دو اصل مهمی که هر مترجمی باید در ترجمه قرآن رعایت کند 🔹استفان(عبدالله) فریدریش شفر، مترجم آلمانی در گفت‌وگو با ایکنا: تفسیر و ترجمه قرآن در حال هر دو با هدف فهم اسلام یا قرآن انجام می‌گیرد و در این میان فهم و درک مترجم و مفسر در انتقال معنای قرآن تأثیرگذار است. ولی در انتقال معانی قرآن باید به دو مسئله مهم توجه کرد؛ نخست چه هدفی از ترجمه داریم که باید به درستی منتقل شود و دوم چه کسانی مخاطب ما هستند. iqna.ir/00Hmlc @iqnanews

اقدامات هوشمندانه سید مقاومت بیش از سه دهه کابوس استکبار جهانی بود 🔹رئیس شورای سیاستگذاری ائمه جمعه سراسر کشور با صدور پیامی در پی شهادت دبیرکل حزب‌الله لبنان، تأکید کرد: تدابیر حکیمانه و اقدامات هوشمندانه و مجاهدت‌های فداکارانه‌ سیدحسن نصرالله بیش از سه دهه کابوس استکبار جهانی و رژیم خبیث و پلید صهیونیستی بود. iqna.ir/00Hmvh @iqnanews

لزوم مراجعه هوشمندانه دولت به مفهوم دانش در مقوله خانواده 🔹ناهید سلیمی، عضو هیئت علمی پژوهشکده زن و خانواده در گفت‌وگو با ایکنا مهمترین تدبیری که دولت جدید می‌تواند نسبت به مسئله خانواده اتخاذ کند را مراجعه هوشمندانه به عرصه دانش دانست. 🔹این مراجعه باید از گفتمان‌زدگی و جریان‌زدگی به دور بوده و دقیق، شفاف و خالصانه‌ باشد تا درگیر بازیگری‌های جریانی و گفتمانی نشویم. iqna.ir/00Hm6y @iqnanews

مکتب سیدحسن نصرالله زنده خواهد ماند ناصر کنعانی، سخنگوی وزارت امور خارجه: 🔹سیدحسن نصرالله شهید شد اما حزب‌الله و آرمان و مکتب سیدحسن نصرالله زنده است و زنده خواهد ماند. 🔹رژیم غاصب صهیونیستی از این گونه جنایات قطعا طرفی نخواهد بست و شکست خود را با توسل به این گونه جنایات و روش‌های شوم و ننگین تروریستی هرگز ترمیم نخواهد کرد. iqna.ir/00HmwN @iqnanews

🎥استوری‌موشن | حکمتِ امیرالمؤمنین(ع) 🔻قال النبی(ص): قسمت الحکمة علی عشرة اجزاء فاعطی علیّ تسعة والناس جزاء واحداً. پیامبر گرامی اسلام‌(ص) فرمودند: حکمت بر ده جزء تقسیم شده، پس به علی(ع) نُه جزء و سایر مردم یک جزء عطا گردیده است. 📖المناقب، حدیث ۶۸، صفحه ۸۲ (منابع اهل سنت) #حدیث_دیگران iqna.ir/00Hmrv @iqnanews

🎥روایت آیت‌الله مددی از استعداد سیدحسن نصرالله 🔻آیت‌الله سیداحمد مددی موسوی، جلسات خصوصی سیدحسن نصرالله در اواخر دهه شصت در قم را روایت می‌کند و می‌گوید: او استعداد خوبی داشت و فردی منظم بود. کتاب الجهاد با حواشی فقهی، حدیثی، رجالی و تاریخی را با هم خواندیم. iqna.ir/00Hmvr @iqnanews

گفتمان مقاومت نهادینه شده و قائم به شخص نیست عابد اکبری، کارشناس مسائل بین‌الملل در گفت‌وگو با ایکنا: 🔹محور مقاومت و گروه‌های زیرمجموعه آن تنها کارکرد نظامی ندارند که صرفاً متکی بر توان نظامی باشند بلکه محور مقاومت یک گفتمان است که خود را مقابل گفتمان سلطه‌جویانه غرب تعریف می‌کند. 🔹نباید گمان کرد با ترور شهید سیدحسن نصرالله و دیگر فرماندهان، طومار حزب‌الله در هم پیچیده شده بلکه حزب‌الله یک گروه نظامی صرف نبوده بلکه ابعادی فراتر از این داشته است. iqna.ir/00Hmsd @iqnanews

حضور پزشکیان در دفتر حزب‌الله در تهران 🔹رئیس‌جمهور با حضور در دفتر حزب‌الله در تهران، شهادت سیدحسن نصرالله و دیگر فرماندهان این جنبش را به ملت لبنان و آزادی‌خواهان جهان تسلیت گفت. @iqnanews

پرچم حزب‌الله هیچگاه پایین نخواهد آمد 🔹️فرمانده کل ارتش جمهوری اسلامی ایران: با ترور هیچ‌گاه پرچم حزب‌الله از آن اهتزاز که بوده اندکی پایین‌تر نخواهد آمد و با خون هر شهیدی که بر زمین ریخته شده پرچم حزب‌الله بالاتر رفته و قطعاً فردا بالاتر از امروز خواهد بود. iqna.ir/00Hmwv @iqnanews

