پر پرواز وجودت وسیع، دستانت پر مهر چشمانت پر از عشق آمیخته با غم، و صبر رزق روز و شب جانت شد و ماند! آن هنگام که پا به پای غم دیگران غمگین شدی و خوشحالی آن ها جانی دوباره به تو بخشید. با همه سختی ها ماندی؛ جز عشق چه معجزه ای توان نگه داشتنت را داشت؟ کم یا بیش خوب یا بد با هر حال و شرایطی حضورت آرامش شد و بس! اسلحه به دست نداشتی اما لباس سفیدت گواه جنگیدنت بود؛ جنگ تن به تن! بی رحمانه، اما واقعی. چه تشابه قشنگی ولادت حضرت زینب و روز شما! سرتان سلامت و روزتان مبارک🌱 [تقدیم به همه‌ی پرستارانِ حال و آینده💝] #روز_پرستار @jahadelmi_313

از شما همراهان همیشه همراه، تقاضا می‌شود: فاتحه‌ای برای آرامش روح این پدر بزرگوار قرائت بفرمایید. https://fatehe-online.ir/2761862 از خداوند متعال برای روح این عزیز آرامش و برای بازماندگان صبر زینبی خواستاریم @jahadelmi313

🌟روایتی از نخستین شهید مدافع حرم جامعه پزشکی 🔺به مناسبت ولادت حضرت زینب "سلام الله علیها" و روز پرستار 🕊پرستارِشهید محمد حسن قاسمی 🕊 #شهید_محمد_حسن_قاسمی 🌱@jahadelmi313 🌱 #حضرت_زینب

جوانان باید شانه‌های خود را به زیر بار مسئولیت دهند🌿 مقام معظم رهبری #کلام_رهبری 📍‌‌‌@JahadElmi313

اگر الگوی زن، زینب و فاطمه‌ی‌زهرا سلام‌الله‌علیهما باشند... #کلام_رهبری #حضرت_زینب 📍‌‌@JahadElmi313

#اطلاعیه ۶۵⁒ تخفیف ویژه در فرادرس! 🍁 پاییز، فصل یادگیریه fdrs.ir/sms 📍‌‌‌‌@JahadElmi313

💢مجاهدین عزیز! لطفا امشب برای مجاهد قرآنی و فعال فرهنگی استان فارس، مرحوم اسدالله اسعدی که پدر دو نفر از اعضای مجموعه جهادعلمی هستند، نماز شب اول قبر بخونید🖤 ایشون در حالی که برای جمع آوری کمک های مردمی برای جبهه مقاومت بودند، در یکی از جاده های این استان، دچار سانحه رانندگی میشن و به رحمت خدا میرن 📍@JahadElmi313

◾️طریقه خواندن نماز شب اول قبر 👈اسدالله فرزند مراد 📍@JahadElmi313

#شهید_چمران 📍‌‌‌@JahadElmi313

پدرم از سیدعبدالکریم کفّاش پرسیده بود چرا #امام_زمان به دیدن تو می آید؟! سیدعبدالکریم گفت حضرت بمن فرمود: «چون تو نفْست را کنار زده ای من به دیدارت می آیم» ــــــــــ ـــــ ـ حاج‌آقامجتبۍتهرانۍ 📍‌‌‌‌@JahadElmi313

سلام سلام طبق قراری که برای جمعه‌ها گذاشتیم، بیایید بگید که ⁉️"این هفته برای امام زمان چی کار کردید؟" لینک ناشناس👇 https://gkite.ir/es/8754865 📥 ما جواب های شما رو توی کانال قرار میدیم و جواب های شما میتونه دیگران رو #تشویق به انجام اون کار کنه 👌اینجوری هم خودتون به واسطه انجام اون کار خیر، ثواب بردین 👌و هم اینکه به واسطه ترغیب دیگران به اون کار، در اجر دیگران هم شریک هستید #زنجیره_خوبیها♾ منتظرم شنیدن جواب هاتون هستیم😇👇 https://gkite.ir/es/8754865 #قرار_عاشقانه 📍‌‌@JahadElmi313

‌‌از مادر شهید حسن باقری پرسیدند چی شد که پسری مثل آقا حسن تربیت کردی!؟ جمله خیلی قشنگی گفتند: نگذاشتم امام زمان در زندگی‌مان گم شود! #قرار_عاشقانه #زنجیره_خوبیها 📍‌‌@JahadElmi313

بچه‌ها بیایین به خودمون قول بدیم هر جمعه یه کاری رو برای اینکه در طول هفته برای امام‌زمان انجام بدیم مشخص کنیم. هرکسی براساس توانایی و استعداد خودش و نیازی که حس می‌کنه. اینجوری تو طول هفته هم حواس‌مون به امام‌زمان مون هست. نظرتون چیه؟ #قرار_عاشقانه 📍‌@JahadElmi313

