✈️ Airport conversation
💺 برخی از واژگان و اصطلاحات مهمی که در فرودگاه و هواپیما نیاز خواهید داشت.
🔗 هر سه مکالمه ابتدا بدون زیرنویس و سپس با زیرنویس انگلیسی می‌باشند.
#زبان_مسافرت
#متوسط
@idioma
🔸Be on the same page
هم عقیده و نظر بودن/تفاهم داشتن
• Before we make any decisions today, I’d like to make sure that everyone is on the same page.
🔸All things considered
روي هم رفته/ با در نظر گرفتن تمام جوانب
• All things considered, we're pleased with how the project turned out.
🔸Fish or cut bait
یا حسابی کوشش کن یا کلا دست‌بردار
• He's been promising voters that he'll support gun control, now it's time to fish or cut bait.
🔸Up for grabs
آماده استفاده کردن/ در دسترس
• There are hundreds of prizes up for grabs.
🔸Up in the air
بلاتکلیف/نامشخص
• The whole future of the project is still up in the air.
🔸Raise red flag
هشدار اعلام خطر یا رویداد بد
• Raise the red flag and they'll avoid you like a live firing range.
🔸Be out of the loop
در جریان نبودن/اطلاعات نداشتن
• I've been out of the loop. I didn't realize Wendy and Bob had got engaged.
🔸All things being equal
اگر اتفاق غیر منتظره ای رخ ندهد/ بی‌حرف پیش
• All things being equal, I'll be at home on Tuesday.
🔸Flip-flop
تغییر ناگهانی در مسیر یا طرز فکر
• He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
#اصطلاح
@idioma
🔸تفاوت less و fewer
واژه های less و fewer هر دو متضاد صفت تفضیلی more هستند.fewer به معنی Not as many می باشد و آن را برای اسامی قابل شمارش استفاده می کنیم.Less معنی Not as much می دهد و آن را برای اسامی غیر قابل شمارش به کار می بریم.
•If fewer people used disposable water bottles, there would be less plastic in landfills
#گرامر
@idioma
I D I O M A
🔸be going to زمان آینده(آینده قطعی) (بخش اول) برای ساخت زمان آینده در این ساختار، از ترکیب be goin
🔸زمان آینده با be going to
(بخش دوم)
از جمله کاربردهای این زمان وقتی است که برای انجام کاری در آینده برنامه ریزی یا قصد قبلی داشته باشیم.هر تصمیمی که شما برایش برنامه دارید، پشت آن فکر بوده است و می خواهید انجامش بدهید، در زبان انگلیسی با ساختار be going to عنوان می شود.
• We are going to have dinner together tomorrow.
ما قصد داریم فردا با هم شام بخوریم.
• I have bought a ticket and I am going to travel to Mashhad next week.
من یک بلیط خریده ام و قصد دارم هفته بعد به مشهد سفر کنم. (چون از قبل بلیط خریده پس برنامه ریزی کرده است و میتوان به شکل «دارم به مشهد می‌روم» نیز ترجمه کرد.)
• She is going to stay at the library until her report is finished.
او قصد دارد تا زمانی که گزارشش تمام شود، در کتابخانه بماند.
و کاربرد دیگر این ساختار برای بیان نتیجه‌گیری منطقی درباره آینده است.
• Look at that clouds, I think it’s going to rain.
به آن ابرها نگاه کن، فکر کنم می‌خواهد باران ببارد.
#گرامر
@idioma