🚩 ویژگیهای ترجمه قرآن صفارزاده
حکیمه دبیران، عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت معلم:
🔹اهتمام در آوردن ترجمههای متفاوت از یک کلمه واحد در آیات گوناگون با توجه به مفهوم هر آیه که نمونههای آن را به صورت بخشی جدا آورده است، یکی از موارد مهمی است که این مترجم مورد توجه قرار داده است.
🔹صفارزاده، تصمیم گرفته بود ترجمهها در جلدهای جداگانه نباشد و رو به روی هم قرار داده شود تا کنجکاوی خواننده در مطابقت ترجمه انگلیسی و فارسی برای او در آموزش قرآن کریم مؤثر باشد .
🔹جایگزینی معادل برای اسماءالحسنی یا نامهای فوق نیکوی خداوند، در رابطه با مفهوم هر یک از آیات قرآن یکی از ویژگیهای دیگر ترجمه این مترجم است.
https://iqna.ir/00G9sl
@iqnanews
❓چگونه کارآمدی وقف را کاهش دادیم؟
رضا تنهاییمقدم، دانشآموخته دکترای اقتصاد از دانشگاه امام صادق (ع):
🔹 بسیاری از کسانی که میخواهند مالی را وقف کنند، در فرایند وقف کردن پشیمان میشوند.
🔹سازمان اوقاف به جای اینکه خودش متولیگری کند باید موقوفات را به تولیت خاص بسپرد یا اینکه کارگزار تعیین کند و خودش فقط نظارت کند و حقالنظاره بردارد.
🔹وقتی نصف یک شهر موقوفه باشد اما مردم ندانند درآمدها دقیقاً کجا صرف میشود، معلوم است که نسبت به وقف دچار تردید میشوند.
🔹وقتی در شهری، زمین موقوفه تبدیل به مال(MALL) میشود، معلوم است که افراد برای وقف کردن دچار تردید میشوند.
https://iqna.ir/00GACS
@iqnanews
🚩 فتوای حرمت سلاح هستهای حکم حکومتی نیست
آیتالله ابوالقاسم علیدوست، استاد سطح عالی و خارج حوزه علمیه:
🔹برخی تصور میکنند که مقام معظم رهبری براساس حکم حکومتی یا مصلحت، فتوای حرمت تولید سلاح هستهای را صادر فرمودهاند، ولی این نظر فتواست.
🔹سلاح هستهای تهدیدکننده بشریت و طبیعت است، نه کسانی که سیاستهای استکباری را در دنیا برنامهریزی و اجرا میکنند.
https://iqna.ir/00GA4L
@iqnanews
🚩 مردم را به اصل دین بدبین نکنیم
حجتالاسلام کوشا، عضو مجمع محققین و مدرسین حوزه علمیه قم و قرآنپژوه:
🔹وقتی رعایت عدل و داد نشود و برای کمترین چیزی دانشجو را از تحصیل محروم کنند و برای کمترین انتقادی شخصی را از همه چیز باز دارند، مطمئناً بدبینی حاصل میشود.
🔹چون حکومت به نام اسلام است، مردم کمترین خطا و اشتباه مسئولان را به پای اسلام گذاشته و دین را ناکارآمد میدانند.
https://isfahan.iqna.ir/00GABQ
@iqnanews
🚩 حفظ قرآن در سایه تدبر ارزشمند است
عبدالهادی فقهیزاده، معاون قرآن و عترت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی:
🔹حفظ کلام وحی باید معناگرا باشد و مؤسسات فعال در این رشته باید به این نکته مهم توجه کنند.
🔹 رویکرد معاونت قرآن و عترت وزارت ارشاد، ارتقای سطح فهم قرآنی عموم مردم از مبانی قرآن در کنار آموزش از مبتدی تا پیشرفته است.
🔹بین حفظ شدن و حفظ کردن تفاوت وجود دارد و جایگاه حفظ شدن از حفظ کردن متفاوت است.
🔹 حفظ در سایه تداوم روزانه و مستمر با آیات الهی اتفاق میافتد اما حفظ کردن مشتمل بر تکلیف و برنامه است که حافظ خود را ملزم به حفظ روزانه قرآن میکند.
https://markazi.iqna.ir/00GAC1
@iqnanews
🏴 رهبر انقلاب اسلامی درگذشت حجةالاسلام سیدجعفر مرتضی را تسلیت گفتند
▪️ بسم الله الرحمن الرحیم
خبر درگذشت عالم خدمتگزار و پر تلاش جناب حجةالاسلام والمسلمین آقای سیدجعفر مرتضی در لبنان را با تأسف دریافت کردم. این عالم بزرگوار با تألیفات وزین و پر حجم و محققانهی خود در تاریخ صدر اسلام که از نگارشی شیوا و قلمی قدرتمند برخوردار است، خدمت بزرگی به دنیای اسلام تقدیم کرده و نیاز فرهنگی مهمّی را برآورده ساخته است. اینجانب به خاندان مکرّم و بازماندگان ایشان و به جامعهی علمی لبنان تسلیت عرض میکنم و رحمت و مغفرت الهی و حشر با اجداد طاهرین را برای وی مسألت مینمایم.
سیّد علی خامنهای
۵ آبان ماه ۱۳۹۸ مصادف با ۲۸ صفر ۱۴۴۱
@iqnanews
🚩 چهار وظیفه مسلمانان در برابر رسول خدا (ص)
حجتالاسلام ناصر رفیعی، استاد حوزه و دانشگاه:
🔹اولین وظیفهای که قرآن بیان میکند این است که به شخصیت پیامبر(ص) ایمان و اعتقاد داشته باشیم.
🔹دومین وظیفه ما در برابر پیامبر اکرم این است که به او احترام بگذاریم.
🔹وظیفه سوم این است که پیامبر(ص) را یاری کنید و یاری کردن پیامبر(ص) یعنی گسترش فرهنگ دین در جامعه.
🔹چهارمین وظیفهای که در قرآن به آن اشاره شده این است که از کتاب خداوند که همراه پیامبر(ص) فرستاده شده پیروی کنید.
https://khorasan.iqna.ir/00GAIz
@iqnanews
🚩 انتقاد از برخی منبریهای شخصی
آیتالله رضا استادی، استاد حوزه علمیه قم:
🔹همه باید بدانیم هیچ راه درستی جز از طریق اهل بیت(ع) ممکن نیست؛ امروز هم اگر دنبال این و آن باشیم بهره خوبی نمیبریم.
🔹 ما با شخصی بودن افراد اگر ملا و با سواد باشند مسئلهای نداریم.
🔹ولی اگر شنیده شود یک فرد شخصی که اطلاعات درستی هم ندارد سیل جمعیت پای منبر او مینشینند و گاهی هم حرفهای خلاف میزند ثمره خوبی نخواهد داشت.
https://iqna.ir/00GAKM
@iqnanews