💠 #درس28 " برای پس گرفتن ودیعه یا کارت شناسایی رسید را همراه داشته باشید " عربی ⏪ رجاءاً حافظوا علی الوصل و لتضیعوه حتی نرجعلکم ودیعتکم لطفا از رسید محافظت ‌کنید و گمش نکنید تا ودیعه شما را پس دهیم(ترجمه بعضی جملات با کمی تغییر امکان پذیر است ) ترکی ⏪ اگه ایستیرن کارت شناسایی یاپولون پس آلان رسید یانندا اولسون اردو ⏪ امانت واپس لینے کیلیے رسید یا شنا ختی کارڈ اپنے ساتھ لے کر آئیں انگلیسی ⏪ تُو ريتِيك يُر ماني اُر آي دي كارد، پْليز بْرينْگ ذِ رِسيت إلآنْگ. To retake your money or ID card, please bring the receipt along موارد استفاده : #عمومی #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس29 " لطفا قبضتون و گم نکنید " عربی ⏪ رجاءاً لتضیعون الوصل ترکی ⏪ خواهشاقبضیزه ایتیرمیین اردو ⏪ پلیز رسید گم نه کریں انگلیسی ⏪ دُنت لووز يُر رِسيت پْليز . Don't lose your receipt, please. موارد استفاده : #عمومی #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس30 " من پول و کارت شناسایی همراه ندارم " عربی ⏪ آنی ما عندی فلوس والبطاقه الشخصیه ترکی⏪ پول وکارت شناسایی یانیم دا یوخدی اردو ⏪ میرے پاس شناختی کارڈ یا پیسے نہیں ہیں انگلیسی⏪ ساری آی دُنْتْ بْرينْگْ مانى اُر آى دى كارد إلُنْگْ . Sorry, I don't bring money or ID card along. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس31 " ورود پسر بچه های 5 سال به بالا به رواق خانمها ممنوعه " عربی⏪ دخول اولاد اکبر من خمس سنوات الی رواق النساء ممنوع ترکی⏪ اوقلان اوشاقن بش یاشدان یوخاری داخل اولمگه خانملارین رواقینه ممنوعده اردو⏪ پانچ سال کے بچے کو خواتین حال میں لانا منع ہے انگلیسی⏪ .Entrance of boys over 5 years to the ladies porch is forbidden إنْتْرِنْس آف بُيْز اُوِر فايْوْ يِرْز اُلْد تو ذِ لِيْديز پُرْچْ ايز فُرْبيدِن موارد استفاده : #عمومی #انتظامات کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_32 " لطفا تو مسیر نایستد ، حرکت کنید " عربی ⏪ رجاءاً لتوگفون بالطریق امشوا ترکی⏪ خواهشا یولدا دایانمیین وحرکت الیین اردو ⏪ پلیز راستے میں نہ رکیں چلتے رہیں انگلیسی ⏪ Don't stop on the way, please move دُنت إستاپ آن ذٍ وٍي بليز موو موارد استفاده : #عمومی #اقامه_نماز #انتظامات #ارشاد #کفشداری #خدمات #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

