قرآن ترجمه المیزان
سوره 33
سوره مبارکه الاحزاب
صفحه 423
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُبِينًا (36)
و هيچ مرد و زن مؤمنى را نرسد که وقتى خدا و رسول او امرى را مقرّر کردند، براى آنان در امر خود اختيار باشد و هرکس خدا و رسول او را نافرمانى کند حتماً به طور آشکار گمراه شده است. (36)
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ ۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا (37)
و [ياد کن] وقتى را که به [زيدبن حارثه] آن کس که خدا به او انعام کرده بود و تو [نيز] به او انعام کرده بودى مى گفتى: همسرت را براى خود نگه دار و از خدا پروا کن در حالى که در ضمير خود چيزى را پنهان مى کردى که خدا آشکار کننده آن بود و از مردم مى ترسيدى درحالى که خدا سزاوارتر بود که از او بترسى. پس چون زيد حاجتى از آن زن برآورد، وى را به همسرى تو درآورديم تا بر مؤمنان در مورد [ازدواج با] همسران پسرخواندگانشان، وقتى که حاجتى از آنان برآوردند، حَرَجى نباشد و امر خدا شدنى است. (37)
مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا (38)
بر پيامبر در آنچه خدا براى او مقرّر کرده حَرَجى نيست، خدا اين سنّت را در مورد کسانى [از پيامبران] که پيشتر درگذشتند [نيز] معمول داشته است و امر خدا سنجيده و اندازه گيرى شده است. (38)
الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا (39)
همانان که رسالت هاى خدا را مى رساندند و از او مى ترسيدند و از هيچ کس جز خدا نمى ترسيدند و خدا براى حسابرسى کافى است. (39)
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا (40)
محمد پدر هيچ يک از مردان شما نيست، ولى رسول خدا و پايان بخش پيامبران است و خداوند به هر چيزى دانا است. (40)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا (41)
اى کسانى که ايمان آورده ايد! خدا را بسيار ياد کنيد. (41)
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (42)
و بامداد و شامگاه (همه وقت) او را تسبيح و تنزيه نماييد. (42)
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا (43)
او است آن که بر شما رحمت مى فرستد و فرشتگانش [نيز براى شما طلب رحمت مى کنند] تا شما را از تاريکى ها به سوى نور بيرون آورد و او به مؤمنان رحيم است. (43)
🌸🌸🌸
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۲۳🌷
خدا را بسیار یاد کنید:
بدون شک یکی از بزرگ ترین گمشده های انسان ها در هر عصر و زمان، «آرامش» بوده و هست. همه ی انسان ها در دنیای آرزوهای خویش، زندگی آرام و دور از پریشانی و اضطرابی را تصوّر می کنند و برای رسیدن به آن می کوشند. حتّی اگر افکار جنایتکاران و ظالمان جهان را جرّاحی کنیم، به این واقعیّت می رسیم که آنان برای رسیدن به آرامش، به ظلم و جنایت دست می زنند! حقیقت امّا این است که جان انسان ها تنها با یک چیز آرام می شود، و آن، یاد خدای بی همتا و توجّه به آن منبع علم و قدرت است؛ چنان که خداوند در آیهی 28 سوره ی رعد می فرماید: «آگاه باشید که تنها با یاد خدا دل ها آرامش می یابد.» آری، انسان با توجّه به آن نیروی بی نهایت به یاد می آورد که سرپرستی مهربان دارد که او را برای هدف مهمّی آفریده و ابزار رسیدن به آن هدف را به او داده است؛ به یاد می آورد که سختی ها و مشکلات، بخشی از امتحان خداست که برای رسیدن به آن هدف باید از آن ها گذر کرد؛ به یاد می آورد که خدا به بندگان باایمان خود، وعده ی یاری داده و از این رو، عمر باارزش خویش را با اندوه و غمِ بی حاصل تلف نمی کند؛ بلکه با توکّل به خدا و روحیه ی عالی، به آباد کردن دنیا و آخرت خود اهتمام می کند. همچنین به یاد می آورد که تنها راه رسیدن به سعادت، عبادت خدا و فرمانبرداری از اوست و باید زمانی در پیشگاه عدالت الهی، پاسخگوی تک تک کارهایش باشد؛ از این رو تمام نیروی خود را در فرمانبرداری خدا و ترک نافرمانی او صرف می کند.
