🔴 یک خطای ترجمه چگونه به خطای محاسباتی میانجامد؟
🔹 خطای اولیه در ترجمۀ همزمان و تنظیم خبر در یک خبرگزاری رخ داد؛ سپس بازنشر گستردۀ آن در رسانهها و کانالهای مختلف، موجی از روایتهای نادرست به راه انداخت.
🔸 اوباما نگفت «صدها آمریکایی کشته شدهاند»؛ گفت: «آمریکاییهایی کشته شدهاند؛ صدها آمریکایی زخمی شدهاند.» (Americans have been killed; hundreds of Americans have been wounded)
🔹 موضوع صرفاً یک لغزش لفظی نیست؛ چنین خطایی میتواند در محاسبات مسئولان و افکار عمومی، امر ضروری کشتهگیری گسترده از دشمن را محققشده جلوه دهد؛ بدینترتیب، احساس موفقیت کاذب میسازد، ارزیابی واقعیت را منحرف میکند و به انفعال در پیگیری آن ضرورت میانجامد.
🔸 اطلاعات نادرست، اگر بر محاسبات مسئولان اثر بگذارد و به باور عمومی تبدیل شود، از یک خطای رسانهای فراتر میرود و میتواند به انفعال راهبردی بینجامد.
✍علی نجاتی مهر
هدایت شده از 🇮🇷Defender IRAN🇮🇷
1.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
عمار حکیم می گوید عواطفمان با ایران است اما کشور با عاطفه اداره نمی شود
به عبارت دیگر عمار حکیم می گوید: مجبوریم با تحریم های آمریکا علیه ایران همراهی کنیم
وقتی عمار حکیم شیعه که جایگاهش را مدیون ایران است چنین حرفی بزند، از شهباز شریف چه انتظاری می رود؟
زمین گِرد است.
🔰 @irDefender
هدایت شده از آنتیبیوتیک
اون چیزی که نقش حماسی زن در تاریخ انقلاب و دفاع مقدس رو برجسته کرد، زنانگی با هویت مستقل بود
کتابهای زیادی از ترسیم و روایت این نقش داریم که امام شهید بارها توصیه به مطالعه اون کتابها کردن
رژهی جانفداهایی که برای ادابازی در این مدت شاهد بودیم، هیچ اصالت و هویت زنانهای نداشت
یه تقلید کج و کوله از الگوی مردانه بود
این یعنی سازمانهایی که اون برنامهها رو طراحی و اجرا کردن، اصالت رو با نقش مردانه میدونستن و زن رو ذیل اون الگو تعریف کردن فقط در رنگ صورتی!
در حالی که زن برای خودش شخصیت و هویت حماسی مستقل داره که اگر به درستی ایفا بشه، برابری نقش حضرت زهرا با امیرالمومنین میشه؛
ایشون نقش حماسی خودشون رو با خطبهای بینظیر در مسجد ایفا کردن که یه نقش تبیینی بههنگام بود.
انقدر بههنگام که حتی صبر نکردن درد جراحتها کم بشه، بلافاصله به مسجد رفتن؛
با گریههای اعتراضی ایفا کردن
با رفتن به در خونهی انصار برای دعوت به یاری ولایت
و در نهایت با وصیت به مخفی ماندن قبر که تا ظهور حضرت حجت، فریاد اعتراضی ایشون بر غصب ولایت باشه
همینطور برابری نقش حضرت زینب با امام حسین
در حالی که امام حسین در میدان نبرد، شمشیر زدن و در قتلگاه، قطعه قطعه شدن اما حضرت زینب حتی وقتی امام حسین تنها شدن، جانفدای در میدان نشدن! اما کیه که منکر نقش حماسی حضرت زینب و مقام شهادت ایشون بشه؟
نقش حماسی زن، وقتی باشکوه میشه که در قالب مستقل زنانهی خودش بروز پیدا کنه،
نه با چفیه به سر بستن و شلوار پلنگی پوشیدن و پشت موتور با کلاش، ژست مردونه گرفتن.
