فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥میزان #آتش_سوزی ها در جنگل های کشور در سال جدید از زبان فرمانده یگان حفاظت سازمان جنگلها، مراتع و آبخیزداری
@jaarchi
مدیرکل کمیته امداد تهران:
🔹وام از یک میلیون تومان تا حدود ۳۰۰ میلیون تومان برای نیازمندان و مددجویان در نظر گرفتهایم.
🔹این وامها در قالبهای مختلف از جمله ودیعه مسکن، دانشجویی، تعمیرات و اشتغال پرداخت میشود.
🔹لوازمالتحریر ۲۰ هزار محصل تأمین شده است.
🔹۲ میلیارد و ۸۰۰ میلیون تومان معادل ۵۶ تن در عید قربان گوشت توزیع شد.
🔹۷۵ هزار خانواده تحت پوشش کمیته امداد است.
@jaarchi
7.18M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥آیا ماجرای آمبولانسهای تقلبی برای جابجایی سلبریتیها درست است!؟
@jaarchi
10.33M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
💠ماجرای استعفای وزرای دولت دهم در جریان قهر ۱۱ روزه احمدینژاد
🎥سید مرتضی بختیاری رئیس کمیته امداد امام خمینی(ره) و وزیر دادگستری دولت دهم در برنامه دست خط شبکه پنجم سیما درباره قهر ۱۱ روزه احمدینژاد گفت: در جریان خانه نشینی احمدینژاد، سه بار او را به حضرت زهرا(س) قسم دادم، اما قبول نکرد.
@jaarchi
♦️سرمربی استقلال که چندان به زبان انگلیسی مسلط صحبت نمی کند در بخشی از این نشست با انتقاد از وقت کشی بازیکنان حریف گفت:
They wasted time and also this is something that we can not avoid but this is football. if for referee it was good for us was good.
🔹ترجمه: آنها (بازیکنان ماشین سازی) وقت بازی را تلف کردند. این چیزی است که ما نمی توانیم جلویش را بگیریم اما اگر داور با این مساله مشکلی نداشت ما هم نداریم.
🔹ترجمه ارائه شده توسط مترجم: این اشتباهی بود که از سمت بازیکنان ما بود و چیزی هست که اجتناب ناپذیر است و در فوتبال پیش می آید!
🔹مشخص نیست مترجم چگونه چنین ترجمه من درآوردی و اشتباهی از صحبتهای استراماچونی تحویل خبرنگاران حاضر در نشست خبری میدهد. در ادامه استراماچونی به شدت نسبت به نبود مترجم در این بازی اعتراض کرده و این مساله را بی احترامی به خودش و شخصیت حرفهایش میداند، اما نمیداند چیزی که به آن اعتراض دارد، در همان لحظه در حال رخ دادن است و صحبتهایش اشتباه ترجمه میشود!
@jaarchi