🔰 رهبر انقلاب، صبح امروز: مجموعه‌ی مدیران اصلی اقتصاد باید یک منطق را دنبال و منسجم عمل کنند 🔻 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، در دیدار رئیس جمهور و اعضای هیئت دولت: مجموعه‌ی مدیران اصلی اقتصاد کشور باید منسجم عمل کنند. یک مواردی خلاف این مشاهده میشود. 🔹 حتماً سعی کنید که در زمینه‌ی مسائل گوناگون اقتصادی به نظر واحد برسید اگر به نظر واحد هم نرسیدید آن نظری که رُجحان پیدا میکند دیگران هم همان نظر را تقویت کنند. 🔺 این‌طور نباشد که یکی از مسئولین اقتصادی ــ حالا چه مسئولین ستادی اقتصادی، چه مسئولین اجرایی اقتصادی ــ یک حرف بزند یکی یک حرف دیگر بزند. فرض کنید در مثلاً مسئله‌ی حذف ارز ترجیحی کسی یکجور بگوید، کسی یکجور دیگر بگوید، این نمیشود. باید همه یک حرف بزنند همه یک منطق را دنبال بکنند. ۱۴۰۱/۰۶/۰۸ 🏷 #بسته_خبری | #دیدار_هیئت_دولت 💻 Farsi.Khamenei.ir

🔰 رهبر انقلاب، صبح امروز: قیمت خانه و اجاره‌ی خانه سرسام‌آور است و مردم واقعاً در زحمتند / یکی از اولویتهای قطعی در مسائل اقتصادی، بخش مسکن است 🔻 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، در دیدار رئیس جمهور و اعضای هیئت دولت: بخش #مسکن یکی از اولویتهاست. مسکن خیلی مسئله‌‌ی مهمی است. 🔹 اولاً خود حرکت در بخش مسکن ایجاد اشتغال میکند. خود ورود در قضیه‌ی مسکن برای تعداد زیادی از افرادی که کارشناس این مسائل هستند، شغل ایجاد میکند. 🔹 ثانیاً در مسئله‌ی مسکن ما به خارج وابستگی نداریم. زمینش مال خودمان است، مصالحش مال خودمان است، طرّاحی اینها مال خودمان است. 🔺 بنابراین به مسئله‌ی مسکن باید رسید. ما در قضیه‌ی مسکن خیلی عقبیم. نتایجش را هم دارید میبینید. قیمت خانه، اجاره‌ی خانه سرسام‌آور است. خب مردم واقعاً در زحمتند. یکی از اولویتهای قطعی در مسائل اقتصادی، بخش مسکن است. ۱۴۰۱/۰۶/۰۸ 🏷 #بسته_خبری | #دیدار_هیئت_دولت 💻 Farsi.Khamenei.ir

🔰 مهمترین توفیق دولت سیزدهم، زنده کردن امید و اعتماد در مردم است 🔻 رهبر انقلاب: به نظر من مهمترین توفیق دولت سیزدهم، زنده کردن امید و اعتماد در مردم است. مجموع عملکرد دولت، به مردم این احساس را داد که دولت وسط میدان و مشغول کار است و برای آنها خدمت میکند. این کار، امید و اعتماد مردم را تا حدود زیادی احیا کرد. 🏷 #دیدار_هیئت_دولت | #سخن_نگاشت 💻 Farsi.Khamenei.ir

🔰 رهبر انقلاب، صبح امروز: کارتان را با نیت خدا انجام بدهید/ کار نمایشی، بی‌برکت خواهد بود 🔻 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، در دیدار رئیس جمهور و اعضای هیئت دولت: این کارهایی که دارید میکنید، اینها را با نیت خدا انجام بدهید. کار نمایشی نکنید، اینکه مردم بدانند، مردم ببینند، مردم ما را تعریف کنند، این کار را بی‌برکت میکند. کار را با اخلاص انجام بدهید. این به کارتان برکت میدهد. و البته این اخلاص که گفتیم با اطلاع‌رسانی منافات ندارد. مردم امیدشان، اعتمادشان با این اطلاع‌رسانی افزایش پیدا میکند. ۱۴۰۱/۰۶/۰۸ 🏷 #بسته_خبری | #دیدار_هیئت_دولت 💻 Farsi.Khamenei.ir

