10.17M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⏯ #مداحی_عراقی
در این قصیده ی بسیار زیبا از واژه ها و تعابیر دعای کمیل استفاده شده که واقعا حیرت انگیز است.
قصیده : #یا_من_اسمه_دواء
شاعر : #علی_عُسیلی_عاملی
با اجرای بی نظیر ملا #باسم_کربلایی
قسمت های نوحه #یا_من_اسمه_دواء رو حتما ببینید خیلی زیباست👌
#پیشنهاد_تماشا #پیشنهاد_دانلود ❤️
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 به کانال #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan
May 11
🔹 #آموزش_لغات
💠 #آموزش_شغل_ها 👨🍳👨🔬👨✈️👷♀👨🌾
مهندس = مهندس
کارمند = موظف
کارمند وزارت کشور = موظف وزارة الداخلية
معلم = معلم
دبیر = مدرّس
استاد = استاذ
پزشک = طبیب
دامپزشک= البیطار
داروساز = صیدلانی
پرستار = ممرض
دندانپزشک = طبیب اسنان
چشم پزشک = طبیب عیون
راننده تاکسی = سایق تکسی
نانوا = خباز
قصاب = جزار
نانوایی = مخبز
بنا = بنا
نجار = نجار
آهنگر = حداد
آشپز = طباخ
گارسون = نادل
شکارچی = صیاد
فوتبالیست = لاعب کره قدم
والیبالیست = لاعب طائرة
خلبان = طيار
فضانورد = رائد فضاء
وکیل دادگستری = محامی
ناظم = معاون
افسر = ضابط
تعمیر کار = مصلح
برق کار = کهربائی
کشاورز = فلاح
چاپخانه = مطبعه
روزنامه فروش = بائع الجرائد (الصحف)
کتاب فروش = بائع الکتب
کتاب فروشی = مکتبه
فروشنده = بائع
مهماندار = مضیف طیران
گل فروش = بائع الورد
گل فروشی = محل بیع الورد
کارگر = عامل
آرایشگر = حلاق
آرایشگاه = محل الحلاقه
اتوشویی = غسل و کوی
قنادی = محل بیع الحلویات
لوله کش = سباک
آجیل فروشی = محل بیع الکرزات
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
✍ #نکات_آموزشی
*بعضی اسامی هستندکه در لهجه عراقی گاهی جهت{تصغیر وتحبیب} و گاهی جهت {احترام و بزرگ منشی }تغییر میدهند.*
مثال:
🔸اسامی که جهت تصغیر و تحبیب به افراد کوچکتر از خود یا کم سن سال تغییر میدهند.
محمد 👈 حمودی
حسن و حسین 👈 حسونی
علی 👈 علاوی
مهدی 👈 مهداوی
رضا 👈 رضاوی
احمد 👈 حمدان
خالد 👈 خلودي
حمید و محمد 👈حمود، احمیِّد
سعید👈سعود، اسعیِّد
کاظم👈کَظّوم، اِکویظِم
جبار👈جبّور، اجبیر
مجید👈مجّود، اُمجَیِّد
عادل👈عدول، اِعویدِل
فاطمه👈فَطّوم، افطیم، افطیمه
زینب👈زَنّوب، ازنیبه
🔹وگاهی افرادی که همسن وسال یا بزرگتر میباشند را جهت احترام با نام فرزند یا کنیه صدا میزنند
محمد 👈 ابوجاسم
علی 👈 ابوحسین
حسین 👈 ابوعلی
حسن 👈 ابوقاسم
رضا 👈 ابومحمد
جواد 👈 ابوکاظم
صادق 👈 ابوجعفر
کاظم 👈 ابوجواد
ابراهیم 👈 ابویعقوب( ق در لهجه عراقي به گ تبدیل میشود)
كریم 👈 ابوحاتم
جبار 👈 ابوستار
مهدی 👈 ابو صالح
عباس 👈 ابوخْضَیِّر،ابوحمزه
*البته این کنیه ها براساس قواعد و کنیه های اهل بیت است*
☑️در برخی موارد نیز مردی که فرزندی ندارد و جهت احترام برای صدا زدن ان از کنیه های دیگر استفاده میشود. مثلا اگر اسم شخص حیدرباشدبنا بر القاب امیر المؤمنین (ع) از کرار استفاده میکنند و به آن شخص ابوکرار می گویند.
یا اگر کنیه ای ندارد و یاصمیمانه میخواهند صدا بزنند جهت احترام او را ابوغایب می نامند.
