صبر، سلاحی تلخ است؛ مثل نوشیدن دریا قطره‌قطره.
Patience is a bitter weapon; like drinking the sea drop by drop.
---
منتظر عدالت نباشید؛ خودتان عدالت باشید.
Don't wait for justice; be justice yourself.
---
از هر زخمی سلاح بسازید و از هر اشکی چشمه امید.
Turn every wound into a weapon and every tear into a spring of hope.
---
مقاومت فقط سلاح نیست؛ عشق ما به فلسطین در هر نفسی است که می‌کشیم.
Resistance is not just a weapon; our love for Palestine is in every breath we take.
---
دشمن از استقامت شما بیش از سلاح‌هایتان می‌ترسد.
The enemy fears your steadfastness more than your weapons.
---
بر سر حق مسلم خود، مذاکره نکنید.
Do not negotiate over your undeniable right.
---
وفادار به خون شهدا بمانید و فداکاری‌ها را در محاسبات سیاسی هدر ندهید.
Stay loyal to the blood of the martyrs and do not waste the sacrifices in political calculations.
---
«ما اینجا می‌مانیم؛ در سرزمین ما، در قلب‌های ما و در آینده فرزندان ما. شما را به فلسطین وصیت می‌کنم. من یحیی هستم.»
"We stay here; in our land, in our hearts, and in the future of our children. I entrust you to Palestine. I am Yahya."
Our hearts beat first for the homeland, and then for the cradle of the free, imprisoned by oppression.
هدایت شده از پَستو | چاووشی ورژن
برای آرزوهای محال خویش می‌گریم
اگر اشکی نمانَد، در خیال خویش می‌گریم