🔰 مسئله مسکن اولویت قطعی اقتصاد است 🔻 رهبر انقلاب: ما در قضیه‌ی #مسکن خیلی عقبیم. نتایجش را هم دارید میبینید. قیمت خانه، اجاره‌ی خانه سرسام‌آور است. خب مردم واقعاً در زحمتند. یکی از اولویتهای قطعی در مسائل اقتصادی، بخش مسکن است. 🏷 #دیدار_هیئت_دولت | #سخن_نگاشت 💻 Farsi.Khamenei.ir

🏴 پیام تسلیت رهبر انقلاب در پی درگذشت عالم فرزانه حجت‌الاسلام والمسلمین مصطفوی ◾️ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در پیامی درگذشت عالم فرزانه حجت‌الاسلام والمسلمین آقای حاج سید حسن مصطفوی را تسلیت گفتند. 📝 متن پیام رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم درگذشت عالم فرزانه جناب حجت‌الاسلام والمسلمین آقای حاج سید حسن مصطفوی رحمة‌الله‌علیه را به خاندان گرامی و شاگردان و ارادتمندان ایشان تسلیت عرض میکنم. تحقیق و تدریس در علوم عقلی و فلسفه‌ی اسلامی برجسته‌ترین فعالیت علمی این روحانی انقلابی و پر تلاش بود که در کنار اشتغالات فرهنگی و مردمی، کارنامه‌ئی وزین برای آن بزرگوار پدید آورده بود. از خداوند متعال پاداش بزرگ و رحمت و مغفرت برای ایشان مسألت میکنم. سیدعلی خامنه‌ای ۸ شهریور ۱۴۰۱ 💻 Farsi.Khamenei.ir

