شبی که آن تن عفّت حجاب را شستم
ستاره ریختم و آفتاب را شستم
شبی نبود مرا دردناکتر زآن شب
کز اشک و خون دل، آن دُر ناب را شستم
مجال غسل نمییافتم ز اشک روان
شبی که بضعهی ختمیمآب را شستم
به سینه، خون دلم جوش زد در آن دل شب
که زخم سینهی از خون خضاب را شستم
کتاب زندگی من، وجود فاطمه بود
به دست خویش، دریغ! آن کتاب را شستم
خسوف صورت او وا نگشته بود هنوز
رخ گرفتهی آن ماهتاب را شستم
ز بعد شستن چشم کبود زهرایم
به گریه از بصرم نقش خواب را شستم
*
زبان شعر "مویّد"، ترانهاش این است:
به مهر او گنه بیحساب را شستم
[دیوان مؤیّد خراسانی، ج۱، ص۵۷۴]
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
شبی که آن تن عفّت حجاب را شستم ستاره ریختم و آفتاب را شستم شبی نبود مرا دردناکتر زآن شب کز اشک و خ
#یادداشت_ادبی
■دو نسخه از یک غزل فاطمی■
✍منصفانه و ادیبانه ببینید: آیا توانستهایم در تعالی این غزل گام برداریم یا نه؟
➖اجازهی استاد مؤیّد به عنوان سراینده، برای لحاظ این ظرافتکاریها، نکتهی مهمّی است و البتّه حاکی از بزرگواری ایشان و امانتداری مصحّح.
➖یادم نیست در مسیر پژوهش، کدام یک از این تغییرات، پیشنهاد خودم بوده و کدام یک، پیشنهاد دیگر بزرگواران بوده که مجموعه را خواندند. (اسامی اینان را در مقدّمه آوردهام).
➕و امّا نکات:
۱.غیر از تبدیلِ حرفِ اضافهی "به" به "کز" که آن هم به ضرورت بوده، هیچ کلمهای تغییر نکرده است.
۲.در چینش افقی، دو مصراع با هم جابهجا شدهاند و آن هم به این خاطر بوده که مصراعِ بسیار خوبِ "ستاره ریختم و آفتاب را شستم"، بهتر دیده شود و ضربهی بیشتری در شروع، وارد کند و بیت اوّل، مزیّن به صنعت حُسن مطلع شود.
۳.در چینش عمودی، دو بیت جابهجا شدهاند و آن هم به خاطر پیوستگی بیشتر در مفاهیم و مضامین بود؛ چرا که شاعر، واژهی شب را در چهار بیت آورده بود ولی این چهار، پیاپی نبودند.
#نقد_شعر
#سید_رضا_مؤید
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
.
صد و سی و نهمین
جلسهی ادبی_مهدوی الغوث
امشب یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ شمسی
ساعت ۲۰ تا ۲۲
پل آهنچی.حرمنما.شماره۱۵
◇دقّت به ساعت شروع◇
#فاطمیه
#قم
#الغوث
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
✍غروی اصفهانی، #مفتقر، عالم و شاعر برجستهای است ولی این شعر که فاطمیهها میشود با آن 😭😭 کرد، از ایشان نیست؛ از عالم و شاعر دیگری است.
تو زهرهی فلكی، زیر خاک، جای تو نیست
برآر سر ز لحد، خشت، متّکای تو نیست
مرا ببر كه مقامات عالیات بینم
چسان به خانه روم جای خالیات بینم؟
#فاطمیه
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
#فرات ۲۵۲ [نقد #شعر]
دوشنبه
۱۹ آذر ۱۴۰۳ شمسی
حسینیهی سادات
ساعت ۱۷:۳۰ تا ۲۰
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
#فرات ۲۵۲ [نقد #شعر] دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ شمسی حسینیهی سادات ساعت ۱۷:۳۰ تا ۲۰ #جواد_هاشمی_تربت
عکسی از فرات ( ۲۵۲ )
۱۹ آذر ۱۴۰۳ شمسی
(پیشنهاد دانلود)
#عکس
#فرات
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
#فرات ۲۵۲ [نقد #شعر] دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳ شمسی حسینیهی سادات ساعت ۱۷:۳۰ تا ۲۰ #جواد_هاشمی_تربت
عکس دستهجمعی
فرات // ۲۵۲
۱۹ آذر ۱۴۰۳ شمسی
#عکس
#فرات
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
خدا رو شکر!
که دو سه سال قبل در چاپ این کتیبه
مورد مشورت قرار گرفتم
و
پیشنهادم ابیاتی از قصیدهی مشهور
غروی اصفهانی بود که میبینید:
فیض نخست و خاتمه
نور جمال فاطمه
چشم دل ار نظاره در
مبدأ و منتها کند
#فاطمیه
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
امسال در مورد این کتیبه، مورد مشورت قرار گرفتم و از پنج پیشنهادم، بیت زیبای استاد سازگار بر آن نقش بست.
(دوخت: مشهد مقدّس)
این کتیبه در ماتمکدهی حضرت زینب سلاماللهعلیها در خیابان فرهنگ قابل رؤیت است.
