صفحه ۴۱۲ مصحف شریف سوره مبارکه لقمان 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🔸ترتیل صفحه 412 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام بیات 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه ☘️☘️☘️☘️ 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

قرآن ترجمه المیزان سوره 31 سوره مبارکه لقمان صفحه 412 وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ (12) و همانا به لقمان [اين] حکمت آموختيم که براى خدا شکر کن و هر که شکر کند تنها به سود خود شکر مى کند و هر که کفران کند [به خدا زيان نمى رساند چرا که] قطعاً خدا بى نياز و ستوده است. (12) وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (13) و [ياد کن] وقتى را که لقمان به پسرش ـ در حالى که او را موعظه مى کرد ـ گفت: اى پسرکم! به خدا شرک نورز که راستى شرک ظلم بزرگى است. (13) وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ (14) و به انسان درباره پدر و مادرش سفارش کرده ايم، مادرش به او حامله شد در حالى که سستى بر روى سستى عارض او مى گشت و جدا شدنش [از شير] در دو سال است [به او سفارش کرديم] که براى من و براى پدر و مادر سپاس گزارى کن بازگشت [همه] فقط به سوى من است. (14) وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (15) و اگر آن دو کوشش کنند که تو را وادارند بر اين که چيزى را که هيچ علمى به [صحّت پرستش] آن ندارى شريک من سازى، فرمانشان را مَبر ولى در [امور ]دنيا با آن دو به شيوه اى پسنديده معاشرت کن و راه کسى را پيروى کن که توجّه به من دارد; سپس بازگشت شما تنها به سوى من است پس شما را از آنچه مى کرديد با خبر خواهم کرد. (15) يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ (16) اى پسرکم! اگر عمل، هموزن دانه خردلى باشد و در درون سنگى باشد يا در آسمان ها يا در دل زمين، خدا آن را [در قيامت] مى آورد همانا خدا باريک بين و آگاه است. (16) يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (17) اى پسرکم! نماز را به پادار و به کار خوب وادار و از کار بد بازدار و بر آنچه [از سختى ها] به تو مى رسد صبر پيشه کن، همانا اين [صبر] از امور واجب و لازم است. (17) وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (18) و [با تکبّر] از مردم چهره بر متاب و در زمين با شادى [و غرور] گام مزن همانا خدا هيچ متکبّر فخرکننده اى را دوست نمى دارد. (18) وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ (19) و در راه رفتن خود ميانه روى کن و از صداى خود فرو بنه که حقّاً ناپسندترين صداها صداى الاغ است. (19) 🌸🌸🌸 🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۱۲🌷 لقمان حکیم و پندهای حکمت آموز: این آیات، پندهای لقمان حکیم به فرزندش را بازگفته، در اینجا به چهار پند او اشاره می شود: 1ـ در آیه ی 16 می¬خوانیم که لقمان به فرزندش فرمود: «پسر جان، اگر عمل تو به سنگینی دانه‏ ی خردلی باشد و در صخره ای قرار داشته باشد یا در آسمان ها یا در زمین پنهان باشد، خدا آن را در قیامت برای محاسبه خواهد آورد؛ زیرا خدا باریک بین و آگاه است.» «خردل»، گیاهی با دانه های بسیار کوچک است. توجّه به این حقیقت که کوچک ترین اعمال انسان از خدا مخفی نیست و در قیامت، تمام کارهای ریز و درشت انسان آورده می شود و او در باره ی آنها بازخواست خواهد شد، یکی از مهم ترین عوامل بازدارنده ی انسان از کارهای بد و نیز مهم ترین عامل برای مراقبت و اصلاح خویشتن است. در حدیثی از امام باقر(ع)می خوانیم: «از گناهان کوچک بپرهیزید؛ چراکه سرانجام کسی از آن بازخواست می کند. ممکن است یکی از شما بگوید: گناه می کنم و بعداً استغفار می نمایم؛ ولی خدا [در آیه‏ی 12 سوره ی یس] می فرماید: ما تمام آنچه را که از پیش فرستاده اند و همچنین آثارشان را [که پس از مرگ به جا می گذارند] می نویسیم و همه چیز را در نوشته ای روشن ثبت کرده ایم...» 2ـ آیه‏ ی 18 می فرماید: «از روی تکبّر از مردم رو برمگردان.» یکی از صفات زشت و ناپسند، تکبّر است. قرآن کریم و پیشوایان معصوم ما بارها از این صفت نهی کرده و مردم را به تواضع و فروتنی و گشاده رویی فرا می خوانده اند. در حدیثی می خوانیم که شخصی از پیامبر درخواست پند و نصیحت کرد. پیامبر صلوات الله علیه به او فرمود: «با برادر مسلمانت با روی گشاده برخورد کن.» در حدیث دیگری از امیر مؤمنان علی علیه السلام می خوانیم: «زینت انسانِ باشرافت، تواضع است.» 3ـ «با سرمستی و غرور در زمین راه مرو.»: درست است که راه رفتن، موضوعی ساده است؛ ولی همین عمل می تواند بیانگر حالات روحی انسان و شخصیّت او باشد. پیامبر(ص) از راه رفتن مغرورانه و متکبرانه نهی کرد و فرمود: کسی که لباسی بپوشد و با آن کبر بورزد، خداوند او را در کنار دوزخ به قعر زمین می فرستد و هم نشین قارون خواهد بود؛ چرا که او نخستین کسی بود که غرور و کبر را بنیاد نهاد. 4ـ در آیه‏ ی 19 می خوانیم: «هنگام صحبت کردن، صدایت را پایین بیاور؛ زیرا زشت ترین صداها، صدای خران است.» هرچند این پند نیز در ظاهر ساده است، به نکته‏ ی مهمّی در باره‏ ی آداب معاشرت اشاره می کند. برخلافِ برخی از جاهلان که می پندارند داد و فریاد کردن و نعره کشیدن، نشانه‏ ی قدرت و بزرگی است، لقمان حکیم آن را نشانه‏ ی بی شخصیتی و بی عقلی می داند و یادآور می شود که نعره و فریاد یک نفر، هر قدر هم بلند باشد، به نعره و فریاد خران نمی رسد! بر اساس فرمایش پیشوایان معصوم ما، نه تنها بلند صحبت کردن بی مورد، زشت است، عطسه‏ ی بلند نیز ناپسند است و انسانِ باایمان در هر حالتی باید آداب حضور در جمع را رعایت کند.   🆔 https://eitaa.com/joinchat/2021851139Cd560dd7e3d