💢 خروج و خود زنی صدر؟ -۱ 🔹از دیروز که بیانیه روشنگرانه و ناصحانه "آیت الله سید کاظم حسینی حائری" صادر شده، گروه صدر و شبه نظامیان وابسته به وی مرتکب رفتارهایی به غایت متناقض شده اند. 🔹همزمان با اعلام مقتدا صدر مبنی بر این که (برای هفتمین بار!) از سیاست کناره گیری می کند، شبه نظامیان موسوم به سرایا السلام، به ایجاد آشوب و حمله به برخی مراکز دولتی و دفاتر برخی گروه های مبارز "ضد آمریکایی- ضد داعش" پرداختند و برخی خیابان ها را با استفاده از سلاح های نیمه سنگین،به میدان جنگ تبدیل کردند. 🔹تمام اعتبار مقتدا صدر، به پدرش آیت‌ الله محمد صدر و همچنین آیت الله شهید محمد باقر صدر است که توسط رژیم صدام به شهادت رسید. آن شهید والامقام، به مقلدان خود وصیت کرده بود از آیت الله حائری تبعیت کنند. 🔹آیت الله حائری دیروز با تاکید بر حفظ وحدت و انسجام و فرصت ندادن به استعمار و صهیونیسم و مزدورانشان، ماندن اشغالگران آمریکایی در عراق، را بزرگ‌ترین حرام‌ها نزد خداوند متعال دانستند و سپس خطاب به فرزندان شهید صدر نوشتند: 🔻 "تنها ادعا یا نسبت خویشاوندی کفایت نمی‌کند و هر کس تلاش کند به نام آن دو شهید، بین فرزندان امت و مذهب تفرقه بیاندازد، یا رهبری را بر عهده گیرد در حالی که فاقد درجه اجتهاد و دیگر شرایط شرعی است، صدری نخواهد بود، هرچند چنین ادعا یا نسبتی داشته باشد. 🔻... همه مومنان را به حمایت از حشد الشعبی مقدس سفارش می‌کنم و همه باید آن را حمایت و تایید کنند زیرا قلعه محکم و دست توانا برای کسانی است که در پی امنیت و منافع مردم کشور عراقند". 🔹اکنون با موضع صریح آیت الله حائری، مقتدا صدر و گروه شبه نظامی او، بر سر دو راهی مهم قرار گرفته اند؛ این که با مرجعیت و ملت عراق در برابر اشغالگران و بقایای رژیم صدام و داعش بمانند، یا مانند سازمان منافقین، مرتکب خروج مسلحانه شوند و به عمر نفاق پایان دهند. 💢ادامه دارد💢 #محمد_ایمانی 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💢 خروج و خود زنی صدر؟ -۲ 🔹اجازه بدهید در سالروز شهادت شهید رجایی به دست سازمان منافقین، ماجرایی قابل تامل را که بی شباهت به تحولات این روزهای عراق نیست، مرور کنیم. شهید رجایی دو هفته قبل از ترور، (24 مرداد 60) ماجرای مهمی را بازگو کرد: 🔻«سازمان مجاهدین در زندان حرفشان این بود که درست است شعار مبارزه با امپریالیسم و ساواک می‌دهیم، ولی قبل از هر چیز باید با مسلمانانی که امام را به عنوان رهبر قبول دارند، جنگید و از روی جنازه آنها رد شد. از زندان که بیرون آمدند، پوستر چاپ کردند که یک طرفش آرم‌سازمان بود و یک طرفش عکس امام... 🔻اینها به فکر بودند هر چه زودتر جنگ را با نیروهای مومن را شروع کنند. منتها می‌دانستند هیچ حیثیتی ندارند، می‌خواستند مرحوم طالقانی را سپر قرار دهند که دیدند مرحوم طالقانی رفت خدمت امام، حرفی زد که اگر بین مجاهدین مسلمان واقعی وجود داشت و آقای طالقانی را قبول داشت، باید همان جا تغییر موضع بدهد. 🔻مرحوم طالقانی خدمت امام دو زانو زد و گفت من هر وقت مایوس می‌شوم از حرکت این انقلاب به خدمت امام می‌آیم و دوباره نیرو می‌گیرم. این کسی بود که شما او را پدر می‌دانستید... مگر شما گفتید که نه آقای طالقانی ما در تسلیم شدن شما در مقابل رهبر انقلاب سهیم نیستیم وقتی که خواستی با امام بجنگی ما را خبر کن؟ ♦️واقعا یک مجاهد نیست بپرسد آیا در این دو سال شد یک آمریکایی را بکشی و بگویید ما ضدآمریکایی هستیم؟ شد یک سرمایه‌دار صهیونیست را بکشی و بگویی انقلابی هستی؟ اما بهشتی را کشتی... شما می‌توانید بگویید کشتن خامنه‌ای برای شما لازم‌تر از کشتن یک آمریکایی یا یک ساواکی یا یک اسرائیلی است؟». 🔹واقعیات صحنه عراق روشن است. "ایدی کوهن" فعال توییتری صهیونیست در صفحه توئیتر خود با انتشار فیلم حمله آشوبگران صدری به تصویر سردار شهید ابو مهدی المهندس نوشت: برای این لحظه انتظار بسیاری کشیدم، مبارکتان باشد ای ملت عراق 🔹حساب توییتری ترور آلارم هم که یکی از صفحات غیررسمی رژیم صهیونیستی است، با منتشر کردن نقشه ای شعله ور از عراق، نوشته: «پایان عراق، روزهای باشکوهی در پیش است. شمارش معکوس آغاز می‌شود"! 🔹برای ناظران، روشن است که امکانات "بسیج مردمی" (حشد الشعبی)، چگونه صرف جمع کردن بساط تروریسم و جنگ نیابتی آمریکا شد؛ اما بر عکس، گروه شبه نظامی وابسته به صدر، چگونه به خدمت اشغالگران آمریکایی و جنایتکاران بعثی- داعشی در آمده است. این تفاوت زمین تا آسمان مقتئا صدر با امثال شهید ابومهدی المهندس است. 🔹این واقعیت هم روشن است که اگر اشغالگران، در برآیند انتخابات اخیر -با وجود همه هزینه ها و دسیسه ها- دچار ناکامی نشده بودند، عناصر وابسته یا فریب خورده را به خدمت نمی گرفتند تا زیر میز دموکراسی بزنند و در برابر انتخاب نخست وزیر برای تشکیل دولت مردمی قوی و مستقل، کارشکنی کنند. #محمد_ایمانی 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔻همراهی منافقین با آشوب‌گران طرفدار مقتدی صدر 🔹از لحظات آغاز اغتشاشات روز گذشته در عراق، گروهک تروریستی منافقین با منتشر کردن اخبار و صدور پیام‌های مختلف از این اغتشاشات حمایت کرده است! 🔹در یکی از این پیام‌ها که به نقل مریم رجوی در گروه‌های ضد انقلاب در حال نشر است، او از اغتشاشگران درخواست کرده میدان مبارزه را رها نکنند تا به زعم خودش علاوه بر تضعیف جبهه مقاومت، جلوی برگزاری راهپیمایی میلیونی اربعین را بگیرند! 🔹گروهک تروریستی منافقین در حالی ژست حامی مردم عراق را گرفته است که در کارنامه سیاه آنان قتل عام هزاران نفر از شهروندان عراقی در انتفاضه شعبانیه وجود دارد. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

