. #تکمیلی | ترجمه کامل متنِ نامهِ مستقیم جمهوری اسلامی ایران به شورای آژانس امنیت سازمان ملل متحد 🚫نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد 🚫بسم‌الله الرحمن الرحیم 🚫۳۱ مارس ۲۰۲۵ 🚫شماره سریال نامه : ۲۴۳۳۳۶۳ ▪️طبق دستور دولت جمهوری اسلامی ایران و در ادامه نامه‌های قبلی ایران، از جمله نامه‌ای که در تاریخ 17 مارس 2025 با کد (S/2025/166) ارسال شد، این نامه را برای شما می‌نویسم تا نسبت به یک نقض آشکار دیگر از قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل توسط ایالات متحده آمریکا اعتراض کنم ▪️در مصاحبه‌ای که رئیس‌جمهور آمریکا در تاریخ 30 مارس 2025 با شبکه NBC داشت، بار دیگر به زبان تهدید و زور متوسل شد و جمهوری اسلامی ایران را آشکارا به اقدام نظامی تهدید کرد و گفت: "اگر توافق نکنند، بمباران خواهند شد. این بمبارانی خواهد بود که مانند آن را هرگز ندیده‌اند." ▪️چنین اظهارات بی‌پروا و جنگ‌طلبانه‌ای نقض آشکار قوانین بین‌المللی و اصول اساسی منشور سازمان ملل متحد است، به‌ویژه ماده ۲ بند ۴ که به‌صراحت هرگونه تهدید یا استفاده از زور علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی یک کشور را ممنوع کرده است. رئیس‌جمهور آمریکا از زمان روی کار آمدنش در ژانویه 2025، به طور مداوم تمام هنجارهای بین‌المللی و اصولی که سازمان ملل بر پایه آن‌ها بنا شده را نادیده گرفته و نقض کرده است. او بارها کشورهای مستقل را با استفاده از زور تهدید کرده که این یک سابقه خطرناک در روابط بین‌الملل ایجاد می‌کند. ▪️مایه تأسف و نگرانی است که ایالات متحده، که عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل است، تعهدات خود را نسبت به منشور سازمان ملل نادیده می‌گیرد و قدرت نظامی خود را به عنوان ابزار اصلی برای اعمال فشار و رسیدن به اهداف سیاسی و ژئوپلیتیکی‌اش به کار می‌گیرد. با توجه به این نقض‌های جدی و پیامدهای احتمالی آن‌ها، جمهوری اسلامی ایران از شورای امنیت سازمان ملل درخواست می‌کند که طبق مسئولیت خود تحت منشور سازمان ملل، برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی اقدام کند. شورای امنیت باید بدون هیچ تردیدی، این تهدیدهای رئیس‌جمهور آمریکا را که برخلاف قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل است، محکوم کند و از ایالات متحده بخواهد که به تعهداتش تحت قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل پایبند باشد. جامعه بین‌المللی نمی‌تواند در برابر این اقدامات تحریک‌آمیز و جنگ‌طلبانه سکوت کند، چرا که این اقدامات تنها برای منطقه، بلکه برای صلح و امنیت بین‌المللی پیامدهای فاجعه‌باری خواهد داشت. ▪️جمهوری اسلامی ایران به طور قاطع متعهد به صلح، ثبات و امنیت منطقه‌ای است و هیچ علاقه‌ای به درگیری یا تشدید تنش ندارد. ▪️با این حال، ایران نسبت به هرگونه ماجراجویی نظامی هشدار جدی می‌دهد و در برابر هرگونه اقدام تجاوزکارانه یا حمله از سوی ایالات متحده یا نماینده آن، یعنی رژیم اسرائیل، که علیه حاکمیت، تمامیت ارضی یا منافع ملی ایران باشد، به سرعت و قاطعانه واکنش نشان خواهد داد و کشور متخاصم ایالات متحده آمریکا مسئولیت کامل پیامدهای سنگین هرگونه اقدام خصمانه را بر عهده خواهد داشت. 🚫امیر سعید ایروانی 🚫سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل متحد 🔴خطاب به: 🚫خانم کریستینا مارکوس لاسن رئیس شورای امنیت سازمان ملل، نیویورک 🚫آقای آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل، نیویورک ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

