﷽ باسلام وتبریک عید نوروز به عزیزان دوبیتی های عیدانه «ترکی» ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بایرام اولدي تَزَلندی ایل گینه گول عشقینه دیل آچدی بلبل گینه ائللریمیز ایولر ده توز توکوللر سنده ئورک آیناسینی سیل گینه بایرام اولدي باغدا آچوب چیچک لر نوروز گولیلن دولودی اتک لر گلون کدورتی یادّان چخارداخ بیر بیرینه یاخین اولسون ئورک لر بایرام اولدي خزان کوچدی چمندن بلبل سسی گلور دشت و دمندن بیر گون اولار داغ باشندا قار کیمی هیچ اثر قالماز نه سندن نه مندن بایرام اولدي صبریم چاتوب ظفره فرصت تاپان دوروب گئدور سفره هاراسی وار هارا گئتسون عاشقلر اولاردا گوز تیکوبله بیر نفره بایرام اولدي یاردان خبر گلمدی هامي گلدی، اوبیر نفر گلمدی جمعه گیچدی باخدوخ کعبه یولونا دیدوخ گَلن جمعه گلَر، گلمدی اللهم عجل لولیک الفرج. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: تکیه گاه کلامی سال انتشار: ۱۳۸۸ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ کانال رسمی استاد کلامی ↙️ ‏ @kalamiezanjani

﷽ *غزل سال جدید* مراعطا کن الهی تو شور و حالِ جدید که با شعور کنم درکِ قرن و سال جدید بهار آمده از راه و ای دل این فرصت برای دیدن دلبر بود مجال جدید به حال ما نظری یا محوًل الاحوال که بعدِ هجر قدیمی رسد وصال جدید کجاست آن گل زهرا شکوه گلشن عشق که آید و دهد عشاق را جلال جدید به عشق او شهدا در لحاف خون خفتند به روی خویش کشیدند تِرمه سال جدید خدای من فرج صاحب الزمان برسان که نیست غیرِ فراقش به دل ملال جدید «به حُسن و خُلق و وفا کس به یار ما نرسد» بخوان که حضرت حافظ گشوده فال جدید درخت بخت «کلامی» بکار ما ناید بکار در چمن معرفت نهال جدید *اللهم عجل لولیک الفرج* حقیر کلامی زنجانی ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ کانال رسمی استاد کلامی ↙️ ‏ @kalamiezanjani

تقدیم به منتظران یار به مناسبت آغاز سال ۱۴۰۳ مهر آب . بیا که جز تو مرا نیست آرزوی کسی خموشم و ننشینم به گفتگوی کسی . از آن دمی که تو رفتی، به مهر آب قسم نرفته آب گوارائی از گلوی کسی . سبوی دل بشکست و بریخت باده صبر خدا کند که دگر نشکند سبوی کسی . بنای عدل نِه، ای آبروی عالمیان قیام کن که نریزد کس آبروی کسی . ولایت تو نخواهد گذاشت یا مولا کنیم دست ارادت دراز سوی کسی . ز لشگر تو سرود سرور می شنوم به کشور تو نباشد کسی عدوی کسی . «کلامیم» به سلامم اگر جواب دهی به حقّ هو، نهراسم ز های و هوی کسی ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: تکیه گاه کلامی تاریخ انتشار: ۱۳۸۸ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ کانال رسمی استاد کلامی ↙️ ‏ @kalamiezanjani

﷽ #استاد_کلامی_زنجانی «شمیم گل» . اینهمه گُل سر راه است نبوئیم چرا روی گُل با مَدد اَشک نشوئیم چرا . نانجیبان همه بی پرده به ما طعنه زدند ما حدیث گِله در پرده بگوئیم چرا . دشمنان در ره باطل همگی یکرنگند ما که اندر ره حَقّیم، دوروئیم چرا . خیمه ی قافله سالار همین نزدیکی است در بیابان ، خبر از قافله جوئیم چرا . در مصلّای شرف غسل ز خون باید ساخت خون که جاریست پی آب وضوئیم چرا . می کشد کفر به دنبال خودش ایمان را دوستان، بی خبر از شرّ عدوئیم چرا . رشته ی دامن یار است همان حبل متین در گذرگاه خطر بسته ی موئیم چرا . نکشیدیم «کلامی» نفسی آسوده ما گرفتار غمِ بُغض گلوئیم چرا . #استاد_کلامی_زنجانی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: کلام دل سال انتشار: ۱۳۸۳ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صفحه رسمی استاد کلامی زنجانی↙️ ‏ @KALAMIEZANJANI

