🔴اعمال شب اول ماه مبارک رمضان
1️⃣استهلال؛ یعنى جستجوى هلال ماه در آسمان
2️⃣چون رؤیت هلال کرد، به هلال اشاره نکند، بلکه رو به قبله کرده و دستها را به آسمان بردارد و هلال را خطاب کرده و بگوید:
ربّی وَ ربّک اللّه رب الْعالمِینَ اللهمَّ أَهِلّهُ عَلیْنَا بِالْأمْنِ وَ الإیمانِ وَ السّلامةِ وَ الإسلامِ وَ الْمُسارَعَةِ إِلَى مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى اللّهم بَارِکْ لَنَا فِی شهرنا هذا وَ ارْزُقْنَا خَیْرَهُ وَ عَوْنَهُ وَ اصْرِفْ عَنَّا ضُرَّهُ وَ شَرَّهُ وَ بَلاءَهُ وَ فِتْنَتَهُ
3️⃣غسل شب اول ماه
4️⃣زیارت امام حسین(ع)
5️⃣دو رکعت نماز در شب اول: در هر رکعت سوره «حمد» و سوره «انعام» بخواند و از خدا بخواهد تا او را کفایت کند و از دردها و آنچه میترسد نگهداری کند.
6️⃣خواندن دعاهای شب اول ماه مبارک رمضان
از جمله دعایی از رسول اکرم (ص):
اللّهم إِنَّهُ قَد دَخَلَ شهرُ رمضان اللهم ربَّ شهر رمضان الَّذِی أَنْزَلْتَ فِیهِ القرآن وَ جَعَلتَهُ بَیِّناتٍ مِنَ الهُدى وَ الفُرْقانِ اللهم فَبَارِکْ لَنَا فِی شهرِ رمضان وَ أَعِنَّا عَلَى صِیَامِهِ وَ صلواتهِ وَ تَقَبَّلهُ منه
خواندن دعایی که حضرت رسول(صلی الله علیه و آله) در شب اول ماه رمضان میخواندند که این دعا به شرح زیر است::
«الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى أَکْرَمَنا بِکَ أَیُّهَا الشَّهْرُ الْمُبارَکُ. اللّٰهُمَّ فَقَوِّنا عَلَىٰ صِیامِنا وَقِیامِنا، وَثَبِّتْ أَقْدامَنا، وَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْکافِرِینَ. اللّٰهُمَّ أَنْتَ الْواحِدُ فَلا وَلَدَ لَکَ، وَأَنْتَ الصَّمَدُ فَلا شِبْهَ لَکَ، وَأَنْتَ الْعَزِیزُ فَلایُعِزُّکَ شَىْءٌ، وَأَنْتَ الْغَنِىُّ وَأَنَا الْفَقِیرُ، وَأَنْتَ الْمَوْلىٰ وَأَنَا الْعَبْدُ، وَأَنْتَ الْغَفُورُ وَأَنَا الْمُذْنِبُ، وَأَنْتَ الرَّحِیمُ وَأَنَا الْمُخْطِئُ، وَأَنْتَ الْخالِقُ وَأَنَا الْمَخْلُوقُ، وَأَنْتَ الْحَىُّ وَأَنَا الْمَیِّتُ، أَسْأَلُکَ بِرَحْمَتِکَ أَنْ تَغْفِرَ لِى وَتَرْحَمَنِى وَتَجاوَزَ عَنِّى إِنَّکَ عَلَىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدِیرٌ؛
سپاس خدای را که بهوسیله تو ای ماه مبارک، ما را گرامی داشت. خدایا، ما را بر روزه و شبزندهداریمان نیرو بخش و گامهایمان را استوار کن و بر کافران پیروزمان گردان. خدایا تو یگانهای پس برایت فرزندی نیست و تو بینیازی پس شبیهی برایت نمیباشد و تویی عزیز و چیزی عزیزت نکند و تویی بینیاز و من تهیدستم و تویی مولا و من بندهام و تویی آمرزنده و من گناهکارم و تویی مهربان و من خطاکارم و تویی آفریننده و من آفریدهام و تویی زنده و من مردهام، از تو درخواست میکنم به مهرت که مرا بیامرزی و به من رحم کنی و از من درگذری، همانا تو بر هر چیز توانایی».
