💠تکریم و معارفه مدیرکل پژوهش های اسلامی صدا و سیما ◀️به گزارش واحد ارتباطات اداره کل پژوهش های اسلامی رسانه، مراسم تکریم مدیرکل این مجموعه با حضور دکتر طلوعی، رییس مرکز پژوهش و سنجش افکار صدا و سیما برگزار شد. ◀️در این مراسم از خدمات چهارساله دکتر ظریفیان قدردانی و حجت الاسلام لیراوی به عنوان سرپرست اداره کل پژوهش های اسلامی صدا و سیما معرفی شد. ◀️در ابتدای این مراسم، دکتر محمدحسین ظریفیان ضمن ارائه کارنامه عملکرد خویش، از سعی و همراهی همه ی همکاران در بخش های مختلف اداره کل سپاس گذاری نمود و آینده ای سرشار از اثرگذاری روزافزون را برای یگانه مرکز راهبردی مطالعات دین و رسانه خواستار شد. ◀️در این جلسه، ریاست محترم مرکز پژوهش و سنجش افکار صدا و سیما، بر ضرورت پرداخت به مضمون و درون مایه در آثار اشاره کرده و این مهم را از محورهای پیشنهادی اداره کل پژوهش ها معرفی کردند. در نگاه ایشان، رسانه محتاج طراحی تماتیک در مواجهه با دین است چراکه ماحصل عدم پرداخت به مضمون و درون مایه، تولید پیام های متعارض و انتشار آن در رسانه ی دینی است. ایشان افزودند: باید علاوه بر تولید داده، به کیفیت داده ها نیز توجه شود و با کیفیت شدن داده های رسانه در گرو تولید مضمون و درون مایه است. 💠در ادامه جلسه، دکتر طلوعی، ضمن قدردانی از تلاش های دکتر ظریفیان، حجت الاسلام و المسلیمن لیراوی را به عنوان سرپرست مجموعه معرفی کردند.

📚تازه های نشر دین و رسانه 💠شخصیت، زندگی و فرهنگ فاطمی علیهاسلام؛ برای استفاده کارشناسان و برنامه سازان معارفی ◀️هدف از انجام‌دادن این طرحواره، در دسترس قراردادن اطلاعات مرتبط با شخصیت و اندیشه حضرت‏ فاطمه زهرا س برای مخاطبان هدف؛ یعنی کارشناسان و فعالان عرضه پیام در حوزه رسانه‏های گوناگون است. ◀️در این مجموعه تلاش شده است، اطلاعات و آگاهی‏های فراوانی درباره شخصیت، زندگانی و فرهنگ فاطمی، به‌‌صورت چکیده و منسجم به برنامه‌سازان رسانه‏های شنیداری و دیداری و فعالان فضای مجازی، اصحاب فرهنگ و هنر و هر کسی که رسالت انتقال پیام را در جامعه به عهده دارد، تقدیم شود تا با مراجعه کمتر به منابع پراکنده اولیه، بتوانند از آن در تمامی فرایندهای برنامه‌سازی اعم از علمی، ادبی یا در قالب ترجمان دیداری و تصویری ثابت و متحرک بهره ببرند.

▪️ صلوات خاصه حضرت زهرا سلام‌الله‌علیها 📖 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ فَاطِمَةَ الزَّكِيَّةِ حَبِيبَةِ حَبِيبِكَ وَ نَبِيِّكَ‏ وَ أُمِّ أَحِبَّائِكَ وَ أَصْفِيَائِكَ الَّتِي انْتَجَبْتَهَا وَ فَضَّلْتَهَا وَ اخْتَرْتَهَا عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ‏ اللَّهُمَّ كُنِ الطَّالِبَ لَهَا مِمَّنْ ظَلَمَهَا وَ اسْتَخَفَّ بِحَقِّهَا وَ كُنِ الثَّائِرَ اللَّهُمَّ بِدَمِ أَوْلاَدِهَا ◽ اللَّهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهَا أُمَّ الْأَئِمَّةِ الْهُدَى وَ حَلِيلَةَ صَاحِبِ اللِّوَاءِ وَ الْكَرِيمَةَ عِنْدَ الْمَلَإِ الْأَعْلَى‏ فَصَلِّ عَلَيْهَا وَ عَلَى أُمِّهَا صَلاَةً تُكْرِمُ بِهَا وَجْهَ مُحَمَّدٍ (أَبِيهَا) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‏ وَ تُقِرُّ بِهَا أَعْيُنَ ذُرِّيَّتِهَا وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلاَمِ‏ 🏴 شهادت جانسوز حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله‌علیها سیده نساءالعالمین تسلیت باد. ┄┅═══••✾••═══┅┄