✅ @iraqi_asan
❇️ #آموزش_لغات
💠 #اعضای_خانواده:
افراد خانواده را این گونه صدا می زنیم:
جِدّو ...................بابا بزرگ👳♂
بی بی ................. مامان بزرگ👵
بوی.......................بابا👳♂
یُمّه....................... مامان🧕🧕🧕
خُوی.................داداش👨⚕👨💼
باجی .............خواهر👩💼👩💻
عمّی.......................عمو👨🔧
خالی.....................دائی🤵
عَمتی......................عمّه🧕
خالتی....................خاله🙋♀
حفید/احفاد............نوه/نوه ها
سبط.......................نوه
توم................ دوقلو
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
❇️ #آموزش_لغات
💠 #اعضای_خانواده:
🔹 #اقرباء: خویشاوندان (Relatives)
أقرباء/ أقارب: خویشاوندان
العائله/ اهل: خانواده
جدو: پدر بزرگ
بی بی: مادر بزرگ
بابایه و ابوی یا بویة: پدر
ماما و ام یا یمی: مادر
خویه: برادرم
إخوان: برادران
باجی، أخت: خواهر
أخوات، خوتی: خواهران
خال: دایی
خالة: خاله
عم: عمو
عمه: عمه
ولد: فرزند
اولاد، جهّال: بچه ها
ابن یا ولد: پسر
ابنیة، بنت، بت: دختر
ابناء: پسران
بنات: دختران
حفید(احفاد، حفدة): نوه
خطيب أو خطيبة: نامزد
زوجة، مَرت: خانم، همسر
زوج: شوهر
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
❇️ #آموزش_لغات
💠 #رنگها
رنگ.....................اللون
سیاه...................أسود🖤
آبی...................أزرق💙
قهوه ای............بني👝
سبز.............................أخضر💚
نارنجی......................برتقالي🧡
بنفش..........................أرجواني💜
قرمز.............................أحمر❤️
سفید..........................أبيض☁️
زرد............................أصفر💛
خاکستری.....................رمادي👟
طلایی.........................ذهبي👑👟
نقره ای......................فضي💍
چه رنگی است؟................شنو لونه؟🧐🤔
رنگ قرمز است...................اللون أحمر😁❤️
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
🔸 #ألوان: #رنگها (colors)
👈 #آموزش_لغات
رنگ ها مانند بقیه صفات متناسب با موصوف به سه شکل کاربرد دارند: مذکر، مونث، جمع
آبی: ازرق
زرد: اصفر
سبز: اخضر
سفید: ابیض
قرمز :احمر
سیاه: اسود
سبزه رو: اسمر
سفیدرو، بور: أشقَر
نارنجی: بُرتُقالی
بنفش: بَنَفسَجی
قهوه ای: بُني/ قهوائي
صورتی: وردی
خاکستری: رمادی
سرمه ای: کحلی
لاجوردی: لازوردی
ارغوانی: أُرجُوانی
کِرِم(نخودی): حُمُّصي
بلوطی: کستنایي
بژ: بیجي
عسلی : عسلي
اناری : رماني
مسی: نحاسی
طلایی: ذهبی
نقره ای: فضی
نوک مدادی(سربی): رَصاصی
شیری: حلیبی
کاهی: تبني
گندمی: حنطاوي
نيلی : نیلي
خاکی: تُرابي/ خاکي
پسته ای: فستقي
گردویی: جوزي
رنگ روشن: لون فاتح
آبی آسمانی: ازرق فاتح/ سمائي
رنگ تیره: لون قاتم، لون غامق
سبز پررنگ(یشمی): اخضر غامق
زرشکی: احمر طوخ/ احمر غامق
✅ #نکته: اگر به رنگ کلمه (فاتح) اضافه شود، درجه روشنی آن رنگ را نشان میدهد.
مثل آبی روشن: أزرق فاتح(light blue)
و اگر به آن كلمه (غامق) اضافه شود، درجه تیرگی آن رنگ را نشان میدهد،
مثل سبز تیره: أخضر غامق(dark green)
اما اگر کلمه (لامع) به یکی از رنگها اضافه شود، اشاره به درخشندگی آن رنگ دارد.
مثل قرمز درخشان: أحمر لامع (bright red)
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
💠 @iraqi_asan 👈
🔹 #آموزش_لغات
پرندگان .......... الطيور 👇 🐓🕊
☘☘☘☘☘☘
طوطی ............ ببغاء
عُقاب .............. نسر 🦅
گُنجِشک ........... عصفور 🐦
پَرَستو .............. سنونو
طاووس ............. طاووس
مرغ .................. دجاجه 🐓
خروس .............. دیچ
اُردَک ................. وزه 🦆
غاز ................... بطه
جُغد .................. بومه 🦇
کَلاغ ................. غراب
بوقَلَمون ............ ديچ رومي/ اِفسِیفِس/ علیشیش 🦃
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
🔹 #آموزش_لغات
حشرات ......... الحشرات 👇🐝🐜🕷
☘☘☘☘☘☘
مورچه، کرم ............. دوده 🐜
پَروانِه .............. فراشة 🦋
پَشِه ................. بگة
سوسک .............. صرصر ، خَنفَساء
موریانه .............. ارضه
کَفشدوزک .......... دعسوقه 🐞
ملخ ............... جراد
عنکبوت ......... عنکبوت
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
کانال آموزش #لهجه #عراقی 🇮🇷❤️🇮🇶
✅ @iraqi_asan
🌿 #آموزش_لغات
الاطعمه 👈 غذاها 😋😋🍱🍣🥗
☘☘☘☘☘☘
مُرِگ سبزی = خورش سبزی
مُرِگ قیمه = خورش قیمه
مُرِگ بیذنجان = خورش بادمجان
مُرِگ شجر = خورش کدو
شوربه = سوپ
لَفّة فلافل = ساندویچ فلافل
صمون گص = ساندویچ کباب ترکی
لبن-روبه = ماست
لبن-دوغ = دوغ
إریوگ، ریوگ = صبحانه
غده = ناهار
عشه = شام
ماعون = بشقاب
خاشوگه = قاشق
چطل = چنگال
سچّینه = چاقو
طاسه = کاسه
قِدِر/جِدِر= قابلمه و دیگ
مملحه = نمکدان
سفره = سفره
بلم = دیس
چفچیر و چمچمه = کفگیر و ملاقه
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 به کانال آموزش صوتى #لهجه #عراقی بپیوندید❤️
✅ @iraqi_asan