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📿 شب اول ماه مبارک رمضان را از دست ندهید
🤲 دعایی که اگر شبِ اول ماه مبارک رمضان خوانده شود، کل ماه را تضمین می کند!
✅ جدول مبالغ نماز و روزه استیجاری و سایر وجوهات
برای سال ۱۴۰۲
سایت دفتر رهبری
https://www.leader.ir/fa/monies
🌼🍂🍃🌼🍂🍃🌼🍂
*🌼هرکس صبح سه مرتبه بگوید:*
*«اَلْحَمْدُلِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ اَلْحَمْدُ لِلّهِ حَمْداً كَثيراً طَيِّباً مُباركاً فيهِ»*
*هفتاد بلا از او دور می شود که کمترین آن اندوه است...*
*هرکس خواند بگویدالحمدلله 🌷*
🍃❤️اعمال بعد ازهر نماز❤️🍃
🍃💚آیت الله حاج شیخ حسنعلی نخودکی ره فرمود:
🍃❤️بعد از هر نماز پنج کار را انجام بدید، رزق و روزی شما زیاد میشه و به درجات معنوی خوبی دست پیدا می کنید.
1⃣👈🏻 آیت الکرسی تا و هو العلی العظیم
2⃣👈🏻 تسبیحات حضرت زهرا ( سلام الله علیها)
3⃣👈🏻 سه تا قل هو الله.
4⃣👈🏻 سه تا صلوات.
5⃣👈🏻 آخر آیه 2 سوره طلاق از من یتق الله و آیه 3 .
🍃❤️سه مرتبه👇
🍃💚 وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ وَ مَنْ یَتَوَکِّلْ عَلَی الله فَهُوَ حَسْبُهُ اِنَّ اللهَ بالغُ اَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْرا.
🍃❤️ شیخ حسنعلی نخودکی فرمود:
من هرچه دارم از عمل کردن به این 5 مورد بعد از هر نماز دارم
*دعای ابودرداء*
🪷💫🪷💫🪷💫🪷💫🪷💫🪷💫🪷💫
*شیخ عباس قمی ره در کتاب مفاتیح الجنان دعایی را آورده است عجیب و غریب و بسیار کاربردی که خود حقیر هم تجربیات عجیب و غریبی از خواندن و نخواندن این دعا در خاطر دارم که بس شنیدنی و محیرالعقول است...*
💫❄️💫❄️💫❄️💫❄️💫❄️💫💫
*شيخ ابن فهد روايت كرده:*
*روزى به ابودرداء خبر دادند:*
*خانه ات سوخته است، گفت* *نسوخته، ديگرى خبر داد، باز* *همان جواب را داد تا سه مرتبه معلوم شد تمام خانه هاى اطراف جز خانه او سوخته اند! به او گفتند: تو از كجا مى دانستى كه خانه تو در آتش نسوخته است؟*
*او گفت: زيرا خود با همین گوشهایم از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم شنيدم كه ایشان فرمودند:*
⬇💫🪷💫🪷💫🪷💫🪷💫🪷
*هركه این دعا را در صبحگاهان یکبار بخواند، در آن روز هیچ بدی و مکروهی به او نمى رسد، و اگر این دعا در هنگام شب خوانده شود، هیچ بدى و ناراحتی به او نرسد، و من امروز البته اين دعا را خوانده بودم: بدین سبب خیالم راحت بود که هیچ اتفاق بدی به من امروز نخواهد رسید.*
⚫
*حال اصل دعا:*
👇
*اَللّهُمَّ اَنْتَ رَبّى لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ اَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ وَ لا حَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّبِاللَّهِ الْعَلِىِّ الْعَظيمِ ما شاءَاللَّهُ كانَ وَ مالَمْ يَشَاءْلَمْ يَكُنْ*
*اَعْلَمُ اَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْئٍ قَديرٌ وَ اَنَّ اللَّهَ قَدْ اَحاطَ بِكُلِّ شَيْئٍ عِلْماً*
*اَللّهُمَّ اِنّى اَعُوذُبِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسى وَ مِنْ شَرِّ قَضاءِ السُّوءِ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذى شَرٍّ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الاِْنْسِ وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دابَّةٍ اَنْتَ آخِذٌ بِناصِيَتَها اِنَّ رَبّى عَلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ*
*ترجمه دعا:*