درس_33 " لطفا از ورودی خانمها وارد بشید " عربی ⏪ رجاءاً ادخلوا من باب النساء ترکی⏪ خواهشاخانم لارین ورودی سینن داخل اولون اردو⏪ پلیز خواتین والے دروازے سے داخل ہوں انگلیسی ⏪ پلیز إِنْتِر ذِ لِيديز دُر Please enter the ladies door موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_35 " دخترم چقدر با چادر قشنگ شدی " عربی ⏪ بنتی اشگد صایره حلوه بالعبایه نکته : لطفا دیگر به جای کلمه جمیل یا جمیله حلو یا حلوه استفاده کنید . زیبا شدی = صایره حلوه حلوه = زیبا صایره = شدی لطفا در ترجمه های عربی چیزی کم یا زیاد نشود و دقیقا کلماتی که استاد ترجمه میکنند بکار گیرید ، گاهی با تغییرات کمی کل معنای جمله عوض میشود . ترکی⏪ قیزیم نقدرچادرنان گوزل تراولموشان اردو⏪ میری بیٹی کو چادر بہت اچھی لگ رہی ہے انگلیسی⏪ دییِر گيرْلْ يو بيكام سُ پْرِتي ويث چادر Dear girl, you become so pretty with Chador موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_38 " لطفا موهاتون رو بپوشونید " عربی ⏪ رجاءاً غطوا شعرکم ترکی ⏪ خواهش الیرم توک لریزی قویون ایچری اردو ⏪ پلیز اپنا دوپٹہ تھیک کر لیں بال نظر آ رہے ہیں۔ انگلیسی ⏪ پلیز كاوِر يُر هِر please cover your hair موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_39 " لطفا جوراب بپوشید " عربی ⏪ رجاءاً لبسوا جواریب ترکی ⏪ خواهش الیرم جوراب گیین اردو ⏪ پلیز جوراب پھن لین انگلیسی ⏪ پلیز وِر ساكس .Please wear socks موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_40 "از هر دربی چادر گرفتید همونجا تحویل بدید " عربی ⏪ من ای باب اخذتوا عبایه سلموهه النفس المکان ترکی ⏪ هرقاپیدن چادرآلمیشیز،همان یرده تحویل ورین اردو ⏪ جس دروازے سے چادر لی ھے وھین واپس کریں انگلیسی⏪ Please give the Chador back to the gate that you take it from. پلیز گیو د چادر بک تو د گیت دت یو تیک ایت فرام. موارد استفاده : #عمومی #انتظامات #ارشاد #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_41 " لطفا دکمه های لباستون رو ببندید " عربی⏪ رجاءاً دگّمی ملابسچ ترکی ⏪ خواهش الیرم لیباسون دکمه لرینی باقلیین اردو ⏪ پلیز اپنے لباس کےبتن بند کردیں انگلیسی ⏪ Please button up your clothes پْليز بآتِن آپ يُر كْلُذِس موارد استفاده : #عمومی #اقامه_نماز #انتظامات #ارشاد #کفشداری #خدمات #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_42 " لباستون در شان حرم نیست " عربی⏪ عفوا ملابسچ متلیق بالحضره ترکی ⏪ لیباسیز حرمین شأنینده دول اردو ⏪ اپ کا لباس ہرم کے شایان شان نہیں انگلیسی ⏪ Your clothes aren't appropriate to dignity of the holy shrine يُر كْلُذِس آرِنْتْ أپْرُپْرِيت توو ديگْنيتي آفْ ذِ هُلي شْرايْن موارد استفاده : #عمومی #اقامه_نماز #انتظامات #ارشاد #کفشداری #خدمات #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_43 " لطفا سیگار نکشید " عربی ⏪ عفوا ممنوع التدخین ترکی ⏪ خواهشأسیگارچکمیین. اردو ⏪ پلیز سگر یت نہ پیین انگلیسی ⏪ Don't smoke please دُنْت سْمُكْ پْليز موارد استفاده : #عمومی #اقامه_نماز #انتظامات #ارشاد #کفشداری #خدمات #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_44 " حرم جای خرید و فروش نیست " عربی ⏪ الحضره مو مکان بیع و شره ترکی ⏪ حرم آلِپ،ساتما یری دُول اردو⏪ حرم خرید وفروخت کی جگہ نہیں انگلیسی ⏪ Here is Holy shrine, It isn't a place to buy and sell things هيِر ايز هُلي شْراين، إيت ايزِنْتْ إ پْلِيس توو باي أنْدْ سِل ثينْگْزْ موارد استفاده : #عمومی #اقامه_نماز #انتظامات #ارشاد #کفشداری #خدمات #دربها

💠 #درس_45 " عزیزم از چه کشوری تشریف آوردید " عربی ⏪ عفوا من ای دوله اجیتوا ترکی ⏪ عزیزیم،هانسی کشوردن گلمیشیز؟ اردو ⏪ عزیزم کس ملک سے تشریف لائے ہیں انگلیسی ⏪Where are you from, dear ? وِر آر يو فْرام دييِر موارد استفاده : #عمومی #اقامه_نماز #انتظامات #ارشاد #کفشداری #خدمات #دربها