مرزهای عراق به روی زوار ایران باز شد 🔹رسانه‌های عراق گزارش دادند که مرزهای عراق به دنبال بازگشت آرامش به این کشور به روی زوار ایرانی باز شده است. 🔹همچنین با آغاز خروج حامیان صدر از منطقه سبز بغداد، فرماندهی عملیات مشترک عراق نیز در بیانیه‌ای لغو مقررات ممنوعیت آمد و شد در بغداد و دیگر استان‌های عراق را اعلام کرد. #اربعین tn.ai/2766687 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

بازگشایی مرزهای مهران، خسروی، شلمچه‌ و چذابه 🔹استانداری ایلام: از دقایقی پیش ‌مرز مهران بازگشایی ‌شد‌ه است و آمادگی برای تردد زائران را داریم. 🔹استاندار کرمانشاه: از یک ساعت قبل و پس از بازگشت آرامش به کشور عراق، مرز خسروی بازگشایی شد. 🔹فرماندار دشت آزادگان: ‌با توجه به توافق‌های صورت گرفته و بازگشت آرامش به کشور عراق مرز چذابه به روی زائران باز شد. 🔹فرمانده مرزبانی فراجا: مرز شلمچه به روی زائران اربعین باز شده و ‌‌زائران‌ ‌می‌توانند با مراجعه به این مرز ‌به کشور عراق جهت سفر به عتبات عالیات اقدام کنند. tn.ai/2766763 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

از سرگیری پرواز ایرلاین‌های ایرانی به نجف سرپرست شهر فرودگاهی امام خمینی (ره): 🔹پرواز شرکتهای هواپیمایی داخلی به شهر نجف از سر گرفته شد. 🔹فرودگاه امام آمادگی انجام پروازهای داخلی ابطال شده به دلیل ناآرامی‌ها اخیر کشور عراق و پروازهای برنامه ای را دارد. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

وزیر کشور: زائران حداقل یک روز صبر کنند بعد به مرزها بروند 🔹گفتنِ اینکه مرز باز است برای ما کفایت نمی‌کند. زمانی که از سلامت زائران مطمئن شویم در خدمت زوار در مرزهای زمینی هستیم. مرز هوایی باز است. استانداری‌ایلام: مرز باز است اما خروج امکان‌پذیر نیست 🔹اطلاعیه جدید استانداری ایلام: مرز بین‌المللی مهران باز است، اما با توجه به شرایط داخلی کشور عراق تا زمانی که از امنیت زائران اطمینان حاصل نشود اجازه خروج از کشور به زائران اربعین حسینی داده نمی‌شود. tn.ai/2766814 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

💠 #اذان_مغرب به #افق_تهران 💠 التماس دعای سلامتی و فرج قائم آل محمد(ص)، سلامتی و طول عمر نائب بر حقش حضرت امام خامنه ای و دعای سلامتی و نصرت سربازان گمنام امام زمان(عج)، مدافعان حرم و رزمندگان اسلام در بلاد اسلامی خصوصا جبهه های داخلی، سوریه، لبنان، عراق، بحرین ، یمن و فلسطین «یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِیِ عَلی دِینِکَ» @hizbollahsyberi @moghavematt @jahadgaranezafar