*خدايا تويى پروردگار من، معبودى جز تو نيست، بر تو توكّل كردم و تو پروردگار عرش بزرگى، و هيچ جنبش و نيرويى نيست مگر به خداى برتر بزرگ، آنچه خدا خواست شد، و آنچه نخواست نشد، مى دانم كه خدا بر هرچيز تواناست، و به همه چيز از جهت علم احاطه يافته است.*
*خدايا به تو پناه مى آورم، از شرّ خود، و از شرّ قضاى بد، و از شرّ هر صاحب شرّى، و از شرّ جنّ و انس، و از شرّ هر جنبنده اى كه گيرنده مهار اختيارش هستى، به درستى كه پروردگار من بر راهى راست است.*
💢 امیرالمومنین علیهالسلام میفرمایند: *هرکس این آیات را در سپیدهدم بخواند، خداوند متعال او را از هر شری در امان میدارد.*
🌱هفت آیه و دعای پایانی🌱
✨ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»
✅ «قُلْ لَنْ يُصِيبَنٰا إِلاّٰ مٰا كَتَبَ اَللّٰهُ لَنٰا هُوَ مَوْلاٰنٰا وَ عَلَى اَللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ اَلْمُؤْمِنُونَ» (سوره مبارکه توبة، آیه ۵۱)🌱
✅ «وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اَللّٰهُ بِضُرٍّ فَلاٰ كٰاشِفَ لَهُ إِلاّٰ هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلاٰ رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشٰاءُ مِنْ عِبٰادِهِ وَ هُوَ اَلْغَفُورُ اَلرَّحِيمُ» (سوره مبارکه يونس، آیه ١٠٧)🌱
✅ «وَ مٰا مِنْ دَابَّةٍ فِي اَلْأَرْضِ إِلاّٰ عَلَى اَللّٰهِ رِزْقُهٰا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهٰا وَ مُسْتَوْدَعَهٰا كُلٌّ فِي كِتٰابٍ مُبِينٍ» (سوره مبارکه هود، آیه ٦)🌱
✅ «وَ كَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لاٰ تَحْمِلُ رِزْقَهَا اَللّٰهُ يَرْزُقُهٰا وَ إِيّٰاكُمْ وَ هُوَ اَلسَّمِيعُ اَلْعَلِيمُ» (سوره مبارکه عنكبوت، آیه ٦٠)🌱
✅ «مٰا يَفْتَحِ اَللّٰهُ لِلنّٰاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلاٰ مُمْسِكَ لَهٰا وَ مٰا يُمْسِكْ فَلاٰ مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ وَ هُوَ اَلْعَزِيزُ اَلْحَكِيمُ» (سوره مبارکه فاطر، آیه ۲)🌱
✅ «قُلْ أَ فَرَأَيْتُمْ مٰا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ إِنْ أَرٰادَنِيَ اَللّٰهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كٰاشِفٰاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرٰادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكٰاتُ رَحْمَتِهِ قُلْ حَسْبِيَ اَللّٰهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ اَلْمُتَوَكِّلُونَ» (سوره مبارکه زمر، آیه ۳۸)🌱
✅ «حَسْبِيَ اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ اَلْعَرْشِ اَلْعَظِيمِ» (سوره مبارکه توبة، آیه ۱۲۹)🌱
💠 وَ أَمْتَنِعُ بِحَوْلِ اَللَّهِ وَ قُوَّتِهِ مِنْ حَوْلِهِمْ وَ قُوَّتِهِمْ
وَ أَسْتَشْفِعُ بِرَبِّ اَلْفَلَقِ `مِنْ شَرِّ مٰا خَلَقَ
وَ أَعُوذُ بِمَا شَاءَ اَللَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ.🌱
🌐 emamraoof.com
دعایی بسیار پرفضیلت
منبع دعا :
۱. آخرین روایت از کتاب عده الداعی و
۲. بحارالانوار ج ۹۵ ص ۱۹۸
🌷پیغمبر خدا صلي الله عليه و آله می فرمایند :
جبرئیل امین بر من نازل شد، درحالی که شادمان و خندان بر من سلام کرد، من جواب سلام جبرئیل را دادم
گفتم: یا جبرئیل چه خبر داری؟
عرض کرد: همانا خداوند هدیه ای برای تو فرستاده و آن کلماتی از گنج های بهشت است که خدا به تو کرامت فرموده .