💠 #درس46 " لطفا از درب 14 اموربین الملل تشریف ببرید " عربی⏪ رجاءً اتفضلوا اطلعوا من باب امور بین الملل رقم ارباطعش ترکی ⏪ خواهشأ اون دُوردیمینجی قاپدان،اموربین المللَ؛تشریف آپارن اردو⏪ پلیز چوده نمبر گیٹ انٹر نیشنل آفس تشریف لے جائیں انگلیسی ⏪ Please enter 14th international affairs gate پیلیز اینتر فورتین س اینتر نشنال افیرز گییت. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_47 " از کجا میتونم یه تلفن کنم " عربی⏪ من وین اگدر اخابر و یا من وین اگدر اتصل ؟ ترکی ⏪ هاردان بیرتلفن ورابیلَم اردو ⏪ میں کهاں سے تیلیفون کر سکتا (سکتی) هوں انگلیسی ⏪ Is there any place to call? ایز در انی پلییس تو کال موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_48 "برای تلفن کردن بفرمائید انتظامات " عربی ⏪ اذا اتریدون تتصلون اتفضلوا عند الانتظامات ترکی ⏪ ایستیریز تلفن وراسز تشریف آپارین انتظاماتا اردو ⏪ تیلیفون کرنے کے لئے انتظامات کے دفتر تشریف لے جائیں انگلیسی ⏪ Please go to disciplinary office to call. پلیز گو تو دیس سیپلینری آفیس تو کال. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_49 "ورود ساک و چمدان ممنوع " عربی ⏪ دخول جنطة سفر و الحقیبه الیدویه ممنوع ترکی⏪ ساک وچمدان داخلَ آپارمِگ ممنوعده اردو⏪ بیگ اور تیچی حرم میں لانا ممنوع ہے انگلیسی ⏪ Luggage is forbidden لاگج ایز فوربیدن موارد استفاده : #عمومی #دربها کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_53 " عزاداریهاتون قبول ....." عربی ⏪ مقبوله تعازیکم ترکی ⏪ عزادارلیقیز قبول اولسون اردو ⏪ خدا آپکی عزاداری قبول فرمائے انگلیسی ⏪ May God accept your mourning می گاد اکسپت یور مورنینگ موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_54 " عیدتون مبارک " عربی ⏪ عیدکم مبارک ترکی ⏪ بایرامیز مبارک اردو ⏪ آپ کو عید مبارک ہو انگلیسی ⏪ Happy your Eid هپی یور عید. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_55 " زیارت قبول " عربی ⏪ زیارتکم ‌مقبوله ترکی ⏪ زیارتیز قبول اولسون اردو ⏪ آپ کی زیارت قبول ہو انگلیسی ⏪ May God accept your pilgrimage می گاد اکسپت یور پیل گریمیج موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_56 " لطفا اینجانماز نخونید " عربی ⏪ عفوا اهنا لتصلّون ترکی ⏪ خواهشأ بوردا نماز قلمییون اردو ⏪ براے مہربانی یہاں نماز نہ پڑهیں انگلیسی ⏪ Please don't say prayer here. پلیز دونت سی پرییر هییر. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_57 " لطفا اینجا نخوابید " عربی ⏪ عفوا اهنا لتنامون ترکی ⏪ خواهشأ بوردا یاتمییون اردو ⏪ براے مہربانی یہاں نه بیٹھیں انگلیسی ⏪ Please don't sleep here. پلیز دونت اسلیپ هییر. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@KliparabicShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_58 " لطفا اینجا نشینید " عربی ⏪ عفوا اهنا لتگعدون ترکی ⏪ خواهشأ بوردا اُتُمویون اردو ⏪ یہ راستہ ہے لوگ یہاں سے گزرتے ہیں Please don't sit down here ⏪ انگلیسی پلیز دونت سیت داون هییر. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@KliparabicShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_59 " اینجا محل رفت و آمده " عربی ⏪ عفوا اهنا طریق روحه و جیه ترکی ⏪ بورا گِت،گَل،یولودِ اردو ⏪ یه آنے جانے کا راستہ ہے انگلیسی ⏪ This place is for coming and going. دیس پلیس ایز فور کامینگ اند گویینگ. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@KliparabicShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_60 " لطفا با کفش از پله برقی حرکت کنید " عربی ⏪ رجاءً اتحرکوا اباحذیتکم امن الدرج الکهربائی ترکی ⏪ خواهشأباشماقینان پله برقیدَن حركت اِلييين اردو ⬅️ خودکار/ برقی سیڑھیوں پر جوتے پہن کر جائیں Please take the escalator with your shoes.⏪ انگلیسی پلیز تیک دی اسکلیتر ویت یور شوز. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@KliparabicShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_61 " لطفا از پله ها برید پایین " عربی ⏪ رجاءً انزلوا امن الدرج ترکی ⏪ خواهشأپله لَردَن گِدين آشاقي اردو ⬅️ خودکار / برقی سیڑھیوں سے نیچے تشریف لے جائیں Please go down the stairs⏪ انگلیسی پلیز گو داون دی استرز. موارد استفاده : #عمومی کانالهای آموزشی ویژه خادمین 🔰 🆔@shafieharabi 🆔@shafiehUrdu 🆔@shafiehENGLISH 🆔@shafiehturkish 🆔@shafiehzabankade 🆔@shafieharaby3tekrar 🆔@Ravanshenasizaershafieh 🆔@HaramshenasiShafieh 🆔@KliparabicShafieh 🆔@khadem_astan

💠 #درس_62 "" ضریح کجاست " عربی ⏪ وین الضریح ترکی ⏪ ضريح هاياندادي؟ اردو ⏪ ضریح مطهر کهاں هے انگلیسی⏪ Where is the shrine? ور ایز د شراین؟ موارد استفاده : #عمومی

💠 #درس_63 "ضریح جدید کجاست " عربی ⏪ وین الضریح الجدید ترکی ⏪ تَزَه ضريح هاياندادي؟ اردو ⏪ جدید ضریح مطهر کهاں هے ؟ انگلیسی ⏪ Where is the new shrine ور ایز د نیو شراین؟ موارد استفاده : #عمومی #اقامه_نماز #انتظامات #ارشاد #کفشداری #خدمات #دربها