پیشوای ششم ما شیعیان نیز چه زیبا در این باره فرموده است: «دل، حَرَم خداست؛ پس در حرم خدا کسی غیر از او را ساکن مکن.» این آیه ی نیز به همه ی افراد باایمان فرمان می دهد که خدا را بسیار یاد کنند و پیوسته او را از بدی ها پاک بشمارند تا خدا نیز آنان را مشمول لطف و رحمت خویش کند و از تاریکی های جهل و غفلت خارج کرده، به نور علم و معرفت برساند. البتّه روشن است که منظور از یاد خدا، تنها ذکر زبانی نیست؛ بلکه توجّه به خدا با تمام وجود است که در زبان و عمل انسان آشکار می شود. از این رو در روایتی از پیامبر، روشن ترین نمونه ی یاد خدا، توجّه به حلال و حرام الهی معرّفی شده است. همچنین در روایات اهلبیت، توجّه خالصانه به خدا و دور از هر گونه ریا و خودنمایی، یکی از شروط مهم یاد خدا ذکر شده است. از آیات قرآن و روایات معصومین استفاده می شود که خواندن نماز و قرآن و دعاها، و گفتن اذکار به ویژه تسبیحات حضرت زهرا پیش از خواب و پس از نماز، نمونه هایی از یاد خداست که باعث روشنی دل و به دست آوردن خشنودی و پاداش الهی می شود. در حدیثی از امام صادق می خوانیم: «خانه ای که در آن قرآن خوانده می شود و یاد خدا در آن بسیار می شود، خیر و برکتش زیاد است و فرشتگان در آن حاضر و شیاطین از آن دور می شوند و برای آسمانیان می درخشد؛ همان طور که ستارگان برای ساکنان زمین می درخشند.»
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
صفحه ۴۲۳ مصحف شریف
سوره مبارکه احزاب
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
4_5803140135662913939.mp3
2.03M
🔸ترتیل صفحه 423 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام بیات
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
☘️☘️☘️☘️
🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d
✨﷽✨
🌼بعد از هر گناه توبه کنید تا خداوند متعال به شما رحم کند!
✍️یک قاضی بسیار مؤمنی در زمان حکومت دنبلیها در شهر خوی به نام شیخ صادق بود. روزی پیرزنی فقیر و بینوا از جوانی نزد او شکایت برد که مرغ مرا این جوان دزدیده است. قاضی آن جوان را احضار کرد و جوان بعد از شنیدن شکایت آن پیرزن، بلافاصله به گناه خود بدون هیچ سخنی اعتراف کرد و سرش را پایین انداخت.
قاضی که خیلی ناراحت بود و تصمیم گرفته بود تا او را به اشدّ مجازات برساند از این اعترافِ جوان خشمش فروکش کرد و دلش به حال او رحم آمد. قیمت مرغِ پیرزن را خودش داد و او را بخشید. بعد از رفتن شاکی و متهم، شاگرد قاضی که یک جوان بود و در محکمه حاضر بود، دید حالِ قاضی دگرگون شد؛ و میگفت: خدایا! این جوان به خطای خود اعتراف کرد و من در صددِ اثبات گناه او برنیامدم.
اگر اعتراف نمیکرد با تحقیقی که در محل میکردم، آبروی او را میبردم و به شدیدترین وجه مجازاتش میکردم. خدایا! من نیز بر جهل و نادانیام در برابر تو اعتراف میکنم که مرا با قضاوتی اشتباه به دستِ خودم، جهل مرا بر خودم و دیگران اثبات نکنی.
خدایا! من در برابر تو به ناتوانی خودم اعتراف میکنم که مرا با قرار دادن در فلاکت و بدبختی، ناتوانی مرا به دیگران اثبات نکنی. خدایا! ناتوانی بیش نیستم که به همه چیز ابتدای کار اعتراف میکنم، دستم را بگیر و مرا ببخش و مرا نَیازمای که من، خود را میشناسم و تو مرا بهتر از من میشناسی.
@ahadis_tollab کانال احادیث الطلاب
14.39M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔺️🔺️این کلیپ رو از دست نده!!!🔺️🔺️
خیلی خیلی مهم⬆️⬆️🖕🖕
ادامه انقلاب کار انسانهای امیدواره!!!!
انسانهای نِق بِزَن...!!! نمیتونن گام دوم رو جلو ببرن
چرا کُپ کردی بلند شو
💐🇮🇷🖕🖕🥀🖕🖕💐🇮🇷
جهاد تبیین یک واجب عینی است مقام معظم رهبری لطفا به کانال جهاد تبیین بپیوندید و انتشار حداکثری دهید
https://eitaa.com/jahad_tabbin
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴🔴زندگی انسان تمثیل آن مسافری است که از خانه موقت و ناپایدار به سوی مستقر ابدی خود بار می بندد
اگر این خانه ها، خانه های مجازی اند و ما مسافرانی در کوچ دیگر چه جای دل بستن و حسرت بردن...
۴۵ ثانیه ناب را از سید شهیدان اهل قلم شهید آوینی را گوش کنیم
🎄🎄🎄⬇️⬇️⬇️⬇️🎄🎄🎄
جهاد تبیین یک واجب عینی است مقام معظم رهبری لطفا به کانال جهاد تبیین بپیوندید و انتشار حداکثری دهید
https://eitaa.com/jahad_tabbin
آیه ی روز :🌱🌸🌱🌺
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
بقره-153🌱
ای افرادی که ایمان آوردهاید! از صبر (و استقامت) و نماز، کمک بگیرید! (زیرا) خداوند با صابران است.🌼
نکته های آیه :🌱
مشابه این كلام الهى را در همین سوره [457] خواندیم كه خداوند به بنى اسرائیل مى فرمود: در برابر ناملایمات و سختى ها، از صبر و نماز كمك بگیرید. در این آیه نیز به مسلمانان دستور داده مى شود تا در برابر حوادث سخت زندگى، از صبر و نماز یارى بجویند. آرى، دردهاى یكسان، داروى یكسان لازم دارد.🌸