گفتم: آن کلمات چیست ای جبرئیل؟ عرض کرد :
🌷یا مَن اَظْهَرَ الجَمیلْ و سَتَرَ القَبیح ،
یا مَن لَم یُوأخِذ بِالجَریرَه وَ لَم یَهْتِکَ السِّتْر ،
یا ِعَظیمَ العَفو ،
یا حَسَنَ التَّجاوُز،
یا واسِعَ المَغْفِرَه،
یا باسِطَ الیَدَینِ بِالرَّحْمَه،
یا صاحِبَ کُلِّ نَجْویٰ و یا مُنْتَهیٰ کُلِّ شَکویٰ،
یا کَریمَ الصَّفْح ،
یا عَظیمَ المَن ،
یا مُبْتَدِئاً بِا النِّعَمِ قَبْلَ السْتِحْقاقِها،
یا رَبَّنا و یا سَیِّدَنا و یا مَولانا و یا غٰایَةَ رَغْبَتَنا
أسْئَلُکَ یا الله اَن لاتُشَوِّهَ خَلْقی بِالنّار🌷
🌷پیامبر خدا ص به جبرئیل فرمود: ثواب این کلمات چیست ؟ عرض کرد :
هیهات هیهات کسی بتواند آن را به شماره آورد، اگر تمام ملائکه هفت آسمان و هفت طبقه زمین بخواهند ثواب آن را تا روز قیامت توصیف کند قادر نیستند حتی جزئی از یک جزء این کلمات را توصیف نماید .
🌷هنگامی که بنده خدا بگوید
یا مَن اَظْهَرَ الجَمیلْ و سَتَرَ القَبیح
ای خدایی که زیبایی هارا اشکار و زشتی ها را می پوشانی خدا او را می پوشاند، در دنیا بر او رحمت میفرستد و در آخرت او را زیبا می گرداند و هزار پرده در دنیا و آخرت او را می پوشاند
🌷هنگامی که بگوید
یا مَن لَم یوأخِذْ بِالجَریرَه وَ لَم یَهْتِک السِتْر
خدا او را محاسبه نمیکند در روزی که همه پرده ها پاره می شود و به کناری می رود پرده او دریده نمی شود
🌷هنگامی که بگوید
یا عَظیمَ العَفو
خدا گناهان او را می آمرزد حتی همچون کف دریا زیاد باشد
🌷هنگامی که بگوید
یا حَسَنَ التَجاوُز
ای خدایی که زود میبخشی گناهان او را می آمرزد حتی گناهان هولناک و گناهان بزرگ که مرتکب شده است
🌷هنگامی که بگوید
یا واسِعَ المَغْفِرَه
ای خدایی که مغفرتت وسیع است
هفتاد باب از رحمت بر او می گشاید و او را در رحمت خود فرو می برد
تا هنگامی که از دنیا خارج شوند
🌷هنگامی که بگوید
یا باسِط الیَدِیْنِ بِالرَحْمَه خداوند دست رحمتش را بر او می گشاید
🌷هنگامی که بگوید
یا صاحِبَ کٌلِ نَجْویٰ و یا مُنْتَهیٰ کُلِ شَکویٰ
ای صاحب راز پنهان ای نهایت کل شکوی
(آنهایی که همیشه گلایه و شکایت دارند )خداوند ثواب همه مصیبت دیده ها و همه مردم اعم از سالم ،مریض، زیان دیده، مسکین و فقیر را تا روز قیامت به او عطا می فرماید
🌷و هنگامی که بگوید
یا کَریمَ الصَفْح
خداوند کرامت انبیا را به او عطا میفرماید
🌷هنگامی که بگوید
یا عَظیمَ المَن
در روز قیامت خدا آرزو هایش را برآورده می سازد و حتی آرزو های خوب مردم را برای او نیز برآورده می کند
🌷هنگامی که بگوید
یا مُبْتَدئا بِا النِعَمِ قَبْلِ اسْتِحْقاقِها خدا اجر تمام کسانی که نعمت هایش را شکر کرده اند به او عنایت می فرماید
🌷 هنگامی که بگوید
یا رَبَنا و یا سَیِدِنا
خداوند به ملائکه اش می فرماید ای فرشتگان من شاهد باشید من او را آمرزیدم و به عدد تمام مخلوقات بهشت و جهنم، وهفت آسمان و زمین، خورشید ،ماه ،ستارگان، قطر های باران، انواع مخلوقات، کوها و سنگ ریزه ها
به او اجر و ثواب عطا نمودم
🌷هنگامی که بگوید
یا مَولانا
خداوند قلب او را پر از نور و ایمان می گرداند
🌷هنگامی که بگوید
یا غٰایَة رَغْبَتنا
خداوند در روز قیامت آن چه را که او و دیگر خلایق به او میل و رغبت دارند به او عطا می فرماید
🌷هنگامی که بگوید
أسْئَلُکَ یا الله اَنّ لاتُشَوِهَ خَلْقی بِالنار
خداوندا مرا از آتش جهنم حفظ کن
خدا می فرماید ای ملائکه من شاد باشید او و پدرش و مادرش برادرانش و خانواده اش و فرزندانش و همسایگانش را از آتش جهنم آزاد کردم، شفاعت او را در مورد هزار نفر که آتش بر آنها واجب شود می پذیرم.
