قرآن ترجمه المیزان
سوره 37
سوره مبارکه الصافات
صفحه 446
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا (1)
قسم به آن صف بستگان [که صفّ بسته اند] صف بستنى. (1)
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا (2)
پس باز مى دارند بازداشتنى. (2)
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا (3)
پس تلاوت مى کنند ذکرى را. (3)
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ (4)
که قطعاً معبود شما يگانه است. (4)
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ (5)
[همان] خداوندگار آسمان ها و زمين و آنچه ميان آن دو هست و خداوندگار مشرق ها. (5)
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ (6)
همانا ما نزديک ترين آسمان را به زيور ستاره ها تزيين کرديم. (6)
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ (7)
و [آن را] از هر شيطان سرکشى حفظ نموديم. (7)
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ (8)
آنها نمى توانند به <مَلأاعلى> گوش بدهند و از هر طرف به آنها [شهاب] پرتاب مى شود. (8)
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ (9)
تا رانده شوند و براى آنها عذابى دائم خواهد بود. (9)
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ (10)
مگر آن که شيطانى [خبرى] را بربايد که شراره اى فروزان او را تعقيب مى کند. (10)
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ (11)
پس از آنان نظر بخواه که آيا ساختار وجودى آنها محکم تر است يا آنچه [از فرشتگان و آسمان ها و زمين] خلق کرده ايم؟ ما آنان را از گِلى چسبنده خلق نموده ايم. (11)
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ (12)
بلکه تو تعجّب مى کنى و آنان مسخره مى کنند. (12)
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ (13)
و چون به آنان تذکّر داده مى شود، متذکّر نمى شوند. (13)
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ (14)
و هنگامى که معجزه اى مى بينند به شدّت مسخره مى کنند. (14)
وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ (15)
و مى گويند: اين جز سحرى نمايان نيست. (15)
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ (16)
[مى گويند:] آيا وقتى که ما مرديم و [تبديل به] خاک و استخوانهايى چند شديم حتماً برانگيخته مى شويم؟ (16)
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ (17)
و آيا پدران نخستين ما [که استخوان هايشان هم باقى نمانده است زنده مى شوند]؟ (17)
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ (18)
بگو: آرى [زنده مى شويد] در حالى که شما خوار هستيد. (18)
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ (19)
[فرا رسيدن قيامت را دشوار نشماريد که] آن فقط يک صيحه خواهد بود، پس ناگاه آنان [صحنه قيامت را] مى نگرند. (19)
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ (20)
و مى گويند: اى واى بر ما! اين روز جزا است. (20)
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (21)
[گفته مى شود:] اين همان روز داورى است که آن را تکذيب مى کرديد. (21)
۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ (22)
[آن گاه خطاب مى رسد:] کسانى که ستم کردند و قرين هايشان [از شياطين] و آنچه جز خدا مى پرستيدند [همه] را جمع کنيد. (22)
مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ (23)
پس به سوى آتش شعلهور راهنمايى شان کنيد. (23)
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ (24)
و نگاهشان داريد که حتماً آنها مورد سؤال قرار مى گيرند. (24)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۴۶🌷
بازپرسی عمومی:
یکی از ویژگی های اصلی قیامت، سؤال و پرسش از رفتار و کردار انسان ها در دنیاست. به فرموده ی قرآن، از تمام انسانها ـ چه خوب و چه بد ـ در باره ی وظایفشان توضیح خواسته می شود؛ چنان که در آیه ی 6 سوره ی اعراف می خوانیم:
«بی شک از مردمی که پیامبران نزدشان فرستاده شدند، سؤال می کنیم و بی شک از پیامبران [نیز] سؤال خواهیم کرد.»
همچنین آیه ی 93 سوره ی نحل، خطاب به همه ی انسان ها می فرماید: «بی شک در مورد کارهایتان مورد سؤال قرار خواهید گرفت.» آیه ی مورد بحث (24 صافات) نیز به همین حقیقت اشاره می کند و می فرماید: «در روز قیامت، از سوی خدا ندا داده می شود که گنهکاران را [سر جای خود] نگه دارید؛ زیرا باید بازخواست شوند.» هرچند در دادگاه جهانی قیامت، از تمام کارهای انسان ها سؤال می شود، در روایات پیشوایان دین، سؤال از برخی امور ویژگی یافته است. در روایتی از امام باقر علیه السلام می خوانیم: «نخستین چیزی که بندگان خدا در باره ی آن محاسبه می شوند، نماز است؛ اگر قبول شود، کارهای دیگر نیز قبول می شود.» در حدیثی از پیامبر نقل شده است: «هیچ بنده ای [از بندگان خدا] در روز قیامت قدم از قدم برنمی دارد مگر اینکه از چهار مطلب از او سؤال می شود:
1ـ از عمرش که در چه راهی گذرانده؛ 2ـ از جوانی اش که آن را در چه مسیری به پیری رسانده؛
3ـ از مال و ثروتش که آن را از چه راهی به دست آورده و در چه راهی خرج کرده؛
4ـ از دوستی ما اهلبیت.»