#اخبار_نشست_ها #خانه_دین_و_رسانه 🔹مستند"روایت مقاومت" با حضور محمدحسین همتی نژاد و جواد یقموری، دو کارگردان این مجموعه، در تالار اندیشه اداره کل پژوهش های اسلامی صدا و سیما اکران شد. ◀️به گزارش واحد ارتباطات اداره کل پژوهش های اسلامی صدا و سیما، مستند «روایت مقاومت» منتخب پانزدهمین جشنواره بین المللی مقاومت در 60 دقیقه است که به نمایش نبرد رزمندگان لشکر 17 علی ابن ابی طالب(ع) در شکست حصر دو شهر نبل و الزهرا می پردازد. تولید این مستند از دی‌ماه 1395 تا آبان ماه 1397 در سوریه و ایران به طول انجامیده است. ◀️در حاشیه ی اکران این مستند، حجت الاسلام لیروای، سرپرست اداره کل پژوهش های اسلامی رسانه، از اهتمام به اکران آثار تولیدی تقدیر کرده و بیان کردند: از آنجا که پژوهش ها در این مرکز، در پیوندی ناگسستنی با رسانه قرار دارد، از طرفی، انفکاک از رویت آثارِ تولیدی موجب ضعف پژوهش ها بوده و از طرف دیگر نمایش این آثار موجب تأمین اندوخته دانشی پژوهشگران خواهد بود. ◀️در ادامه نشست، دو کارگردان مستند، ضمن بیان شرایط حضور، مشکلات و راهکارها در مسیر فیلمبرداری افزوندند: کم کردن فاصله ی بین واقعیت جبهه های مقاومت و روایت های منقول از آن، انگیزه ی ما برای ساخت این مستند بود. ◀️ایشان با بیان این مطلب که ما در واقع نیروهای رزمی- روایی بودیم، مسیر تولید مستند را، مسیری پیرایه شده از هرگونه پیش فرض و سناریوپردازیِ داستانی معرفی کرده و آن را مستند محض و مستند موقعیت خواندند.

#معرفی_تازه_های_نشر_دین_و_رسانه 📚 🔸"بيانيه گام دوم ؛ اقتصاد مردم ‏محور و رسانه"، اثری است که به کوشش آقایان احمدعلی یوسفی و عبدالله جلالی که از سوی نشر دین و رسانه وابسته به اداره‌‏کل پژوهش‌های اسلامی سازمان صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران به چاپ رسیده است. 💠در چکیده ی این اثر، می خوانیم: ◀️شناساندن نقش و جایگاه بی‌بدیل حضور مؤثر مردم در مسائل اجتماعی، یکی از وظایف بزرگ رسانه ملی است و صداوسیما می‌تواند با حضور کنشگرانه از طریق تبیین مشارکت مردمی و اهمیت گفتمان‌سازی آن، نقشی اساسی در تغییر نگرش و بينش مخاطبان ايفا ‌كند. ◀️بر این‌اساس، رسانه ملی باید با اتکا بر کارکردهای آگاهی‌بخشی، آموزشی، بسیج‌کنندگی، تبلیغی و نظارتی خویش، این گفتمان را در لایه‌‌های مختلف زندگی مردم برجسته سازد. ◀️در اثر حاضر سعی شده است با بازخوانی بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی، بر نقش مشارکت مردمی در تحولات اقتصادی کشور با رویکرد رسانه تاکید شود و پس از بررسی این موضوع در متون دینی، بیانات امام راحل و رهبر معظم انقلاب، راهبردها و راهکارهای رسانه‌ای را در اختیار برنامه‌سازان و مدیران محترم رسانه قرار دهد. ◀️لازم به ذکر است فایل این مجموعه در سایت اداره‏کل پژوهش‏های اسلامی رسانه (www.irc.ir) بارگذاری شده است.