🌷ای محمد (ص) این کلمات را به متقین بیاموز و به منافقین یاد نده ، چون هر که آن را بخواند انشاءالله به اجابت می رسد که این دعایی است که اهل بیت المعمور در هنگام طواف بیت المعمور می خوانند
*از اَنَس روایت شده: رسول خدا(صلیاللهعلیهوآله) فرمود:*
*هرکه این دعا را در هر صبح و شام بخواند، حقتعالی چهار فرشته بر او بگمارد که او را از پیشرو و پشت سر و جانب راست و طرف چپ حفظ کنند و در امان خدای عزّوجلّ باشد و اگر آفریدگان از جنّ و انس بکوشند که بر او زیانی برسانند توفیق نیابند*
*و آن دعا این است:*
💙بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ💙
💛بِسْمِ اللّٰهِ خَيْرِ الْأَسْماءِ
💚بِسْمِ اللّٰهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَالسَّماءِ
🧡 بِسمِ اللّٰهِ الَّذِي لَايَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ سَمٌّ وَلَا داءٌ
💜بِسْمِ اللّٰهِ أَصْبَحْتُ، وَعَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ
🤎 بِسْمِ اللّٰهِ عَلَىٰ قَلْبِي وَنَفْسِي
❤️ بِسْمِ اللّٰهِ عَلَىٰ دِينِي وَعَقْلِي
💙بِسْمِ اللّٰهِ عَلَىٰ أَهْلِي وَمالِي
💛بِسْمِ اللّٰهِ عَلَىٰ مَا أَعْطانِي رَبِّي
💚بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ
🤎وَلَا فِي السَّماءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
❤️اللّٰهُ اللّٰهُ رَبِّي لَاأُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً
💚اللّٰهُ أَكْبَرُ اللّٰهُ أَكْبَرُ
💛وَ أَعَزُّ وَأَجَلُّ مِمَّا أَخافُ وَأَحْذَرُ
❤️ عَزَّ جارُكَ وَجَلَّ ثَناؤُكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ .
💜اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي
🧡وَمِنْ شَرِّ كُلِّ سُلْطانٍ شَدِيدٍ
💙وَمِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْطانٍ مَرِيدٍ
💛وَمِنْ شَرِّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
🤎وَمِنْ شَرِّ قَضاءِ السُّوءِ
❤️وَمِنْ كُلِّ دابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِناصِيَتِها
💜إِنَّكَ عَلَىٰ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
🧡وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
💚اِنَّ وَلِيِّىَ اللَّهُ الَّذى نَزَّلَ الْكِتابَ
💙وَ هُوَ يَتَوَلَّى الصّالِحينَ
💛فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللَّهُ
💜لا اِلهَ اِلاّ هُوَعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ
💚وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ
دعای هفتم صحیفه سجادیه
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
💠دعای هفتم صحیفه سجادیه💠
۱. یا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَکارِهِ،
وَ یا مَنْ یفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ،
وَ یا مَنْ یلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَی رَوْحِ الْفَرَجِ.
(۱)ای کسی که گره هر سختی به دست تو گشوده شود
و ای که تندی شدائد به عنایتت میشکند،
ای که راه بیرونشدن از تنگی و رفتن به سوی آسایش از تو خواسته شود،
۲. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِک الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِک الْأَسْبَابُ،
وَ جَرَی بِقُدرَتِک الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَی إِرَادَتِک الْأَشْیاءُ.
