‍ 🍉وجه تسمیه شو اول قاره و شو چله. ✍ به قلم: سعادت خودگو تهیه شده در کارگروه تاریخ بنیاد ایران شناسی(لرستان) 🔻 درفرهنگ عامه مردم لرستان، شب یلدا به «شو چله» و«شو اول قاره »یا «شو اول قهاره» معروف است.به طور کلی در باور مردم ایران و من جمله مردم لرستان ، زمستان به دو چله یا چهله تقسیم می شود؛چله بزرگ و چله کوچک.چله بزرگ چهل روز است و از اول دی ماه تا دهم بهمن به طول می انجامد و چله کوچک نیز چهل روز است که از دهم بهمن تا بیستم اسفند ادامه دارد و به این علت آن راچله کوچک می گویند که در چله دوم از شدت سرما کاسته می شود.واژه «چلّه» نیز برگرفته از چهل و مخفف «چهله» و صرفاً نشان‌دهنده گذشت یک دوره زمانی معین است. 🔻 اصطلاح «شو اول قاره» فقط در استان لرستان و برخی مناطق ایلام و خوزستان که پیوستگی تاریخی و فرهنگی با مردم لرستان دارند، رایج است. وجه تسمیه آن کمی در پرده ابهام است.واژه قارهgara در گویش لری به دو معنا بکار می رود: یکی به معنای فریاد و بانگ بلند و دیگر شب اول زمستان. 🔻 به نظر می رسد،اساساً شب اول زمستان هیچ تناسبی از لحاظ معنایی با فریاد یا صدای بلند نداشته باشد.واژه قار در فرهنگ های فارسی به معنای قیر و سیاه آمده است.در فرهنگ لغت دهخدا در این باره آمده: قار( ع اِ) قیر. (برهان ) (قاموس ). قیر که بر کشتی و جز آن مالند.» «به دیده چو قار و به رخ چون بهار چو می خورده و چشم او پرخمار» 🔻 چنین به نظر می رسد که باز تناسبی میان شب اول زمستان با معنای فارسی آن وجود نداشته باشد.نگارنده بر این اعتقاد است که این واژه باید از زبان های دیگر چون زبان عربی یا ترکی وارد زبان لری شده باشد. در زبان عربی واژه قار به معنای سرد و خنک است واصطلاح «لیله القاره» و «یوم القاره» به معنای شب سرد و روز سرد می باشد. همچنین در زبان ترکی واژه ‌«قار»به معنای برف است.بنا براین ،واژه «اول قاره » باید به معنای اول سردی یا اول برف و یخبندان باشد.به احتمال زیاد این واژه باید از زبان عربی اقتباس شده باشد.چراکه هم از لحاظ معنایی و هم از لحاظ آوایی واژه قار در زبان لری بیشترین قرابت را با زبان عربی دارد.برخی نیز این واژه را «اول قهاره» تلفظ می کنند که نادرست به نظر می رسد.قهار در فرهنگ های لغت از صفات خداوند بزرگ ،صیغه مبالغه به معنای غلبه،بسیارچیره شونده وسخت است .بنا براین نامیدن شب اول زمستان به شب اول قهاره سنخیتی با هم ندارند. ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

روایت رسم شو چله (شب یلدا) راوی: معصومه کریمی #شوچله #یلدا ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

استوری موشن یلدای لرستانی ها آداب و رسوم و فرهنگ، گویش، موسیقی، پوشش #یلدا #شوچله #جشن_لرستانی ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

شاهنامه خوانی || نقل رستم و سهراب توسط نقال نوجوان، محمد جواد زیدوندی از شهرستان ازنا لرستان به مناسبت شب یلدا ️#شاهنامه_خوانی #یلدا ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

*صدا و سیمای استان لرستان* مستند روایی کوتاه شوچله (شب یلدا) در لرستان، بازتولید مستند سرزمین کهن *کاری از معاونت فضای مجازی* #شوچله #یلدا #لرستان #شب_یلدا ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

⭕️ *برای جلوگیری از آسیب آلودگی هوا چیکار کنیم؟* ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

بازار پر جنب و جوش یلدا در لرستان بازار شهر خرم آباد در ساعات آخر پاییز مملو از حضور مردمی است که پر جنب و جوش به استقبال زمستان می‌روند. #یلدا #شوچله ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

*صدا و سیمای لرستان* خوشآمد گویی به شب یلدا با زبان شعر به روایت نوجوان آتاناز سیاه کمری *معاونت فضای مجازی* #یلدا #شوچله #لرستان ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

بازار رنگارنگ و آداب دلنشین بروجرد در شب یلدا با رسیدن بلندترین شب سال، بازار بروجرد به یک جشنواره رنگ و طعم تبدیل می‌شود.مردم این دیار با شور و شوق خاصی به خرید میوه‌های خوشمزه،آجیل‌های متنوع و شیرینی‌های سنتی می‌پردازند. خبرنگار:تیام علیپور #یلدا #شوچله ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

💢پاسداشت سنت زیبای شب چله در الشتر 🔹شب چله شب پاسداشت آئین‌های کهن ما ایرانیان است، این شب زیبا در شهرستان سلسله با برپایی مراسم چل سرو برگزار می‌شود. #یلدا #شوچله ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

🎥به مناسبت شب یلدا بسته های معیشتی ویژه شب یلدا بین نیازمندان در شهرهای مختلف استان لرستان توزیع شد. #شوچله #یلدا ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN

🍉🍉 سیمای مدرسه ویژه شب چله 🍉 *صدا و سیمای لرستان* سیمای مدرسه در شب یلدا *معاونت فضای مجازی* #یلدا #شوچله #لرستان ┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄ 🆔 @iriblorestanN