مستند «تکیه گاه» روی آنتن شبکه یک می‌رود. در آستانه دهه مبارک فجر، مستند «تکیه گاه» به تهیه کنندگی حامد توکلیان و کارگردانی داود جلیلی جمعه ۱۰ بهمن ماه از شبکه یک پخش می شود. «تکیه گاه» در ژانر مستند داستانی، از تولیدات الگویی اداره کل پژوهش های اسلامی صدا و سیما است که ۱۹ آذر ماه با حضور مجید زین العابدین مدیر شبکه یک سیما و مدیرکل پژوهش های اسلامی صداوسيما رونمایی شده بود. به گزارش واحد ارتباطات «تکیه گاه» روایتی از نقش عالمان دینی در صیانت از استقلال ملی و اقتصاد داخلی ایران در بستر تاریخ است. این مستند پژوهش محور، علاوه بر پاسداشت پیوند تاریخی روحانیت و مردم در نفی سلطه بیگانه، به نقش علما در ساقط شدن قراردادهای ننگین دوره قاجار و پهلوی اول پرداخته است که بخش هایی از آن بازسازی شده و بخش هایی نیز با استفاده از آرشیو عکس ها و اسناد تولید شده است. مستند «تکیه گاه» جمعه ۱۰ بهمن ماه پس از سریال «روزهای ابدی» روی آنتن می رود.

💠 12بهمن؛ 🌸 سالروز بازگشت پیروزمندانه رهبرکبیر انقلاب اسلامی، حضرت امام خمینی(ره)، به میهن اسلامی و آغاز دهه مبارک فجر گرامی باد 🔰 «انقلاب اسلامی، بالنده و مقتدر، چون کوه استوار»؛ شعار محوری ایام الله دهه فجر 1399

#معرفی_کتاب📚 🔸"روزشمار انقلاب اسلامی"، اثری است که به کوشش جمعی از پژوهشگران که از سوی نشر دین و رسانه وابسته به اداره‌‏کل پژوهش‌های اسلامی سازمان صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران به چاپ رسیده است. 💠در چکیده ی این اثر، می خوانیم: ◀️در تاریخ معاصر ایران حادثه‌ای به اهمیت وقوع انقلاب اسلامی وجود ندارد. پدیده انقلاب اسلامی را نمی‌توان فقط جابه‌جایی قدرت در میان حکمرانان دانست؛ حادثه‌ای که فقط سلسله‌ای سقوط کند و جای خود را به قدرتی دیگر دهد. در شکل‌گیری انقلاب اسلامی نقش شخصیت‌های انقلاب، سخنرانی‌‌ها، اعلامیه‌ها و بیانیه‌ها و حتی برخی از مناسبت‌های مذهبی تأثیر بسزایی داشته است. ◀️اداره‌کل پژوهش‌های اسلامی رسانه با درک اهمیت این موضوع، در آستانه چهلمین سال پیروزی انقلاب اسلامی ایران با هدف تأمین‌بخشی از محتوای برنامه‌های صداوسیما به ویژه «رادیو انقلاب» این اثر را چاپ و منتشر کرده است. ◀️در طراحی این اثر سعی کرده‌ایم به برخی از دغدغه‌های مهم برنامه‌سازان رسانه ملی به ویژه برنامه‌سازان رادیو انقلاب توجه کنیم که در ذیل به آن اشاره می‌شود: • درج منتخبی از مهم‌ترین رویدادهای تأثیر‌گذار در شکل‌گیری نهضت امام خمینی= و پیروزی انقلاب اسلامی؛ • معرفی شخصیت‌های مهم و تأثیرگذار در پیروزی انقلاب اسلامی؛ • معرفی اعلامیه‌ها و بیانیه‌های برجسته. ◀️لازم به ذکر است فایل این کتاب در سایت اداره‏کل پژوهش‏های اسلامی رسانه (www.irc.ir) بارگذاری شده است.