💉 @antibiootic
هدایت شده از رسانه مردم باغیرت
9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🟢مهم / قابلتوجه
♨️دلیل جنگ گسترده علیه ایران چی بود؟
🔺در مقاله فارن پالیسی به درستی به این مسئله اشاره شده: خویشتن داری ایران در گذشته!
✍دقیقا این نکته مقاله درسته، برخی مسئولان ایرانی با تصمیمات فشل و مشکوک، باعث شدن که دشمنان به خودشان جرات بدهند که به ایران، حمله گسترده کنن و امام جامعه را به شهادت برسانند
🔴برای نمونه، حمله دشمن در ۵ آبان ۱۴۰۳ که بدون پاسخ ماند و قرار بود مسئولان درست بفهمند اما نفهمیدن و شد جنگ تحمیلی دوم و سوم
🔵واکنش امام شهید (۶ آبان)، به تجاوز صهیونی به ایران که منجر به شهادت ۵ نفر شد:
درباره این حرکت شرورانهای که دو شب پیش اینجا انجام دادن، خب، یک غلطی کردن؛خودشان هم البته بزرگنمایی میکنند
بزرگنمایی آنها غلط است،اما توجه داشته باشید که کوچکانگاری آن هم غلطه؛ اینکه ما بگوییم نه،چیزی نبود،اهمیتی نداشت و مانند اینها، این هم غلط است بایستی خطای محاسباتی رژیم صهیونی به هم بخورد؛اینها نسبت به ایران دچار خطای محاسباتیاند؛اینها ایران،جوانان و ملت ایران را نمیشناسند،قدرت و توانایی، ابتکار و ارادهی ملت ایران را هنوز نتوانستهاند درست بفهمند؛ این را ما باید به اینها بفهمانیم
کیفیت فهماندن قدرت و اراده ملت ایران به رژیم صهیونی را باید مسئولان تشخیص دهند و «#درست_بفهمند» و آنچه را که صلاح این ملت و کشور است آن را انجام بدهند
🔸طبق فرمایش امام شهید، چطوری باید محاسبات رژیم صهیونی بهم میخورد؟
چطوری باید این #قدرت را به آنها میفهماندن؟
انتقام قطعی بود و تشخیص کیفیت آن با مسئولین بود که متاسفانه وعده صادق۳ را انجام ندادن و شد آنچه نباید میشد...
@A_114313_m
هدایت شده از رسانه مردم باغیرت
🔺تجمع و راهپیمایی خودجوش مردم مبعوثشده در میدان و خیابان پاستور تهران، مقابل نهاد ریاست جمهوری
یکشنبه سوم آبان ۱۴۰۵
🔺ملت بابصیرت و باغیرت ایران اسلامی، خواستار عزل پزشکیان و مسئولان بیکفایت و بیغیرت هستند
🇮🇷▪️🇮🇷▪️🇮🇷▪️🇮🇷▪️
▪️تا امثال قالیباف، پزشکیان، اژهای و همفکران آنها در قدرت باشند، کشور ما به آرامش و امنیت نخواهد رسید و همچنین جبهه مقاومت هم به پیروزی نخواهد رسید
#باید_برخاست_برای_عزل_بنیصدرها
#عزل_سران_قوا
#قیام_علیه_کودتاچیان
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
🔻همین الان عضو کانال رسانه مردم باغیرت بشوید👇👇👇
@A_114313_m
هدایت شده از حسین ابراهیمیان/بیکران۲
12.5M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔴الان رو نبینید که بستن تنگه هرمز تازه داره نتایجش رو نشون میده و فشار اقتصادی روی مردم و دولتهای اروپایی و آمریکا چه آتیشی به جونشون انداخته ؛ تا همین چندماه پیش جناب قالیباف میخواست با این کلمات خوشگل یه سند افتخار دیگه بیافرینه و تنگه رو باز کنه بره! 🙂
✍آدم
✅ #حسین_ابراهیمیان |بیـکـران👇
♾️ @bikarrran ♾️
☫