Peace be upon Ibrahim❤
سلام بر ابراهیم
🌿 Part 29
🌱When the Basij program had started, after pilgrimage, he would come directly to the mosque to join the Basij members.
One night we came out of the shrine together.
☘زمانی هم كه برنامه بسيج راه اندازی شده بود از زيارت،مستقيماً می آمد مسجد پيش بچه های بسيج.يک شب با هم از حرم بيرون آمديم.
🌱Because I was in a hurry, I rode on one of the guys’ motorcycle to the mosque. However, Ibrahim arrived two or three hours later. I asked him: "Ebrahim, why are you late?" He said: "I left the shrine on foot to visit Sheikh Saduq along the way.
☘ من چون عجله داشتم باموتور يكي از بچه ها به مسجد آمدم. اما ابراهيم دو سه ساعت بعد رسيد.پرسيدم: ابرام جون دير كردي!؟گفت: از حرم پياده راه افتادم
تا در بين راه شيخ صدوق را هم زيارت كنم.
🌱 Because the old residents of Tehran say that Imam Mahdi visits Sheikh Saduq's grave on Friday nights." I said: "Well, why did you walk?" He didn’t give me a precise answer. I said: "You were in a hurry to get to the mosque, but you walked, there must be a reason!"
☘چون قديمي های تهران ميگويند امام زمان(عج) شب های جمعه به زيارت مزار شيخ صدوق می آيند.گفتم: خب چرا پياده اومدي!؟جواب درستی نداد.گفتم: تو عجله داشتی كه زودتر بيایی مسجد، اما پياده آمدی، حتماً دليلی داشته؟!
🌱 After a lot of questioning, he replied: "When I came out of the shrine, a very poor person came to me, and I gave him a bundle of cash from my pocket. When I was getting into a taxi, I realized I had no money left. That’s why I walked!"
☘بعد از كلی سؤال كردن جواب داد:از حرم كه بيرون آمدم يك آدم خيلي محتاج پيش من آمد، من دسته اسكناس توی جيبم را به آن آقا دادم. موقع سوار
شدن به تاكسی ديدم پولی ندارم. برای همين پياده آمدم.
🌱In these last days , we used to go to pilgrimage every week, and go to Behesht Zahra in the middle of the night and visit the graves of the martyrs. Then, Ibrahim would recite a lamentation for us.
☘اين اواخر هر هفته با هم ميرفتيم زيارت،نيمه های شب ميرفتيم بهشت زهرا و سر قبر شهدا.بعد، ابراهيم برای ما روضه ميخواند.
🌱Some nights he would go into the grave. In that position, he would read Dua-e-Kumayl with an extraordinary passion and would cry.
☘بعضي شبها داخل قبر ميرفت. در همان حال دعای كميل را با سوز و حال عجيبی ميخواند وگريه ميكرد.
😊To be continued......
ادامه دارد.......
🗞extraordinary
🔖شگفت اور، فوق العاده
🗞lamentation
🔖روضه
#متن_آموز📚
#peace_be_upon_Ibrahim
@idioma
hullabaloo
🔹️معنا : هیاهو، غوغا، جنجال
• a loud noise made by people who are angry or annoyed
🔹️مثال:
The announcement caused quite a hullabaloo.
#واژه_آموز
@idioma