بسم الله الرحمن الرحیم *جهاد تبیین* ادامه اصل سی و سوم هیچ‌کس را نمی‌توان از محل اقامت خود تبعید کرد یا از اقامت در محل مورد علاقه‌اش ممنوع یا به اقامت در محلی مجبور ساخت، مگر در مواردی که قانون مقرر می‌دارد. 🇮🇷جهاد تبیین یک واجب عینی است مقام معظم رهبری به کانال جهاد تبیین بپیوندید https://eitaa.com/jahad_tabbin

جهاد تبیین یک واجب عینی است مقام معظم رهبری به کانال جهاد تبیین بپیوندید https://eitaa.com/jahad_tabbin

جهاد تبیین یک واجب عینی است مقام معظم رهبری به کانال جهاد تبیین بپیوندید https://eitaa.com/jahad_tabbin

جهاد تبیین یک واجب عینی است مقام معظم رهبری به کانال جهاد تبیین بپیوندید https://eitaa.com/jahad_tabbin

🌷حدیث -روز☀️ 🌟حضرت محمد(ص)فرمودند: کارواني از فرشتگان به امر پروردگار در جهان حرکت مي کنند و هنگامي که به جلسه ذکر و صلوات مي رسند ، به يکديگر مي گويند : فرود آييم . زماني که پياده مي شوند ، اهل جلسه را هنگام دعا با ذکر آمين ، ياري کرده و نيز اهل جلسه را هنگام صلوات کمک و همراهي مي کنند و در پايان به يکديگر مي گويند : خوشا به حال افراد اين جلسه که خدا آنان را آمرزيد. 📚 کتاب آثار و برکات صلوات؛ ص 37 💠 جهاد تبیین یک واجب عینی است مقام معظم رهبری به کانال جهاد تبیین بپیوندید https://eitaa.com/jahad_tabbin