به اوستیای جنوبی حمله نظامی کرد. وی با اعتماد به آمریکا، انتظار داشت تا با کشیده شدن پای ایالات متحده و اروپا به این مناقشه، برنده نهایی جنگ باشد و با اقتدار جواز حضور در ناتو را بگیرد. پس از تهاجم اولیه گرجستان به اوستیای جنوبی، روسیه با یک تهاجم همه جانبه زمینی و هوایی، گرجستان را مورد حمله قرار داد و ظرف چند روز جنگ را به دروازه‌های تفلیس کشانید. 🚩 #دکتر_رضا_سراج 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔻تهرانی‌های دارای ۳ فرزند در شهرهای جدید صاحب زمین‌ می‌شوند معاون مسکن وزارت راه و شهرسازی: 🔹بر اساس قانون جدید مصوب مجلس، زوج‌هایی که از آذر امسال صاحب فرزندان سوم به بعد شوند از مشوق‌های دولتی مانند زمین بهره‌مند می‌شوند، به نحوی که در شهرهای زیر ۵۰۰ هزار نفر جمعیت و بیشتر سه دانگ یک زمین به نام خانم و سه دانگ دیگر به نام آقا اختصاص داده می‌شود. 🔹در شهرهای بالای ۵۰۰ هزار نفر که تعداد کمی از شهرهای ما هستند، واگذاری زمین به خانواده‌های دارای ۳ فرزند و بیشتر در شهرهای جدید یا شهرهای مجاور صورت خواهد گرفت. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💬 فرانسه به شطرنج باز فراری از ایران اجازه بازی با نماینده روسیه را نداد! این بنده خدا ، علی رضا فیروزجا به خاطر اینکه اجازه ندادن با رقیب اسرائیلی بازی کنه گفت ورزش تو ایران سیاسیه و رفت به تیم ملی فرانسه پیوست؛ حالا فرانسه بازی با تیم روسیه رو ممنوع کرده و اجازه نمیدن با حریفش بازی کنه :)))) 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💬 حمله اوکراین به روسیه در رسانه سعودی ها! توی ایران اینترنشنال، اوکراین در مقابلِ روسیه مقاومت که کرده هیچی ، به روسیه هم حمله کرده و داره مسکو رو تصرف میکنه! از اینجا تا مسکو پرانتز :))))))))))))))))))) 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔺‏رویترز: مواضع ایران در مذاکرات هسته‌ای با بازگشت باقری سخت‌تر و سازش‌ناپذیرتر شده است! ➕ یک خبرسازی دیگر از سوی خبرگزاری رویترز هم برای تحت فشار نشان دادنِ تیم مذاکره کننده کشورمان بعد از بازگشت از ایران و هم نوعی زمینه چینی برای مقصر انگاری کشورمان درصورت شکست احتمالی مذاکرات؛ آنهم درحالیکه توپ در زمین طرف بدعهد ماجراست، موضع ایران از ابتدای مذاکرات روشن و شفاف بوده و موضوع مذاکرات نیز درباره بازگشت آمریکا به برجام است! ✍️ مهدی قاسم زاده 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔻لاوروف: زمان خروج تسلیحات هسته‌ای آمریکا از اروپا فرا رسیده است وزیر خارجه روسیه: 🔹برای مسکو قابل قبول نیست که سلاح‌های هسته‌ای آمریکا در اروپا وجود داشته باشد و زمان آن فرا رسیده است که این تسلیحات هسته‌ای از اوکراین خارج شوند. 🔹ساز و کار‌های بین المللی حقوق بشر شهامت پاسخگویی به بی قانونی در اوکراین را نداشتند؛ دونباس توسط مقامات کی‌یف محاصره شد و ساکنان آن هیچ گزینه‌ای نداشتند. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💠 #اذان_مغرب به #افق_تهران 💠 التماس دعای سلامتی و فرج قائم آل محمد(ص)، سلامتی و طول عمر نائب بر حقش حضرت امام خامنه ای و دعای سلامتی و نصرت سربازان گمنام امام زمان(عج)، مدافعان حرم و رزمندگان اسلام در بلاد اسلامی خصوصا جبهه های داخلی، سوریه، لبنان، عراق، بحرین ، یمن و فلسطین «یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِیِ عَلی دِینِکَ» @hizbollahsyberi @moghavematt @jahadgaranezafar