#معرفی_کتاب📚 🔸"روزشمار انقلاب اسلامی"، اثری است که به کوشش جمعی از پژوهشگران که از سوی نشر دین و رسانه وابسته به اداره‌‏کل پژوهش‌های اسلامی سازمان صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران به چاپ رسیده است.

#انتشارات_دین_و_رسانه 🔸بیست و هفتمین شماره از ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ اﺷﺎرات اﻳﺎم، وﯾﮋﻩﻧﺎﻣﻪ ﺯﯾﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﯿﺮوﺯی ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﯽ ◀️در ﺳﺎلﻫﺎی اﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻫﻤﻴﺖ روزاﻓﺰون اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ، ﻧﻘﺶ زﻳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﺎ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮان یکی از ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎی ﭘﺮﻛﺎرﺑﺮد در ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻧﻤﻮد ﺑﻴﺸﺘﺮي ﭘﻴﺪا ﻛﺮده اﺳﺖ. ◀️در ﻫﻤﻴﻦ راﺳﺘﺎ اداره ﻛﻞ ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎي اﺳﻼﻣﻲ ﺻﺪاوﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎ درك اﻳﻦ ﺿﺮورت، وﻳـﮋ ه ﻧﺎﻣـﻪ ای را ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﭼﻬﻠﻤﻴﻦ ﺳـﺎل ﭘﻴـﺮوز ي اﻧﻘـﻼ ب اﺳـﻼﻣ ﻲ در 1397 اﺷﺎرات ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﺳﺎل ﻗﺎﻟﺐ زﻳﺮﻧﻮﺷﺖ اﺧﺘﺼﺎص داده اﺳﺖ . ◀️ اﺛﺮ ﺣﺎﺿﺮ، ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از زﻳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﺎ، وﻳﮋه ﭼﻬﻠﻤﻴﻦ ﺳﺎل ﭘﻴـﺮوز ي اﻧﻘـﻼ ب اﺳـﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﺳﻔﺎرش ﺳﺘﺎد ﻣﺮﻛﺰي ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ ﭼﻬﻠﻤﻴﻦ ﺳـﺎﻟﮕﺮ د ﭘﻴـﺮوزی اﻧﻘـﻼب اﺳـﻼمی در ﺳـﺎزﻣﺎن ﺻﺪاوﺳﻴﻤﺎ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺄﻣﻮرﻳﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ و ﺑﺎ ﻫـﺪف ﻛﻤـﻚ ﻓﻜـﺮی ﺑـﻪ ﮔﺮو هﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎزي ﺗﻬﻴﻪ و ﺗﺪوﻳﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. ◀️لازم به ذکر است فایل این مجموعه در سایت اداره‏کل پژوهش‏های اسلامی رسانه (www.irc.ir) بارگذاری شده است.