⚠️رسانه های صهیونیستی: 🔻عربستان سعودی، قطر و کویت به طور محرمانه به تهران اطلاع دادند که به آمریکا اجازه نخواهند داد از پایگاه های هوایی آنها برای حمله به ایران استفاده کند. ✍آتشی اگر باشد بر سر همه کشورهای منطقه ای که زمین ، آسمات و سواحل خود را در اختیار آمریکا قرار دادند خواهد بارید. ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

🚨حاج عمار الدباس از فرماندهان حزب الله لبنان و حاج سمیح الدلول از فرماندهان جنبش حماس فلسطین در حمله هوایی دیشب ارتش اسرائیل به منطقه ضاحیه جنوبی بیروت به شهادت رسیدند. ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

💥 #تهدید می‌کنند که شرارت خواهند کرد ... #وعده_صادق ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️ eitaa.com/joinchat/3621913409C40f5757b56

ای ولد خلف فاطمه (سلام الله علیهما) به قول سردار ما با شما عاقبت بخیریم... #حضرت_آقا ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️ eitaa.com/joinchat/3621913409C40f5757b56

🔝✅ خطرناکترین سلاح آمریکا علیه ایران ● امریکا روزانه مشغول جمله سازی با واژه‌های “هسته‌ای” و “ایران” و خبر سازی برای بالا بردن ریسک برای ارتباط بین الملل سایر کشورها با ایران است. ● درواقع آنچه سلاح امریکا برای فشار علیه ایران اعمال میشود نه بمب افکن B52، نه ناو یو اس آبراهام و نه هیچ سلاح نظامی نیست، رسانه است. ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

🚨راشا تودی: ایران ۴۰۰۰ خودروی سکوی پرتاب موشک در اختیار دارد تمام این سکوها بار گیری و اماده عملیات می‌باشند. ایران دارای قدرت آتش آفندی بی نظیری در منطقه و دنیا می‌باشد. نکته قابل توجه و حیرت انگیز این است که غالب این موشک ها نقطه زن و تاکتیکی بوده که ضریب موفقیت هر گونه عملیات را تضمین می کند. ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

خلاصه #اخبار ساعات گذشته 🚨 وزیر امور خارجه ایران: آژانس باید در برابر تهدید علیه تاسیسات صلح آمیز هسته ای ما موضع گیری کند. 🔴 لوموند فرانسه : ● این احتمال بسیار وجود دارد پس از حمله امریکا ایران از بمب اتم و یک سلاح پیشرفته محرمانه رونمایی کند که توازن قدرت در دنیا را متحول خواهد کرد . ● باید قدرت نوظهور ایران در دنیا را پذیرفت و به قلمرو ایران در خاورمیامنه احترام گذاشت . ● اقتصاد غرب تحمل عواقب رویارویی با ایران را ندارد .ایا جهان و اقتصادش تحمل نفت ۲۰۰ دلاری را دارد. . 🔝🚨‌ آژانس اطلاعات ملی آمریکا: ایران قصد دارد در صورت حمله آمریکا به خاکش، با صدها موشک جزیره دیگو گارسیا در اقیانوس هند ، که پایگاه ایالات متحده است را نابود کند! ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

🚨 آمادگی پاکستان برای دفاع از ایران! ⚠️ پاکستان تصمیم گرفته تعداد ۱۰ ناوشکن به همراه تعدادی سامانه های پدافند دفاع هوایی را در همجواری مرز غرب پاکستان با ایران مستقر کند. ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

#برای_ایران ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1

💥 این تصاویر را ملت شریف می بینند ... وکیل و وزیر و مقام مسئول در شرایطی که اکثریت قابل توجه مردم امکان چنین سفرهایی را ندارند ، رفتن یک آنها به اینگونه مسافرت ها چه معنایی دارد !؟ بماند که آیا نباید خاک بر سر یک مسئول تراز اول جمهوری اسلامی ایران بشود که هزاران شهید و جانباز داده تا اینچنین پوششی حجاب همسر مقامات مسئول باشد . #خائن و #نفودی نه شاخ دارد نه دم ⚘️به #جبهه_انقلاب بپیوندید ⚘️@jebhe_enghelab1