🎙 بشنوید | صوت کامل بیانات رهبر انقلاب در دیدار رئیس‌جمهور و اعضای هیئت دولت 📥 https://farsi.khamenei.ir/audio-content?id=50829 💻 Farsi.Khamenei.ir

🔻کاربران وابسته به آل سعود در توئیتر به مواضع مقتدی صدر حمله کردند 🔹لازم به ذکر است که در آشوب عراق هیچ کس به اندازه عربستان خوشحال نبود! 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

🔺رویترز: ایران غنی سازی اورانیوم در یکی از سه آبشار سانتریفیوژهای پیشرفته IR-6 را که اخیرا در سایت نطنز نصب کرده بود، آغاز کرده است! ➕ یک اقدام قابل توجه در بحبوحه مذاکرات؛ وقتی صحبت از تغییر رویکرد و عدم تمایل دولت جدید به تکرار رفتارهای منفعلانه قبلی و معطل نگه داشتن کشور میشود، یعنی همین! #بیش_باد ✍️ مهدی قاسم زاده 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

کمالوندی: خواسته‌های آژانس زیاده‌خواهانه است سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران: 🔹امروز به دلایل مختلف ایران صرفا تبادل پادمانی را اجرا می‌کند و در واقع فقط حسابرسی مواد هسته‌ای صورت می‌گیرد. 🔹خواسته‌های بیشتر آژانس از ایران زیاده خواهی محسوب می‌شود، زیرا به دلیل تحریم‌ها این خواسته‌ها قابل اجرا نیستند. 🔹طبق قانون اقدام راهبردی برای لغو تحریم‌ها و صیانت از منافع ملت ایران که مصوب مجلس است، قرار است آژانس بین‌المللی اتمی حداقل نظارت‌ها و در حد پادمانی باشد. 🔹البته اگر غربی‌ها تحریم‌ها را لغو کنند و به تعهدات خودشان باز گردند، ایران نیز به تعهداتی که ذیل برجام پذیرفته بود باز خواهد گشت. tn.ai/2766634 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

۱۳ سال حبس برای ۲ قاچاقچی سوئدی سخنگوی قوه‌قضاییه: 🔹این دو نفر در ارتباط با حوزه مواد مخدر بازداشت شده‌اند. 🔹سیمون کاسپر براون تبعه سوئدی به ۵ سال حبس، یک میلیارد تومان جریمه و استفان کوین گیلبرت هم به ۸ سال حبس و ۶۰ ضربه شلاق تعزیری و ۱۵ میلیون تومان جزای نقدی محکوم شده‌اند. 🔹از این ۲ نفر سال گذشته در فرودگاه امام ۲۱ هزار قرص ترامادول و ۹ کیلو ۸۰۰ گرم شیره مواد مخدر کشف شده بود. 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

📹 ببینید | فیلم کامل بیانات رهبر انقلاب در دیدار رئیس‌جمهور و اعضای هیئت دولت. 🏷 #دیدار_هیئت_دولت 📥 سایر کیفیتها👇 https://aparat.com/v/lAVJo

📝 متن کامل بیانات رهبر انقلاب در دیدار رئیس‌جمهور و اعضای هیئت دولت منتشر شد. 🏷 #دیدار_هیئت_دولت 🔍 بخوانید👇 https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=50834