🌺 قالَ اللّٰهُ عَزَّوَجَلَّ : يا أيُّهَا النَّبِي إنّا أرسَلناكَ شاهِداً و مُبَشِّراً و نَذيراً و داعِياً إلَي اللَّهِ بِإذنِهِ و سِراجاً مُنيراً. اي پيامبر! ما تو را گواه و نويد دهنده و هشدار دهنده فرستاديم كه به فرمان خدا به سوي او دعوت كني و چراغي روشني بخش باشي. احزاب ، آيه ۴۶ - ۴۵ . #عید_مبعث_مبارک 💐💐 #صلی_الله_علیک_یا_رسول_الله ❤️ #السلام_علیک_یا_رسول_الله 🌸🌺 #محمد_رسول_الله 🌸🌺 #علی_ولی_الله ❤️ 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

. بحران اوکراین نتیجه سیاست غرب 🔹جان مرشایمر استاد آمریکائی روابط بین الملل: 🔻بحران اوکراین حاصل خطای غرب است. 🔻غرب دارد اوکراین را به مسیر شکسته شدن می راند. 🔻ما اوکراینی ها را تشویق می کنیم که با روسی ها سیاستی سخت در پیش بگیرند. 🔻نتیجه پایانی این خواهد بود که کشورشان شکسته خواهد شد و این نتیجه تشویق های ماست. #محمد_ایمانی 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔺به نقل از سخنگوی هیات رییسه مجلس تیتر میزنند که "توافق احیای برجام از نظر حقوقی نیازی به تصویب مجلس ندارد" اما اشاره نمیکنند که ایشان گفته اند "متن پیش نویس توافق هنوز نهایی نشده، در نتیجه توزیع عمومی آن میان نمایندگان انجام نشده و از نظر حقوقی الزامی برای تصویب این #پیش_نویس در مجلس نیست"؛ چون هدفشان القای عقب نشینی مجلس، تطهیر خودشان و سیاسی جلوه دادن انتقادات قبلی نسبت به خودشان و برجام شان است! #جریان_تحریف #سرطان_اصلاحات ✍️ مهدی قاسم زاده 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

انتقاد ایران از قطعنامه شورای امنیت علیه یمن 🔹سخنگوی وزارت خارجه: متاسفانه این قطعنامه و ادبیات به کار رفته در آن تحت تاثیر ملاحظات سیاسی و لابی کشورهای ائتلاف متجاوز و در جهت خلاف تلاش‌های موجود برای از سرگیری فرایند سیاسی اتخاذ شده است که تبعات منفی در مسیر صلح خواهد داشت و مواضع طرفین درگیری را بیش از پیش از هم دور می‌کند. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔻‏خلاصه‌ی بازی رسانه‌ای غرب در #مذاکرات_وین: «اگر توافق شود، دلیل آن پذیرش فشارها از سوی #ایران و عقب‌نشینی بوده است؛ اگر توافق نشود، ایران بدلیل زیاده‌خواهی و سرسختی عامل شکست مذاکرات بوده است.» اولویت غرب پیشبرد بازی "برنده‌نمایی در مذاکرات" است نه دستیابی به توافق پایدار و متوازن! 💬نور نیوز 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔰 تجربه ملت ایران در ریشه‌کنی سلطنت پهلوی 🔺رهبر انقلاب، صبح امروز: اگر انسانها در خط [بعثت نبوی] قرار بگیرند، میتوانند به اهداف والایی دست پیدا کنند که به نظر محاسبات عادّی، ناممکن به نظر می‌آمد. حالا این تجربه برای ملّت ایران اتّفاق افتاد... و آن، عبارت بود از ریشه‌کنیِ سلطنت... در حالی که پشتیبان این حکومت سلطنتی در کشور هم آمریکا بود، هم انگلیس، این اواخر هم شوروی سابق، همه از حکومت پهلوی حمایت میکردند. ۱۴۰۰/۱۲/۱۰ 💻 @Khamenei_ir