همچنین در روایات فراوانی می خوانیم که یکی از مهم ترین سؤالات روز قیامت، در مورد پذیرش ولایت و امامت امیر مؤمنان علی علیه السلام و پیروی از آن پیشوای بزرگ است؛ چنان که در حدیثی از پیامبر گرامی اسلام می خوانیم: «هنگامی که روز قیامت فرا می رسد و صراط بر روی جهنّم نصب می شود، هیچ کس نمی تواند از روی آن بگذرد مگر این که اجازهی عبوری داشته باشد که در آن ولایت علی ثبت شده باشد.» البته برخی از سؤالات قیامت، در مورد رفتار و کردار انسان ها در زنگی دنیایی شان نیست؛ بلکه برای توبیخ و سرزنش گنهکاران است؛ مانند آیه ی 25 همین سوره که خطاب به کافران می گوید: «چرا یکدیگر را یاری نمی کنید؟!» (ما لَکُم لا تَناصَرون). در واقع این سؤال برای سرزنش کافران و نشان دادن عجز و ناتوانی آنان در مورد یاری کردن خود و دیگران است؛ نه رفتار آنان در زندگی دنیایی شان.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
صفحه ۴۴۶ مصحف شریف
سوره مبارکه صافات
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
4_5870487958758360693.mp3
2.16M
🔸ترتیل صفحه 446 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام عجم - کرد
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
ادامه قانون اساسی ⬅️اصل هفتاد و پنجم
طرحهای قانونی و پیشنهادها و اصلاحاتی که نمایندگان در خصوص لوایح قانونی عنوان میکنند و به تقلیل درآمد عمومی یا افزایش هزینه عمومی میانجامد، در صورتی قابل طرح در مجلس است که در آن طریق جبران کاهش درآمد یا تأمین هزینه جدید نیز معلوم شده باشد.
اصل هفتاد و ششم
مجلس شورای اسلامی حق تحقیق و تفحص در تمام امور کشور را دارد.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷💐🎋🎄🥦🥀🇮🇷♦️🥀⬅️#سلام و #درود بر #غیرت و #بزرگواری_اعضای_محترم_کانال، با توجه به اینکه #هزینه_تبلیغات خیلی بالاست ، برای #افزایش_تعداد_اعضاء ، #نیاز به #همکاری_شما_سروران_گرامی دارم، #میتونیم_هر_نفر 💐#حداقل_سه_عضو_جدید از #آشنایان و #دوستان، #جذب کنیم ، تا ان شاء الله تاثیر #مثبتِ بیشتری در #جامعه داشته باشیم و در #ثواب_انتشار_مطالب_شریک باشیم .التماس دعا💐
قاسمی:
💐🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷💐
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#جهاد_تبیین_یک_واجب_عینی است #مقام_معظم_رهبری لطفا به کانال #جهاد_تبیین بپیوندید و انتشار #حداکثری 💐👇
اجرَکُم عندالله
@jahad_tabbin
May 11
🕊﷽🕊
با نام معبود یکتا
سلام عليكم و رحمة الله«یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ
ثَبِّتْ قلبی عَلی دِینِکَ»
ای خدای بخشنده! ای مهربان! ای دگرگون کننده دل ها! دلِ ما را بر دینت
پایدار ساز.🙏
سلام به تک تک عزیزانم
صبحتون بخیر و پر از عافیت
در پَناهِ مِهرَبان تَرِین، مِهرَبانِ عَالَم باشید.
وبا پیروی از روش ومنش ثامن الحجج روز خوب وپر برکتی داشته باشید وروزیتان دردنیا
زیارت قبرمطهرشان ودرآخرت شفاعتشان
ان شاءالله🙏
باذکرصلوات برمحمد(ص)و
اهل بیت پاک ومطهرش🙏
اَللّٰٰھُــمَ صَّــلْ علٰـےمُحَمَّــدِﷺ وَآل مُحَمَّــدﷺ وَ؏َجْــل فَرَجَهُــم🌹
حدیث (7) امام على علیه السلام :
أَعدَلُ النّاسِ مَن أَنصَفَ مَن ظَلَمَهُ؛
عادلترين مردم كسى است كه با كسى كه به او ظلم كرده با انصاف رفتار كند.
تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 394 ، ح 9104
قاسمی:
💐🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷💐
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#جهاد_تبیین_یک_واجب_عینی است #مقام_معظم_رهبری لطفا به کانال #جهاد_تبیین بپیوندید و انتشار #حداکثری 💐👇
اجرَکُم عندالله
@jahad_tabbin
حدیث (3) امام على عليه السلام :
الْإِنْصَافُ يَرْفَعُ الْخِلَافَ وَ يُوجِبُ الِائْتِلَاف
انصاف، اختلافات را از بين مى برد و موجب الفت و همبستگى مى شود.
تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 394 ، ح 9116
قاسمی:
💐🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷💐
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#جهاد_تبیین_یک_واجب_عینی است #مقام_معظم_رهبری لطفا به کانال #جهاد_تبیین بپیوندید و انتشار #حداکثری 💐👇
اجرَکُم عندالله
@jahad_tabbin
🍃🌹🍃
#پرسشوپاسخسیاسی
سوال⁉️
هویدا در دادگاه انقلاب: روزی که من بر سر کار آمدم، کبریت یک قِران بود و روزی هم که سمتم را واگذار می کردم، هنوز هم، با همان یک قِران قابل خریداری بود.
🔆پاسخ سوال:
1⃣متن کامل سخنان هویدا موجود در روزنامه نشانی از این ادعا نیست ولی با فرض صحت این ادعا مراجعه به جرائد دوره پهلوی نشان می دهد که شاه هر روز برای نجات از اعتراضات مردم دستوراتی برای مبارزه با گرانفروشی صادر می کرد که فایده ای هم نداشت.
2⃣با نگاهی به آمار بانک جهانی، درمی یابیم نرخ تورم در سال آخر نخست وزیری هویدا به 27% رسید و میانگین قیمت ها نسبت به ابتدای نخست وزیری هویدا بیش از 7برابر شده بودند و معلوم نیست این افسانه هویدا ازکجا سربرآورده است؟!!
3⃣در سال 1355، کشور 30 میلیون نفری ایران روزانه 5میلیون بشکه نفت با درآمد 24میلیارد دلاری درسال، صادر میکرد که میتوانست شکل و سرنوشت اقتصادی کشور را تغییر دهد و کشور را به ژاپن دوم تبدیل کند اما به هیچ دردی نخورد.
4⃣بسیاری از درآمد کشور ابتدا باید صرف خرید اسلحه، واردات اجناس، کالاها و محصولات خارجی، سپرده در بانکهای امریکایی و اروپایی (صیهونیستی) میشد و مازاد نیز بین خاندان سلطنت و چپاولگران توزیع میگردید.
قاسمی:
💐🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷💐
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#جهاد_تبیین_یک_واجب_عینی است #مقام_معظم_رهبری لطفا به کانال #جهاد_تبیین بپیوندید و انتشار #حداکثری 💐👇
اجرَکُم عندالله
@jahad_tabbin
🔴هیچ عبادتی بدون پذیرش ولایت اهل بیت پذیرفته نیست
ﺍﺑﻮ ﺣﻤﺰﻩ ﺛﻤﺎﻟﻰ ﻧﻘﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﺍﺯ ﻣﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪ:
ﻛﺪﺍﻡ ﻧﻘﻄﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩﻡ: ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﺶ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺭﺳﻮﻟﺶﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ،
ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺑﺮﺍﺳﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎﻯ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ، ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺭﻛﻦ ﻭ ﻣﻘﺎﻡ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻯ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﻮﺡ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻧﻬﺼﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﻋﻤﺮ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻘﺪﺱ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯﻩ، ﻭ ﺷﺒﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺧﺪﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ، ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺧﺪﺍ ﺑﺸﺘﺎﺑﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﻣﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﻴﭻ ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻯ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﻋﺒﺎﺩﺗﻬﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.
ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﺍﺳﺖ.
📕عقاب الاعمال ﺹ: ۵١٧
🍃اَݪٰلّہُـمَّ؏َجِّلݪِوَلیِّڪَالفَرَجـ🍃
قاسمی:
💐🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷💐
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#جهاد_تبیین_یک_واجب_عینی است #مقام_معظم_رهبری لطفا به کانال #جهاد_تبیین بپیوندید و انتشار #حداکثری 💐👇
اجرَکُم عندالله
@jahad_tabbin