﷽ باغزلی سال نو را به همه عزیزان و سروران تبریک عرض مینماییم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «بی نیازی» «فارسی» خواهی ار درمانده ومضطر نباشی هیچ وقت دور باید از دل و دلبر نباشی هیچ وقت دل که بر دلبر سپردی کن حذر از رهزنان تا دچار دام افسونگر نباشی هیچ وقت گنج قارون ارزش رنج زمین خوردن نداشت گفتم این اندرز ، اسیر زر نباشی هیچ وقت دانی ار نسیان یارانِ نمک نشناس را ترسم اهل درد را یاور نباشی هیچ وقت با قناعت آشنا شو بی نیازی پیشه کن تا به شاهان جهان نوکر نباشی هیچ وقت هرزمان، باطل زحق بودست قدرتمند تر لال، شاید من شوم، تو کر نباشی هیچ وقت بین حق وباطل افتادن (کلامی) مشکل است سعی کن در محکمه داور نباشی هیچ وقت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: هدیه کلامی سال انتشار: ۱۳۹۱ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ کانال رسمی استاد کلامی ↙️ ‏ @kalamiezanjani

﷽ سال «جهش تولید با مشارکت مردم» مبارکباد ایران سرای معرفتِ مردم است و بس حق زنده از مقاومتِ مردم است وبس فرمود امام، چارۀ بحران اقتصاد: «تولید با مشارکتِ مردم» است و بس ۱۴۰۳/۱/۱ شمسی کلامی زنجانی ــــــــــــــــــــــــــ صفحه رسمی #استاد_کلامی زنجانی↙️ ‏ @KALAMIEZANJANI

﷽ وفات امّ المومنین حضرت خدیجه علیها سلام بر پیامبر اعظم تسلیت باد ــــــــــــــــــــــــــ صفحه رسمی #استاد_کلامی زنجانی↙️ ‏ @KALAMIEZANJANI

﷽ (دهم ماه مبارک رمضان) سالروز رحلت شهادت گونه‌ی همسر وفادار پیامبر اعظم (ص) امّ المومنین، حضرت خدیجه کبری علیها سلام به پیشگاه امام عصر عج و عموم دلدادگان مکتب ولایت تسلیت باد. ابیاتی از یک مثنوی… «شهبانوی اسلام» خديجه آبروی روی اسلام شرافتمند، شهبانوی اسلام خدیجه صاحب مجد و کمالات انیس معرفت روح موالات خدیجه زوج بی همتای احمد خدیجه یار یکتای محمّد خدیجه سرور نسوان عالم مقامش برتر از سارا و مریم خدیجه اسوه ی تقوا و ایثار خدیجه مصطفی را یار و غمخوار مقام کبریا دارد خدیجه تقرّب بر خدا دارد خدیجه همین بس از خلوص نیّت او شریعت جان گرفت از ثروت او به نازم این چنین سرمایه داری که سودش هست مجد و پایداری خدیجه هرچه از مال جهان داشت تمامش در کف اخلاص بگذاشت بگفت اموال من اموال طاهاست فقط اموال نه ، جان مال طاهاست خدیجه از وفا غفلت نکرده جز احمد با کسی وصلت نکرده از ارحام مطهر گوهر آید کزو بوی بهشت و کوثر آید خدیجه صاحب القاب زیباست ولی زیباترینش اُمّ زهراست سلام ای همسر طاها خدیجه سلام ای مادر زهرا خدیجه مأخذ: دیوان فارسی (سلام دل) سال انتشار: ۱۳۹۷ صفحه رسمی استاد کلامی زنجانی↙️ ‏ @KALAMIEZANJANI

﷽ «دعای روز دهم ماه مبارک رمضان» . اللهمّ اجْعلنی فیهِ من المُتوكّلین علیكَ واجْعلنی فیهِ من الفائِزینَ لَدَیْكَ واجْعلنی فیهِ من المُقَرّبینَ الیكَ بإحْسانِكَ یاغایَةَ الطّالِبین ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترجمه فارسی دعای روز دهم» . خدایا قرار بده مرا در این روز از متوكلان بدرگاهت و مقرر كن در آن از كامروایان حضرتت و مقرر فرما در آن از مقربان درگاهت به احسانت اى نهایت همت جویندگان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترجمه منظوم ترکی دعای روز دهم به قلم استاد کلامی» . منیم یارب دعامی مستجاب ائت توکّل ایلِیَنّلردَن حساب ائت . منم درمانده و عاجزلروندن اوزاق سالما منی فائز لروندن . منِ آلوده نی سن طاهر ایله مقربلر صفنده ظاهر ایله . منم احسانیوین محتاجی الله باشیما قوی سعادت تاجی الله . منی ابلیس نفسه غالب ایله تقرّب ویر ئوزیوه طالب ایله . الهی یا الهی یا الهی بلادن حفظ اله بو بی پناهی ـــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: مناجات کلامی تاریخ انتشار: ۱۳۷۶ ـــــــــــــــــــــــــــــــ کانال رسمی استاد کلامی زنجانی↙️ ‏ @kalamiezanjani

