#‌فرازهایی‌از‌خطبه‌ی‌غدیر الحمد لله الذی علا فی توحده و دنا فی تقربه... ستایش خدای را سزاست که در یگانگی‌اش بلند مرتبه و در تنهایی‌اش به آفریدگان نزدیک است... یلحظ کل عین والعیون لا‌تراه کریم حلیم ذو ‌انات... به یک نیم نگاه دیده ها را ببیند و دیده‌ها هرگز او را نبینند.کریم و بردبارو شکیباست... فهو الله الذی لا الاه الا هو المتقن الصنعه الحسن الصنیعه العدل الذی لا یجور والاکرم الذی ترجع الیه الامور... پس اوست الله که معبودی جز او نیست همو که صنعش استوار است وساختمان آفرینشش زیبا دادگری است که ستم روا نمی‌دارد و کریمی که کارها به او باز می‌گردد... * پیام نگار ترجمه سید حسین حسینی @kanal_komeil_novin_1402

#‌فرازهایی‌از‌خطبه‌ی‌غدیر فاوحی الی: بسم الله الرحمن الرحیم یا ایها الرسول بلّغ ما انزل الیک من ربک -فی علی یعنی فی الخلافه لعلی‌بن‌ابی‌طالب- وان لم تفعل فما بلّغت رسالته والله یعصمک من الناس... پس آنگاه خداوند چنین وحی‌ام فرستاد: به نام خداوند همه مهر مهرورز ای فرستاده‌ی ما!آن چه از سوی پروردگارت درباره‌ی علی وخلافت او بر تو فرود آمده بر مردم ابلاغ کن،و گرنه رسالت خداوندی را به انجام نرسانده‌ای و او تو را از آسیب مردمان نگاه می‌دارد... انّ علی‌بن‌ابی‌طالب اخی و وصییّ وخلیفتی علی امّتی والامام من بعدی،الّذی محلّه منّی محلّ هارون من موسی الّا انّه لا نبیّ بعدی و هو ولیّکم بعدالله ورسوله... علی‌بن‌ابی‌طالب برادر،وصی و جانشین من در میان امت وامام پس از من است.جایگاه او نسبت به من به سان هارون نسبت به موسی است،لیکن پیامبری پس از من نخواهد بود. او( علی) صاحب اختیارتان پس از خدا و رسول است... @kanal_komeil_novin_1402

#‌فرازهایی‌از‌خطبه‌ی‌غدیر اَلا اِنَّ اعدائهم هم السفهاء الغاوون اخوان الشیاطین یوحی بعضهم الی بعض زخرف القول غرورا... هشدار که:ستیزندگان با امامان، گمراه و همکاران شیاطین‌اند. برای گمراهی مردمان،سخنان بیهوده و پوچ را به یکدیگر می‌رسانند... معاشر الناس اَلا و اِنّی اَنا النذیر و علیّ البشیر معاشر الناس،اَلا و اِنّی منذر وعلیّ هاد معاشر الناس اَلا و اِنّی رسول و علیّ الامام و الوصیّ من بعدی، والائمه من بعده وُلده. اَلا وانّی والدهم و هم یخرجون من صلبه... هان مردمان!بدانید که همانا من انذارگرم وعلی مژده دهنده. هان!که من بیم دهنده‌ام و علی راهنما. هان مردمان!بدانید که من پیامبرم و علی وصیّ من است. هان مردمان!بدانید که همانا من فرستاده وعلی امام و وصیّ پس از من است و امامان پس از او فرزندان اویند. آگاه باشید!من والد آنانم ولی ایشان از نسل علی خواهند بود.. @kanal_komeil_novin_1402

#‌فرازهایی‌از‌خطبه‌ی‌غدیر اَلا اِنَّ خاتم الائمه منّا القائم المهدیّ. اَلا اِنّه الظاهر علی الدین. اَلا اِنّه المنتقم من الظّالمین. اَلا اِنّه فاتح الحصون و هادمها. اَلا اِنّه غالب کلِّ قبیله من اهل الشرک‌و‌هادیها اَلا اِنّه المدرک بکل ثار لاولیاء‌الله. اَلا اِنّه الناصر لدین الله. آگاه باشید!همانا آخرین امام،قائم مهدی،از‌ماست. هان!او بر تمامی ادیان چیره خواهد بود. هشدار! که اوست انتقام گیرنده از ستمکاران. هشدار! که اوست فاتح دژها ومنهدم‌کننده‌ی‌آنها. هشدار!که اوست چیره بر تمامی قبایل مشرکان و راهنمای آنان. هشدا !که او خونخواه تمام اولیای خداست. آگاه باشید!اوست یاور دین خدا. @kanal_komeil_novin_1402

#‌فرازهایی‌از‌خطبه‌ی‌غدیر اَلا واِنّی قد بایعت‌الله و علیّ قد بایعنی. و اَنا آخذکم بالبیعه له عن‌الله عزّ و جلَّ. اِنَّ الذین یبایعونک اِنّما یبایعون‌الله، یدُالله فوق ایدیهم. فمن نَکَثَ فانّما یَنکُثُ علی نفسه، و من اَوفی بما عاهد علیهُ الله فسیوتیه اَجرا‌عظیما. آگاه باشید! من با خداوند و علی با من پیمان بسته و من اکنون از سوی خدای عز و جل برای امامت او پیمان می‌گیرم. ای پیامبر!آنانکه با تو بیعت کنند هر آینه با خدا بیعت کرده‌اند. دست خدا بالای دستان آنان است و هر کس بیعت شکند،بر زیان خود شکسته و آن کس که بر پیمان خداوند استوار و با وفا باشد، خداوند به او پاداش بزرگی خواهد داد. @kanal_komeil_novin_1402

#‌فرازهایی‌از‌خطبه‌ی‌غدیر معاشر‌الناس،ما تقولون؟ فاِنَّ الله یعلم کلَّ صوت و خافیه کلِّ نفس، فمن اهتدی فلنفسه و من ضلَّ فاِنّما یضلُّ‌علیها، و من بایع فاِنّما یبایع الله،( یدالله فوق ایدیهم)... هان مردمان! چه می‌گویید؟ همانا خداوند هر صدایی را می‌شنود و آن را که از دل‌ها می‌گذرد می‌داند." هر آن کس هدایت پذیرفت،به خیر خویش پذیرفته و آن که گمراه شد،به زیان خود رفته." و هر کس بیعت کند،هر آینه با خداوند پیمان بسته؛ که" دست خدا بالای دستان آن‌ها‌ست."... اللهم اغفر للمومنین بما اَدَّیتُ و اَمرتُ واغضب علی الجاحدین،والحمدلله رب العلمین. پروردگارا! آنان را که به آن چه ادا کردم و فرمان دادم ایمان آورند،بیامرز و بر منکران کافر خشم گیر! والحمدلله رب العالمین. * پیام نگار ترجمه سید حسین حسینی @kanal_komeil_novin_1402