🔴چرا مقتدی خیلی زود کوتاه آمد؟ 🔹مقتدی صدر همانگونه که پیش بینی می شد امروز در یک کنفرانس خبری از طرفداران و شبه نظامیانش خواست از منطقه سبز بغداد عقب نشینی کنند... 🔻در مورد دلایل عقب نشینی وی چند نکته باید ذکر گردد؛ 1️⃣ مقتدی صدر گروهی از شیعه را روبروی اکثریت شیعه قرار داده و به همین جهت آبروی او روز به روز در حال فروکش کردن بود؛ در نتیجه اقدام امروز او هم هوشمندانه می نمود و هم از روی ناچاری برای حفظ تتمه اعتبار سیاسی اش بود . 2️⃣ بعد از بیانیه دیروز آیت الله سید کاظم حائری، مشروعیت مقتدی صدر کاملا زیر سوال رفت و او دیگر پوشش مذهبی برای اقداماتش نداشت و به همین دلیل نمی توانست خود را نماینده مرجعیت جا بزند و رفتارهای سابق خود را تداوم ببخشد.. 3️⃣ در درگیری های دیروز و دیشب، نیروهای مقتدی به شدت در حال دادن تلفات و سرکوب شدن بودند و تحولات میدانی نشان میدهد سرایا السلام بر خلاف آوازه ای که از خود ساخته بود، توانایی نظامی بالایی ندارد و اگر تنش ادامه می یافت ، شبه نظامیان مقتدی ، مانند سال ۲۰۰۸ در بصره کاملا منکوب می شدند و این ابزار قهری از دست جریان صدر خارج می شد؛ در نتیجه مقتدی امروز با هوشیاری و البته از روی استیصال، از نابودی شبه نظامیانش جلوگیری کرد... 4️⃣ اعتراف امروز مقتدی در خصوص پیروی کامل از نظرات آیت الله سیدکاظم حائری را باید با گذشت زمان بررسی نمود؛ ماهها و سالهای آینده نشان خواهد داد که تا چه میزان او به مرجعیت پایبند است زیرا در بیانیه آیت الله حائری، همگان به اطاعت محض از آیت الله العظمی خامنه ای توصیه شده اند و مقتدی نیز قاعدتا بر اساس ادعای خودش باید از این توصیه پیروی کند... ➕ این که مرجع تقلید جریان صدر، رهبر جمهوری اسلامی را با لفظ " آیت الله العظمی" خطاب کرد نشان دهنده اعتقاد او به اعلمیت ایشان است.. 5️⃣ رهبر جریان صدر امروز معترف گشت که حشدالعشبی دیروز یک گلوله هم به سمت طرفدارانش شلیک نکرده و به همین سبب از این نهاد قانونی امتنان داشت. ➕ حشدالشعبی عاقلانه و زیرکانه در فتنه طرفداران صدر هیچ دخالتی نکرد تا مبادا متهم به تفرقه افکنی و ریختن خون شیعیان شود. 6️⃣ به نظر می رسد تندروی های جریان صدر و اقدامات غیرقانونی آنها باعث شد وجهه آنها در بین جامعه عراق ملکوک شود و به همین دلیل بود که رهبر جریان صدر امروز یک عقب نشینی تاکتیکی انجام داد و در نتیجه به نظر می رسد پارلمان تشکیل خواهد شد و مانع اصلی تعیین نخست وزیر جدید (محمد شیاع السودانی ) رفع شده است. 7️⃣ نگارنده بعید می داند مقتدی صدر برای مدت طولانی از سیاست کنار بکشد ؛ او مدتی را صبر خواهد کرد و مجددا به بهانه ای وارد عرصه سیاست عراق خواهد شد و رفتارهای غیرقابل پیش بینی اش را از سر خواهد گرفت! 💬 تقوی نیا 🇮🇷حزب الله سایبری @hizbollahsyberi

📹 ببینید | تذکر مهم صبح امروز رهبر انقلاب درباره فراموش نکردن «یاد» حوادث مهم و تاریخ‌ساز کشور 🏷 #دیدار_هیئت_دولت 📥 سایر کیفیتها👇 https://aparat.com/v/lAVJo

📹 #تحلیل_و_تبیین | تشریح رویکردهای فرهنگی دولت سیزدهم توسط وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی 💻 Farsi.Khamenei.ir

📖متن دعای هفتم صحیفه سجادیه که امام خامنه ای(حفظه الله) خواندن آن را به مردم توصیه کردند: 🔺و كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 🔺ترجمه دعای هفتم: اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الاهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ي تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند. تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. اي پروردگار من، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه. و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ. @hizbollahsyberi