🔰 #سرخط_دیدار | مروری بر بیانات رهبر انقلاب اسلامی به مناسبت عید مبعث | ۱۴۰۰/۱۲/۱۰ 👈 بعثت نبیّ مکرّم (صلّی الله علیه و آله و سلّم)، هدیه‌ای به همه‌ی بشریّت و حرکتی برای مقابله با جاهلیّت: 🌷 اگر ما در میان ارزشهای فراوان اسلام، دو عنصر برجسته گسترش عقلانیّت و عنصر پرورش اخلاق را در نظر بگیریم، تصدیق خواهیم کرد که اسلام عالی‌ترین هدیه را و وسیله‌ی سعادت را به بشریّت عطا کرده. 🪴 بعثت رسول اکرم اسلام، چیزی را تحقّق بخشید که به نظر محال می‌آمد، ناممکن بود؛ و آن چه بود؟ این بود که از مردم جزیرة‌العربِ دوران جاهلیّت یک امّت بافضیلت مثل امّت اسلامیِ دوره‌ی خود پیغمبر تشکیل داد. 📌 حالا این تجربه -البتّه با تفاوتهایی- برای ملّت ایران اتّفاق افتاد و توفیق این تجربه را خدای متعال به ملّت ایران نشان داد و آن، عبارت بود از ریشه‌کنی سلطنت. 💪 بر خلاف نظر آن کسانی که دین را جدای از سیاست معرّفی میکنند، نقطه‌ی اوج نهضت نبوی تشکیل حکومت بود. و به این هم اکتفا نکردند؛ نه، شروع کردند به مقابله‌ی همه‌جانبه‌ی با دشمنان. 📣 بعد هم پایگاه شرک را فتح کردند؛ حکومت اسلامی را تثبیت کردند. این شورانگیزترین بخش نهضت اسلامی است. 🔊 یکی از مهم‌ترین شعارها و جهت‌گیری‌های پیامبر اکرم در بعثت، مقابله‌ی با جاهلیّت بود. مراد از جاهلیّت صرفاً بی‌سوادی نیست، نادانی نیست؛ البتّه بی‌سوادی هم در آن هست، لکن این جاهلیّت معنای وسیع‌تری دارد؛ خُلقیّات پَست هم جزو این جاهلیّت است. 💵 امروز زندگی در تمدّن غربی بر پایه‌ی طمع و حرص، بر پایه‌ی آزمندی است. امروز پایه‌ی همه‌ی ارزشهای غربی پول است. سیاست رایج، حکمرانی‌ها، همه در خدمت تبعیض، در خدمت فربه شدن کمپانی‌ها و کارتل‌ها است. علم و فناوری در خدمت کشتار مردم است. 💡اگر کسی تمدّن غربی امروز را، «جاهلیّت مدرن» بخواند حق دارد؛ واقعاً جاهلیّت همان جاهلیّت است منتها امروز در دنیا خودش را به شکل تجدیدیافته و مدرن‌شده نشان میدهد. ✅ وظایف ما در قبال جاهلیّت مدرن: ⬅️ تقویت ایمان دینی در سراسر عالم ⬅️ توسعه‌ی گروه‌های مؤمن و مقاوم در سرتاسر عالم ⬅️ [تقویت] و استحکام نظام اسلامی ⬅️ تهیّه‌ی برنامه‌ی خردمندانه و حکمت‌آمیز، متّکی بر شناخت وسیع مختصّات این جاهلیّت 👈 رژیم مافیایی و بُحران‌ساز آمریکا، مظهرِ جاهلیّت مدرن: 👿 نمونه‌ی واضح و کامل جاهلیّت مدرن آمریکا است. ♻️ اساساً رژیم ایالات متّحده‌ی آمریکا، یک رژیم بُحران‌ساز و بُحران‌زیست است؛ از بحران تغذیه میکند. ⚫️ آمریکا یک رژیم مافیایی است: مافیای سیاسی، مافیای اقتصادی، مافیای اسلحه‌سازی. ✖️رژیم مافیایی آمریکا احتیاج دارد که در اطراف دنیا یک جاهایی بحران وجود داشته باشد، در منطقه‌ی غرب آسیا چقدر اینها بحران‌سازی کردند؛ احتیاج پیدا کردند موجودی مثل داعش را به وجود بیاورند. 🔴 امروز، اوکراین هم قربانی همین سیاست است. آمریکا اوکراین را به این نقطه کشاند؛ با ورود در مسائل داخلی آن کشور، راه انداختن اجتماعات علیه دولتها، حرکت مخملی به وجود آوردن، کودتای رنگی درست کردن، حضور سناتورهای آمریکایی در داخل اجتماعات معارضه، این دولت را برداشتن، آن دولت را گذاشتن. 🟢 البتّه ما با جنگ و تخریب در هر جای دنیا مخالفیم؛ این حرف ثابت ما است. ما با کشته شدن مردم، با تخریب زیربناهای ملّتها مخالفیم. ⛔️ ما در اوکراین طرف‌دار توقّف جنگیم، میخواهیم آنجا جنگ تمام بشود؛ منتها علاج هر بحرانی صرفاً در صورتی ممکن است که ریشه‌ی بحران شناخته بشود. ریشه‌ی بحران در اوکراین سیاستهای آمریکا است، سیاستهای غربی‌ها است. 🔴 عبرتهایی قضیّه‌ی اوکراین: 1️⃣ پشتیبانی قدرتهای غربی از کشورها و دولتهایی که دست‌نشانده‌ی آنها هستند، یک سراب است، واقعیّت ندارد؛ این را همه‌ی دولتها بدانند. 2️⃣ مردم، مهم‌ترین پشتوانه‌ی دولتها هستند. اگر مردم در اوکراین وارد میدان میشدند، وضع دولت اوکراین و مردم اوکراین این جوری نمیشد. 💻 @Khamenei_ir