علی ندیده عبادت نمیکند حق را
خدای را به جمال تو در نظر دارد
#غلامرضا_سازگار_میثم
#میثم
#فاطمیه
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
🥀زهرای من!!!🥀
یک هفته گذشت در جدایی
ای ماه دو هفتهام! کجایی؟
#حسن_دهلوی
شصت و ششمین
جلسهی ادبی_مهدوی #التجا
چهارشنبه ۲۱ آذر ۱۴۰۳ شمسی
ساعت ۱۸ تا ۲۰
دفتر انتشارات محمل
[برای نقد شعرهایمان در جلسات ادبی حضور پیدا کنیم]
💠از مغرب، پذیرای شاعران و ذاکران هستیم💠
#التجا
#انجمن_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
#حضرت_امالبنین_سلاماللهعلیها
شاعر نشدم بر آن و این گریه کنم
بر دوزخ و فردوس برین گریه کنم
شاعر شدهام که با تماشای بهار
بر چار گل امّ بنین گریه کنم
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
شصت و هفتمین
جلسهی ادبی_مهدوی #التجا
چهارشنبه ۲۸ آذر ۱۴۰۳ شمسی
ساعت ۱۸ تا ۲۰
دفتر انتشارات محمل
⚘️[برای نقد شعرهایمان در جلسات ادبی حضور پیدا کنیم]💠
#التجا
#انجمن_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
روزگاران همه را در شب یلدا ماندیم در تب حسرت و در تاب تمنّا ماندیم تا شنیدیم تویی منجی و خواهی آمد
.
.
💟یا صاحب الزّمان💟
روزگاران همه را در شب یلدا ماندیم
در تب حسرت و در تاب تمنّا ماندیم
ادامهی غزل👆
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
﷽
🔹محفل شاعرانهی «بهترین مادر دنیا»
شب ولادت با سعادت
#حضرت_زهرا_سلاماللهعلیها
سخنرانی:
حجةالاسلام #مشهدی
شعرخوانی:
#عباس_صادقی_زرینی
#محمود_حبیبی_کسبی
#جواد_هاشمی_تربت
#مجتبی_خرسندی
مدیحهسرایی:
حاج #علیرضا_نوروزی
شنبه ۱ دی ماه - از ساعت ۲۰
#اراک، خیابان دلجو، خیابان بعثت
حسینیه شهیدان رجایی
کانال #فراخوان_شعر در ایتا؛
@Farakhanesher
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
عکس دستهجمعی در حسینیهی ساداتشیرازی با حضور ذاکران و ارادتمندان اهل بیت علیهمالسّلام
پنجشنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۳
#عکس
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
.
.
صد و چهلمین جلسهی ادبی_مهدوی الغوث
یکشنبه دوم دی ۱۴۰۳ شمسی
ساعت ۲۰ تا ۲۲
⚘️شام ولادت مادر سادات⚘️
قم. خیابان ارم. کوچهی ۲۰ (کوچه مسجد سلماسی) نبش سه راه
حسینیهی امام حسن مجتبی علیهالسّلام
◇دقّت به نشانی◇
#قم
#الغوث
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
بهاره؛ باز داره بارون میباره چشام خیلی هوای گریه داره بارون وقتی میاد غصّه میاره واسه اینه که دردم
43.42M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
یادش به خیر!
الحق، حسین بختیاری، غزل علی شکاری را که از سال ۹۷ در همین کانال بارگذاری شده، خاصّه بیت پایانیاش را زیبا خوانده است.
همون سال هم با خودش راجع به این اجرا مکالمه داشتیم. خدا کسی که این غزل رو به حسین رسوند، ببخشه و بیامرزه و زیارت سوریه رو قسمتش کنه و صحّت و ثروت رو توامان نصیبش کنه.
متن کامل شعر را در بالا ببینید👆
#حسین_بختیاری
#علی_شکاری
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
کاری از #فطرس_مدیا
و
بیتی از #تربت
ای مادر حسین و حسن! مام زینبین!
من هم اجازه هست که «مادر» بخوانمت؟
🌹عیدی ما فرج آقامون باشه؛ صلوات🌹
#حضرت_زهرا_سلاماللهعلیها
#بازنشر
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
#فرات ۲۵۳ [نقد #شعر]
دوشنبه
۳ دی ۱۴۰۳ شمسی
حسینیهی سادات
ساعت ۱۷:۳۰ تا ۲۰
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
شصت و هشتمین
دورهمی ادبی_مهدوی #التجا
چهارشنبه ۵ دی ۱۴۰۳ شمسی
ساعت ۱۸ تا ۲۰
دفتر انتشارات محمل
⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️
#التجا
#انجمن_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
📗📘📕📙
نخل میثم
استاد غلامرضا سازگار
#فروش
#کمیاب
یک دوره
(۱ تا ۴ = با هم)
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat
#حضرت_زهرا_سلاماللهعلیها
#بازنشر
#تکبیت
ای مادر حسین و حسن! مام زینبین!
من هم اجازه هست که «مادر» بخوانمت؟
#جواد_هاشمی_تربت
http://www.instagram.com/javadhashemi69/
@javadhashemi_torbat