#انتشارات_دین_و_رسانه 🔸"پژوهش فيلم‌نامه‌اي درباره زندگي حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها"، اثری است به کوشش جناب آقای علي رضايي آدريانی، که از سوی نشر دین و رسانه وابسته به اداره‌‏کل پژوهش‌های اسلامی سازمان صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران به چاپ رسیده است. ◀️ايده‌هاي داستاني، بن‌مايه‌هايي است که در خود درون‌مايه و عناصر اوليه شکل‌گيري درام و نمايش را دارد. اين عناصر عبارت است از: شخصيت، طرح و مضمون. اين سه عنصر در پيوند با يکديگر، وضعيت نمايشي را به وجود مي‌آورد. ◀️بر اين اساس، ايده‌هاي جذاب و نمايشي که مي‌تواند الگوي هنرمندان عرصه سينما، تلويزيون و نمايش قرار گيرد از زندگاني بابرکت حضرت زهرا سلام الله علیها استخراج گرديده و رويکردهاي اصلي در آن ايده مورد واکاوي و تحليل داستاني قرار گرفته است. اين تحليل با رويکرد کشف جنبه‌هاي معنوي و آموزنده از سبک زندگي آن بانوي والا صورت گرفته است. ◀️لازم به ذکر است فایل این مجموعه در سایت اداره‏کل پژوهش‏های اسلامی رسانه (www.irc.ir) بارگذاری شده است.

✅ به همت خانه دین و رسانه برگزار می شود: اکران مستند "کمیته" ⏰زمان: سه شنبه 21 بهمن ماه ۱۳۹۹ ساعت 10صبح 🔹مکان: قم،‌ بلوار امین،‌ اداره کل پژوهش های اسلامی صدا و سیما،‌ تالار اندیشه

🎋 ولادت با سعادت خورشید علم، مخزن الاسرار توحید، شكافنده علوم و گشاينده دروازه‌های دانش حضرت امام محمد باقر علیه‌السلام مبارک.

📚🔸"تحفه رجبيون (چكامه ها و متن هايي براي مناسبت ها و دعاهاي ماه رجب)"، اثری است به کوشش جمعی از پژوهشگران که از سوی نشر دین و رسانه وابسته به اداره‌‏کل پژوهش‌های اسلامی سازمان صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران به چاپ رسیده است. ◀️در اين پژوهش، افزون بر مرور مناسبت هاي ماه رجب، جنبه هاي معنوي و عرفاني اين ماه شريف به كمك اشعار و ادعيه ماه رجب و روايت هاي اهل بيت(ع) بررسي شده است. ◀️در كنار مطالبي چون فضيلت ماه رجب، دعاهاي ماه رجب، توبه و خداخواهي در ماه رجب و اهميت زيارت امام رضا(ع) در اين ماه، به بيان ويژگي مناسبت هاي زير در ماه رجب نيز پرداخته و متوني براي برنامه سازان ارائه شده است؛ همچون: ولادت امام باقر و امام جواد(ع)، شهادت امام علي النقي(ع)، اعتكاف، ولادت حضرت علي(ع)، وفات حضرت زينب(س)، شهادت حضرت موسي بن جعفر(ع)، مبعث پيامبر اكرم صلی الله علیه و آله و فرازهايي از دعاي شب مبعث.

🔳 السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ النَّقِيَّ النَّاصِحَ الْأَمِينَ ◽️ دم می‌زنم من از تو «امام نجیب‌ها» / فرمانروای بی‌کسِ شهر غریب‌ها ◽️ عمری‌ست معجزات کلامت گذاشته‌ست / انگشت بر دهان تمام ادیب‌ها ◽️ تو با «حسین» فرق نداری، فقط کمی / نامت غریب مانده میان غریب‌ها... ‌▪️ شهادت جانسوز دهمین اختر آسمان امامت و ولایت، مشعل فروزان هدایت، راهنمای امت، چراغ علم و زهد و حکمت، ابن الجواد، حضرت امام علی نقی علیه السلام را محضر حضرت ولیّ عصر ارواحنا فداه و شیعیان و محبّان اهل بیت علیهم‌السلام تسلیت عرض می نماییم.

