🔹Recipe
دستور العمل
🔹Ingredients
اجزا، عوامل
🔹Boil
جوشاندن
🔹Fry
سرخ کردن
🔹Saute
سرخ کردن
🔹Drain
آب کش کردن
#واژه_آموز
@idioma
Peace be upon Ibrahim ❤
سلام بر ابراهیم
Part 11🌿
His Father’s Love ❤
محبت پدر
🎤 Related by: Reza Hadi
راوی: رضا هادی
We lived in a small, tenant house🏠 close to the Khorasan Square. It was the beginning of Ordibehesht, in the year 1336. It had been a few days that our father was very happy. 😊
در خانهای کوچک و مستاجری در حوالی میدان خراسان تهران زندگی می کردیم . اولین روزهای اردیبهشت سال ۱۳۳۶ بود . پدر چند روزی است که خیلی خوشحال است.
God had given him a son 👶 on the first day of this month. He thanked God continuously🤲📿. Although we were now three boys🧒🧒🧒 and one girl 🧕 in our home, our father loved this new born baby very much. Of course he was right. He was a very cute boy. He chose the name of the baby: Ibrahim.
خدا در اولین روز این ماه، پسری به او اعطا کرد. او دائماً از خدا تشکر می کرد. هرچند حالا در خانه سه پسر و یک دختر هستیم ، ولی پدر برای این پسر تازه متولد شده خیلی ذوق می کند.
البته حق هم دارد . پسر خیلی بانمکی است. اسم بچه را هم انتخاب کرد : "ابراهیم"
Our father put the name of a prophet on him who was a symbol of patience and a hero in trusting in God and believing in monotheism. This name was very suitable 👌for him.
پدرمان نام پیامبری را بر او نهاد که مظهر صبر و قهرمان توکل و توحید بود . و این اسم واقعا برازنده او بود.
Whenever family and friends saw him, they would say with surprise, “Mr. Husayn! You have three other children too; why are you so happy about this baby?!”
بستگان و دوستان هر وقت او را می دیدند با تعجب می گفتند: حسین آقا ، تو سه تا فرزند دیگه هم داری، چرا برای این پسر اینقدر خوشحالی می کنی ؟!
Our father would answer with a special calm, “This boy has an unusual disposition! 🍀 I am sure that my Ibrahim will be a good servant of God. This boy will keep my name alive too!” He was right.🤍
پدر با آرامش خاصی جواب می داد: این پسر حالت عجیبی دارد ! من مطمئن هستم که ابراهیم من ، بنده خوب خدا می شود. این پسر نام من را هم زنده می کند! راست می گفت.
🔎Tenant/ˈtenənt/
مستاجر
🔎patience/ˈpeɪʃəns/
صبر
🔎monotheism/ˈmɒnəθiːɪzəm/
توحید
🔎disposition/ˌdɪspəˈzɪʃən/
حالت
🔎servant/ˈsɜrːvənt/
بنده
#متن_آموز📚
#peace_be_upon_Ibrahim
@idioma
📚 𝙂𝙧𝙖𝙥𝙥𝙡𝙚
/ˈɡræp.əl/
🖌 « دست بگریبان شدن، گلاویز شدن »
🅰 𝔾𝕣𝕒𝕡𝕡𝕝𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕤𝕠𝕞𝕖𝕥𝕙𝕚𝕟𝕘
(phrasal verb): 𝘁𝗼 𝘁𝗿𝘆 𝗵𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼 𝗱𝗲𝗮𝗹 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗼𝗿 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝘂𝗹𝘁
🖌 دست و پنجه نرم کردن با چیزی
(فعل چند قسمتی): سخت کوشش کردن برای مقابله یا درک چیزی دشوار
🅱 𝔾𝕣𝕒𝕡𝕡𝕝𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕤𝕠𝕞𝕖𝕠𝕟𝕖
(phrasal verb): 𝘁𝗼 𝗵𝗼𝗹𝗱 𝗼𝗻𝘁𝗼 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗶𝗴𝗵𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲𝗺
🖌 با کسی دست و پنجه نرم کن
(فعل چند قسمتی): به کسی چنگ زدن و با او جنگیدن
📌 "The people of Ukraine 𝙖𝙧𝙚 in trouble and 𝙜𝙧𝙖𝙥𝙥𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙥𝙧𝙤𝙗𝙡𝙚𝙢𝙨, America and its weapons manufacturing companies are making the most of this war in terms of profits. And for this reason, they stand in the way of the necessary things to end this war.”
✍ «مردم اوکراین در مشکل هستند و با مشکلات دست و پنجه نرم میکنند، بیشترین سود را از جنگ، آمریکا و کارخانجات اسلحهسازی آن میبرند و به همین علت، مانع کارهای لازم برای خاتمه جنگ میشوند.»
#رهبری
@idioma
animation.gif
909.2K