(۲) دشواریها به لطف تو آسان گردد و وسایل زندگی
و اسباب حیات به رحمت تو فراهم آید
و قضا به قدرتت جریان گیرد و همه چیز به اراده تو روان شود،
۳. فَهِی بِمَشِیتِک دُونَ قَوْلِک مُؤْتَمِرَةٌ،
وَ بِإِرَادَتِک دُونَ نَهْیک مُنْزَجِرَةٌ
(۳) تنها به خواست تو بیآنکه فرمان دهی،
همه چیز فرمان برد،
و هر چیز محض ارادهات بیآنکه نهی کنی از کار بایستد،
۴. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ،
وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِی الْمُلِمَّاتِ،
لَا ینْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ،
وَ لَا ینْکشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا کشَفْتَ
۴) در تمام دشواریها تو را میخوانند
و در بلیات و گرفتاریها به تو پناه جویند،
غیر از بلایی که تو دفع کنی بلایی برطرف نگردد
و گرهی نگشاید مگر تواش بگشایی،
۵. وَ قَدْ نَزَلَ بی یا رَبِّ
مَا قَدْ تَکأَّدَنِی ثِقْلُهُ،
وَ أَلَمَّ بیمَا قَدْ بَهَظَنِی حَمْلُهُ.
(۵) الهی بلایی بر من فرود آمده
که سختی و ثقل آن مرا در هم شکسته
و گرفتاریهایی بر من حملهور شده که تحملش برای من دشوار است.
۶. وَ بِقُدْرَتِک أَوْرَدْتَهُ عَلَی وَ بِسُلْطَانِک وَجَّهْتَهُ إِلَی.
(۶) و آن را تو از باب قدرتت بر من وارد کردهای
و به اقتدار خود متوجه من نمودهای،
۷. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ،
وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ،
وَ لَا مُیسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ.
۷) اله من، چیزی را که تو آوردهای کسی نبرد
و آنچه تو فرستادهای دیگری باز نگرداند
و بسته تو را کسی نگشاید و چیزی را که تو بگشایی دیگری نبندد
و آنچه را تو دشوار نمودهای کسی آسان نکند
و آن را که تو ذلیل کردهای یاوری نباشد،
۸. فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،
وَ افْتَحْ لِی یا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِک،
وَ اکسِرْ عَنِّی سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِک،
وَ أَنِلْنِی حُسْنَ النَّظَرِ فِیمَا شَکوْتُ،
وَ أَذِقْنِی حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِیمَا سَأَلْتُ،
وَ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْک رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِیئاً،
وَ اجْعَلْ لِی مِنْ عِنْدِک مَخْرَجاً وَحِیاً.
۸) پس بر محمد و آلش درود فرست و به رحمتت
الها -در آسایش را به رویم باز کن
و به قدرتت صولت سلطان غم را در میدان حیات من بشکن
و مرا در موردی که از آن شکوه دارم به عنایت و احسانت کامیاب کن
و به درخواست من شیرینی اجابت بچشان
و از سوی خودت رحمت و گشایشی دلخواه نصیبم فرما
و برایم نجات و خلاصی سریع از گرفتاریها مقرر کن
۹. وَ لَا تَشْغَلْنِی بِالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِک،
وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِک.
(۹) و مرا به خاطر چیرگی غم از رعایت واجبات
و به کار بستن مستحبات خود باز مدار؛
۱۰. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بییا رَبِّ ذَرْعاً،
وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَی هَمّاً،
وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَی کشْفِ مَا مُنِیتُ بِهِ،
وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِیهِ، فَافْعَلْ بیذَلِک
وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْک، یا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِیمِ.
(۱۰) چرا که من به سبب آنچه به سرم آمده بیتاب و توان شده،
و قلبم از تحمل آنچه در زندگیم رخ نموده،
لبریز از اندوه گشته و تو به رفع گرفتاریهایم
و دفع آنچه در آن در افتادهام
توانایی پس قدرتت را درباره من به کار بر،
گرچه از جانب تو مستحق آن نیستم،ای صاحب عرش
🕋🌿🕋🌿🕋🌿🕋🌿