نخست وزیر روسیه وارد تهران شد 🔹سفر «میخائیل میشوستین» به تهران در راس هیاتی بلندپایه از مسئولین روسی و روسای سازمان‌های اقتصادی این کشور صورت می‌گیرد. @iqnanews

آغاز داوری مسابقات قرآن سپاه 🔹️ارزیابی فایل‌های تصویری نفرات برتر رده‌های مختلف سپاه که به مرحله کشوری چهل‌وسومین دوره مسابقات قرآن کل نیروهای سپاه راه یافته‌اند، از روز گذشته آغاز شده و تا یازدهم این ماه ادامه دارد. iqna.ir/00Hmvi @iqnanews

تجمع قرآنیان برای بزرگداشت پرچمدار مقاومت 🔹️تجمع جامعه قرآنی کشورمان روز یازدهم مهرماه به منظور بزرگداشت شهید سیدحسن نصرالله برگزار می‌شود. iqna.ir/00Hmx7 @iqnanews

حضور قالیباف در دفتر حزب‌الله لبنان 🔹رئیس‌مجلس با حضور در دفتر حزب‌الله لبنان و دیدار با نماینده حزب‌الله در تهران شهادت سیدحسن نصرالله را تسلیت گفت. @iqnanews

با دلدادگی در آغوش خدا 🔹️و این بار آمده بودی که بروی و پس از سال‌ها حضور در صحنه جهاد، شهادت و مقاومت جان را به پرواز درآوری و تنت را به زمزم شهادت غسل دهی و در آغوش خدا آرام بگیری و با خدا زمزمه کنی «يا أَيتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلى رَبِّک راضِيةً مَرْضِيةً»... iqna.ir/00Hmxj @iqnanews

پورجمشیدیان دبیر شورای امنیت شد 🔹وزیر کشور در حکمی علی‌اکبر پورجمشیدیان را به‌سمت معاون امنیتی و انتظامی این وزارتخانه و دبیر شورای امنیت کشور منصوب کرد. @iqnanews

اجرای پویش «نصر، نصر تا پیروزی» 🔹️پویش «نصر، نصر تا پیروزی» به همت قرارگاه جلسات خانگی قرآن کریم برگزار می‌شود. 🔹️به مخاطبان حاضر در این پویش به قید قرعه پرچم جلسات خانگی قرآن متبرک به آستان قدس رضوی و حرم حضرت معصومه(س) اهدا می‌شود. iqna.ir/00Hmw6 @iqnanews

استفاده از نصف سهمین برای کمک به مردم لبنان مجاز است 🔹آیت‌الله العظمی مکارم شیرازی اجازه دادند مومنین کل سهم امام معادل نصف خمس را برای کمک به مردم جنگ‌زده و مظلوم لبنان مصرف کنند. iqna.ir/00Hmx2 @iqnanews

پایان پنجمین مسابقات قرآن آفریقا در مراکش 🔹️پنجمین دوره مسابقات حفظ، تلاوت و تجوید قرآن کریم بنیاد علمای آفریقایی محمد السادس(محمد ششم) دیروز، ۸ مهرماه در شهر فاس مراکش پایان یافت. iqna.ir/00HmxZ @iqnanews

اجرای پویش «نصر، نصر تا پیروزی» 🔹️پویش «نصر، نصر تا پیروزی» به همت قرارگاه جلسات خانگی قرآن کریم برگزار می‌شود. 🔹️به مخاطبان حاضر در این پویش به قید قرعه پرچم جلسات خانگی قرآن متبرک به آستان قدس رضوی و حرم حضرت معصومه(س) اهدا می‌شود. iqna.ir/00Hmw6 @iqnanews

🔊تلاوت تحقیق | سوره شمس با صدای عبدالباسط عبدالصمد 🕐 ۳ دقیقه #به_وقت_مغرب #تلاوت_کوتاه iqna.ir @iqnanews

اجرای پویش مردمی «حمایت از مظلومان لبنان» پویش مردمی حمایت از مظلومان لبنان با هدف جمع‌آوری کمک‌های مردمی و تهیه ملزومات درمانی و کمک‌های بشردوستانه به مردم جنگ زده لبنان به راه افتاد. iqna.ir/00HmwF @iqnanews

🎥مقطع شنیدنی «صیاد» از سوره فتح ▫️مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا...﴿۲۹﴾ محمّد، فرستاده خداست و کسانی که با او هستند بر کافران سرسخت و در میان خودشان با یکدیگر مهربانند، همواره آنان را در رکوع و سجود می‌بینی که پیوسته فضل و خشنودی خدا را می‌طلبند 📖سوره فتح iqna.ir/00Hmtu @iqnanews

دلایل حرام شدن ربا 🔹دلیل حرام شدن ربا، تلف شدن و نابودی اموال مردم برافتادن نیکوکاری و کار خیر، رغبت مردم به سودخواری، ترک قرض الحسنه و شیوع فساد و ظلم است. #حق_الناس iqna.ir/00HmuA @iqnanews

حزب‌الله برای نخستین‌بار از موشک «نور» علیه صهیونیست‌ها استفاده کرد 🔹حزب‌الله لبنان در بیانیه‌ای اظهار داشت در حمایت از مردم فلسطین و مقاومت غزه و دفاع از لبنان و مردم کشور، مجاهدان مقاومت اسلامی شهرک صهیونیست‌نشین کفر جلعادی‌ را با موشک نور هدف گرفتند. @iqnanews

🎥 و این راه همچنان ادامه خواهد یافت... @iqnanews