🔰 #تحلیل_و_تبیین | بحران اوکراین و موضع ثابت ایران 🔺 بررسی ریشه‌های بحران اوکراین در یادداشت آقای محسن پاک‌آیین دیپلمات سابق جمهوری اسلامی ایران: 🔹 انقلاب‌های رنگین با دخالت آمریکا در جمهوری‌های تازه استقلال یافته نشانگر اراده کاخ سفید برای کنترل مناطق تحت نفوذ شوروی سابق بود. 🔹 این تحولات در یوگسلاوی، موجب سقوط میلوشویچ، در گرجستان موجب عزل شواردنادزه، در قرقیزستان موجب سقوط عسکر آقایف و در اوکراین باعث شکست ویکتور یانوکویچ شد. در سال ۲۰۰۴ مخالفین یانوکویچ با تحریک آمریکا دست به اعتراض زدند و با ابطال انتخابات، یوشچنکو به عنوان رئیس‌جمهور اوکراین به قدرت رسید. 🔹 بحران اوکراین بار دیگر نشان داد که غرب در مواقع حساس، پشت متحدان خود را خالی می‌کند. رهبرانی که از طریق کودتا و انتخابات شبه‌دموکراتیک غرب روی کار می‌آیند، باید بدانند که وقتی تاریخ‌مصرف آن‌ها گذشت غرب آن‌ها را تنها می‌گذارد. 🔹 این واقعیت در ایران و زمان سقوط رژیم شاه، در مصر به هنگام شکست حسنی مبارک، در تونس زمان فرار بن‌علی، روشن شد و اخیراً نیز افغانستان و اوکراین، دو نمونه عینی برای دولتهای متکی به آمریکا و اروپا هستند. 🔍 ادامه را بخوانید👇 https://farsi.khamenei.ir/others-note?id=49681

📹 نماهنگ | آمریکای بحران‌ساز 🔻حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «آمریکا اوکراین را به این نقطه کشاند؛ با ورود در مسائل داخلی آن کشور، راه انداختن اجتماعات علیه دولتها، حرکت مخملی به وجود آوردن، کودتای رنگی درست کردن، حضور سناتورهای آمریکایی در داخل اجتماعات معارضه، این دولت را برداشتن، آن دولت را گذاشتن؛ اینها طبعاً به همین جاها منتهی میشود.» ۱۴۰۰/۱۲/۱۰ 🔺پایگاه اطلاع‌رسانی KHAMENEI.IR براساس بیانات رهبر انقلاب درباره قضایای اوکراین، نماهنگ «آمریکای بحران‌ساز» را منتشر میکند. 💻 @Khamenei_ir

🔰 آمریکا یک #رژیم_مافیایی است 🔺️ رهبر انقلاب، صبح امروز: مافیای سیاسی، مافیای اقتصادی، مافیای اسلحه‌سازی؛ انواع و اقسام مافیا‌هایی است که سیاستهای این کشور را در دست دارند و هدایت میکنند و کنترل کشور در واقع دست آنها است. ۱۴۰۰/۱۲/۱۰ 📥دسترسی به مجموعه سخن‌نگاشت👇 https://farsi.khamenei.ir/photo-album?id=49679

📹 #فیلم_نوشت | رهبر انقلاب: آمریکا یک #رژیم_مافیایی است 💻 @Khamenei_ir

💠 #اذان_صبح به #افق_تهران 💠 التماس دعای سلامتی و فرج قائم آل محمد(ص)، سلامتی و طول عمر نائب بر حقش حضرت امام خامنه ای و دعای سلامتی و نصرت سربازان گمنام امام زمان(عج)، مدافعان حرم و رزمندگان اسلام در بلاد اسلامی خصوصا جبهه های داخلی، سوریه، لبنان، عراق، بحرین ، یمن و فلسطین «یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِیِ عَلی دِینِکَ» @hizbollahsyberi @moghavematt @jahadgaranezafar

💠 #دعای_عهد ✳️تغییر مقدرات الهی با مداومت بر خواندن دعای عهد... 🌸امام خمینی ره: اگر هرروز (بعد از نماز صبح) دعای عهد خواندی، مقدراتت عوض میشود... @hizbollahsyberi

📖متن دعای هفتم صحیفه سجادیه که امام خامنه ای(حفظه الله) خواندن آن را به مردم توصیه کردند: 🔺و كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 🔺ترجمه دعای هفتم: اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الاهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ي تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند. تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. اي پروردگار من، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه. و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ. @hizbollahsyberi