📖 صلوات خاصه امام هادی علیه‌السلام 🌹 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَصِيِّ الْأَوْصِيَاءِ وَ إِمَامِ الْأَتْقِيَاءِ وَ خَلَفِ أَئِمَّةِ الدِّينِ وَ الْحُجَّةِ عَلَى الْخَلائِقِ أَجْمَعِينَ اللَّهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهُ نُورا يَسْتَضِي‏ءُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ فَبَشَّرَ بِالْجَزِيلِ مِنْ ثَوَابِكَ وَ أَنْذَرَ بِالْأَلِيمِ مِنْ عِقَابِكَ وَ حَذَّرَ بَأْسَكَ وَ ذَكَّرَ بِآيَاتِكَ وَ أَحَلَّ حَلالَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ وَ بَيَّنَ شَرَائِعَكَ وَ فَرَائِضَكَ وَ حَضَّ عَلَى عِبَادَتِكَ وَ أَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَ نَهَى عَنْ مَعْصِيَتِكَ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَائِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ.

📚معرفی کتاب هادی امت؛ رهيافتی در سیره شناسی، اندیشه شناسی و شخصیت شناسی حضرت امام هادی علیه السلام ✅در چیکده این اثر که به کوشش جمعی از پژوهشگران از سوی اداره‌‏کل پژوهش‌های اسلامی صدا و سیما به چاپ رسیده است، می خوانیم: اداره كل پژوهش هاي اسلامي رسانه افتخار دارد در طول بيست سال گذشته در جهت نشر و گسترش فرهنگ اهل بيت عليهم السلام در موضوعات مختلف آثار و تأليفاتي را با اهداف تأمين محتواي برنامه سازي رسانه ملي ارائه نموده است. كتاب حاضر، مجموعه اي است از متون مناسبتي درباره امام هادي عليه السلام كه در پنج بخش كلي شخصيت‌شناسي، سيره‌شناسي، انديشه‌شناسي، بخش متون ادبي و بخش پاياني محورهاي برنامه سازي، با هدف كمك فكری به گروه هاي مختلف برنامه‌سازي تهيه و تدوين گرديده است. 💠 متن کامل کتاب در سایت اداره کل پژوهش های اسلامی صدا و سیما به نشانی: http://pajuhesh.irc.ir/product/book/show.text/id/2527/book_keyword/%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%8A+%D8%A7%D9%85%D8%AA/current//order/1? @irc_ir

🎋 دهم رجب المرجب، سالروز ولادت باسعادت اسوه شکیبائی، تندیس تقوا و پارسائی، مشعل حق و حقیقت، جلوه جمال الهی و جلال کبریایی، الهام‌بخش اخلاص و معرفت، حضرت جوادالائمه امام محمد تقی علیه‌السلام تبریک و تهنیت باد.

📖 صلوات خاصه امام جواد علیه‌السلام 🌹 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى عَلَمِ التُّقَى وَ نُورِ الْهُدَى وَ مَعْدِنِ الْوَفَاءِ پروردگارا درود فرست بر محمد بن على (حضرت امام جواد) كه نشانه و مثل اعلاى تقوى و خدا پرستى است و نور هدايت و ارشاد خلق و معدن اهل وفا وَ فَرْعِ الْأَزْكِيَاءِ وَ خَلِيفَةِ الْأَوْصِيَاءِ وَ أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ‏ و پيرو ساير صاحبان تزكيه نفس و جانشين اوصياى پيغمبر اكرم و امين بر اسرار وحى توست اللَّهُمَّ فَكَمَا هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الضَّلاَلَةِ وَ اسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ الْحَيْرَةِ وَ أَرْشَدْتَ بِهِ مَنِ اهْتَدَى وَ زَكَّيْتَ بِهِ مَنْ تَزَكَّى‏ پروردگارا پس چنانكه خلق را تو بواسطه او از گمراهى به راه هدايت آوردى و از وادى حيرت جهالت نجات دادى و هر كه لايق هدايت بود بواسطه او ارشاد كردى و هر كس قابل تزكيه نفس بود روحش را تزكيه و صفا دادى فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ بَقِيَّةِ أَوْصِيَائِكَ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ‏ پس اى خدا درود فرست بر او بهترين درودى كه بر احدى از اولياء و دوستان خاصت و ساير اوصياى پيغمبر اكرمت فرستادى كه تو اى خدا صاحب عزت و اقتدار و حكمت بى نهايتى.