بعضی از پیام‌های شما🍃 #زنجیره_خوبیها 📍‌‌‌‌@JahadElmi313

🌸🍃 امام علی علیه السلام: إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِيهِ فَإِنَّ شِدَّةَ تَوَقِّيهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْه. هر گاه از کاری ترسیدی، خود را به کام آن بینداز، زیرا ترس شدید از آن کار، دشوارتر و زیان بارتر از اقدام به آن کار است. نهج البلاغه 🌸🍃 📍‌‌‌‌@JahadElmi313

عمر تلف می‌کنی؟! #تلنگر 📍‌‌‌‌@JahadElmi313

سلام و خداقوت عرض می‌کنیم خدمت مجاهدان عزیز💚 حال‌تون چطوره؟ امروز می‌خواهیم درباره‌ی یکی از دغدغه‌های حضرت آقا در حوزه‌ی #علم صحبت کنیم. 📍‌‌‌‌‌@JahadElmi313

حضرت آقا می‌فرمایند: "علم و فرهنگ ترجمه و سیستم‌ها و روش‌های ترجمه‌ای، درست نیست." به نظرتون این کلام دقیقا درباره چه چیزی صحبت می‌کنه؟ ما چطوری می‌تونیم این دغدغه رو حل کنیم؟ وظیفه ما چیه؟ پاسخ‌هاتون رو بفرستید تا بیشتر درباره‌اش صحبت کنیم👇🏻 https://gkite.ir/es/8754865 📍‌‌‌@JahadElmi313

جواب‌های خیلی خوبی دارید می‌فرستید. من که اینجوری شدم😍👌 منتظر پاسخ بقیه هم هستیم.🧐

در رابطه با #تفکر_ترجمه‌ای چه می‌دانید؟ به طور مسلم همه علوم و دانش کنونی بشر فقط نزد ما نیست، پس ما نیازمند علم و دانش دیگران نیز هستیم و باید به این مهم دست یابیم. چنانکه پیامبر گرامی (صل الله علیه و آله وسلم) می‌فرمایند: "حکمت را در هر کجا و نزد هر کس ولو مشرک یا منافق، یافتید از آن اقتباس کنید." بدیهی است که در این راه لازم است از ترجمه کتب علمی که محصول تفکر انسان‌های عالم است به نحو مطلوبی استفاده شود مشکل عمده، زمانی است که مخاطب آگاهانه یا ناآگاهانه افزون بر متن و محتوای علمی بینش جهان‌بینی و فرهنگ را نیز از نویسنده اخذ کند و فقط مقلد تولیدات علمی غیربومی باشد. #تفکر_ترجمه‌ای 📍‌‌@JahadElmi313

از این منظر رهبر معظم انقلاب می‌فرمایند: «نباید به طور دائم در عرصه تجربه و ترجمه علم ترجمه‌ای حتی فکر ترجمه‌ای، ایده و مکتب و ایدئولوژی و اقتصاد و سیاست ترجمه‌ای بمانیم؛ زیرا این ننگ است، برای انسان که ازخرد، سنجش تحلیل و درک و فهم خود استفاده نکند. چشم را روی هم بگذارد و مرعوب موج تبلیغاتی‌ای شود که بر او تحمیل می‌کنند." "تفکر ترجمه ای علاوه بر وابستگی عامل عقب ماندگی نیز هست؛ عالمی که تفکرش ترجمه‌ای است فکر مستقلی ندارد همواره تابع است. این تبعیت به معنای وابستگی فکری است و در نتیجه پایه‌های استقلال فکری را متزلزل و در نهایت ویران می‌سازد. در حقیقت یک مجموعه فرهنگی در دنیا با تکیه بر قدرت سیاسی می‌خواهد همه باورها و چارچوب‌های موردپسند خودش را به ملت‌ها کشورهای دیگر تحمیل کند به این جهت است که یک کشور گاهی به تفکر و ذائقه ترجمه‌ای دچار می‌شود. فکر هم که می‌کند ترجمه‌ای فکر می‌کند و فرآورده‌های فکری دیگران را می‌گیرد. بنابراین خطری که #دانشگاه را تهدید می‌کند وارد کردن فکرها و تئوری‌های ترجمه‌ای در محیط دانشگاه است." #تفکر_ترجمه‌ای 📍‌‌‌‌‌@JahadElmi313

مذموم بودن ترجمه به معنای مطلق ترجمه نیست. در مواجهه با این نفوذ، سه نوع رفتار یا واکنش طردی و نفی‌ای، تسلیمی و اقتباسی وجود دارد. طرد و نفی مطلق و واکنش تسلیمی و تقلیدی رفتاری ضد ملی است که امام خمینی (رحمه‌الله) و رهبر معظم انقلاب خطر آن را بارها اعلام کردند؛ اما اقتباس متفاوت است، از نظر ایشان ترجمه آثار ارزشمند علمی و اقتباس این آثار لازم است. آنچه مهم است این است که به ترجمه باید به مثابه یک وسیله نگاه شود، نه مقصد؛ ترجمه کنیم تا بتوانیم خودمان به وجود آوریم. حرف دیگران را بفهمیم تا حرف نو به ذهن خود ما برسد. منبع: هفته نامه صبح صادق سیامک باقری #تفکر_ترجمه‌ای 📍‌‌‌@JahadElmi313