﷽ «دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان» . اللهمّ حَبّبْ الیّ فیهِ الإحْسانَ وكَرّهْ الیّ فیهِ الفُسوقَ والعِصْیانَ وحَرّمْ علیّ فیهِ السّخَطَ والنّیرانَ بِعَوْنِكَ یا غیاثَ المُسْتغیثین ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترجمه فارسی دعای روز یازدهم» . خدایا دوست گردان بمن در این روز نیكى را و نـاپسند بدار در این روز فسق و نافرمانى را و حرام كن بر من در آن خشم و سوزندگى را به یاریت اى دادرس داد خواهان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ «ترجمه منظوم ترکی دعای روز یازدهم به قلم استاد کلامی» . خدایا باخ منه احسانیویله دوا قیل دردیمه درمانیویله . منی وسواس شیطاندان اوزاق سال فسوق و جرم و عصیاندان اوزاق سال . حرام ایله منه نار جهیمی اودوندا یاندیر ابلیس رجیمی . گرگ دل بحر احسانه ورام من که نیران و سخطدن قورخورام من . اورک هاردان تاپار آرام و تسکین اَغِثنی یا غیاث المستغیثین . الهی یا الهی یا الهی بلادن حفظ اله بو بی پناهی ــــــــــــــــــــــــــــــــ مأخذ: مناجات کلامی تاریخ انتشار: ۱۳۷۶ ـــــــــــــــــــــــــــــــ کانال رسمی استاد کلامی زنجانی↙️ ‏ @kalamiezanjani

﷽ «دعای روز دوازدهم ماه مبارک رمضان» . اللهمّ زَیّنّی فیهِ بالسّتْرِ والعَفافِ واسْتُرنی فیهِ بِلباسِ القُنوعِ والكَفافِ واحْمِلنی فیهِ على العَدْلِ والإنْصافِ وامِنّی فیهِ من كلِّ ما أخافُ بِعِصْمَتِكَ یا عِصْمَةَ الخائِفین. ـــــــــــ «ترجمه فارسی دعای روز دوازدهم» . خدایا زینت ده مرا در این روز با پوشش و پاكدامنى و بپوشانم در آن جامه قناعت و خوددارى و وادارم نما در آن بر عدل و انصاف و آسوده‌ام دار در آن از هر چیز كه می‌ترسم به نگاهدارى خودت اى نگه‌دار ترسناكان ـــــــــــ «ترجمه منظوم ترکی دعای روز دوازدهم به قلم استاد کلامی» . اسیر ذلّتم عزّت ویر الله عِفافونله منه زینت ویر الله . وجودیم پاک ائله خلعت گییندیر لباس عفّت و طاعت گییندیر . کفایتدور منه سندن بو اوصاف عطا قیل، منده اولسون عدل و انصاف . اماندا ساخلا، عزمیم استوار ایت بو قلبی بیم و خشیتدن کنار ایت . حریم عصمتونده سائلم من ذلیلم چوخدی جرمیم جاهلم من . گنه عرشه چخوبدی آه‌یم آلله قبول ائت عرضیمی آلله‌یم آلله ـــــــــــ مأخذ: مناجات کلامی تاریخ انتشار: ۱۳۷۶ ـــــــــــ صفحه رسمی استاد کلامی زنجانی↙️ @KalamieZanjani

﷽ «دعای روز سیزدهم ماه مبارک رمضان» . اللهمّ طَهّرنی فیهِ من الدَنَسِ والأقْذارِ وصَبّرنی فیهِ على کائِناتِ الأقْدارِ و وَفّقْنی فیهِ للتّقى وصُحْبةِ الأبْرارِ بِعَوْنِک یا قُرّةَ عیْنِ المَساکین ـــــــــــــــــــــــ «ترجمه فارسی دعای روز سیزدهم» . خدایا در این روز مرا از پلیدیها و ناپاکیها پاک گردان و در این روز به آنچه برایم مقدر است صبور دار و مرا در آن به تقوی و هم نشینی با نیکان توفیق ده به حق یاریت ای روشنی چشم مستمندان ـــــــــــــــــــــــ «ترجمه منظوم ترکی دعای روز سیزدهم به قلم استاد کلامی» . خدایا ایستورم ذات غنی دن منی پاک ایله اَقذار دنی دن . صبور ایله چاتیم آب حیاته که سن قدرت ویرن سن کایناته . ئوزون توفیق ویر تقوا تاپوم من بو یولدا دیدة بینا تاپوم من . رفیق ایله منه ابراری یارب تاپوم یار و دیار یاری یارب . منی یا قرّه عین المساکین دیار معرفتده ایله ساکن . الهی یا الهی یا الهی بلادن حفظ اله بو بی پناهی ـــــــــــــــــــــــ مأخذ: مناجات کلامی تاریخ انتشار: ۱۳۷۶ ـــــــــــــــــــــــ کانال رسمی استاد کلامی زنجانی↙️ ‏ @kalamiezanjani