﷽🪴🪴🪴
⇣درتعقیبِ نمازِمغرب⇣
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨اِنّـىٖ اَسْئَـلُـکَ مُـۅجِـبـٰاتِ رَحْـمَـتِـکَ وَ عَـزٰآئِـمَ مَـغْـفِـرَتِـکَ
♥️خـدایا از تو انگیزههای رحمتت و اسباب آمرزش حتمیات
🌺وَ ٱݪــنّـَجـٰاةَ مِـنَ ٱݪــنّـٰارِ وَ مِـنْ کُـلِّ بَـلِـیّٖـَةِِ و رهایی ازآتش دوزخ و ازهر بلا
🍃وَٱلْـفَـوْزَ بـِٱلْـجَـنّـَةِ وَٱݪــرِّضْـوٰانِ فـىٖ دٰارِ ٱݪــسّـَلٰامِ و کامیابی به بهشت وخشنودی تو در خانه امن آن جهان
🌺وَ جِـوٰارِ نَـبـیّٖـِکَ مُـحَـمَّـدِِ عَـلَـیْـهِ وَآلِـهِ ٱݪــسّـَلٰامُ و همسایگی پیامبرت محمّد(درود بر او و خاندانش)را خواستارم
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
مـٰا بِـنـٰا مِـنْ نِـعْـمَـةِِ فَـمِـنْـکَ لٰا اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْـتَ اَسْـتَـغْـفِـرُکَ وَ اَتُـوبُ اِلَـيْـکَ
♥️خـدایا هر نعمتی که به دست ماست از سوی توست، جز تو شایسته پرستش نیست، از تو آمرزش میجویم و بهسوی تو میپویم
تلاوت سوره واقعه
🟪 نافله مغرب:
❀ ۲نماز دورکعتی بعد از نماز مغرب
⇣درتعقیباتِ نمازِعشاء⇣
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
اِنّـَهُۥ ❀ لَـیْـسَ لـیٖ عِـلْـمٌ بِـمَـوْضِـعِ رِزْقـیٖ
♥️خـدایا من نمیدانم روزیام درکجاست؟
🌸وَ اِنّـَمـٰا اَطْـلُـبُــهُۥ ❀ بِـخَـطَـرَاتٍ تَـخْـطُـرُ عَـلـىٰ قَـلْـبـیٖ فَـاَجُـولُ فـیٖ طَـلَـبِـهِ ٱلْـبُـلْـدٰانَ
و آن را تنها بر پایه گمانهایی که برخاطرم میگذرد میجویم و از اینرو در جستجوی آن شهرهارا زیرپا میگذارم
🍃فَـاَنـَٱ فـیٖـمـٰا اَنـَٱ طـٰالِـبٌ کـَٱلْـحَـیْـرٰانِ لٰا اَدْریٖ اَفـیٖ سَـهْـلِِ هُـوَ اَمْ فـیٖ جَـبَـلِِ پس در آنچه که خواهان آنم همچون حیرت زدگانم، نمیدانم آیا دردشت است یا درکوه؟
🌸 اَمْ فـیٖ اَرْضِِ اَمْ فـیٖ سَـمـٰاءِِ اَمْ فـیٖ بَـرِِِّ اَمْ فـیٖ بَـحْـرِِ درزمین است یادر آسمان؟در خشکی است یادردریا؟
🍃وَ عَـلـىٰ یَـدَیْ مَـنْ وَ مِـنْ قِـبَـلِ مَـنْ وَ قَـدْ عَـلِـمْـتُ نمیدانم به دست کیست و ازسوی چه کسی است؟
🌸اَنَّ عِـلْـمَــهُۥ ❀ عِـنْـدَکَ وَ اَسْـبـٰابَــهُۥ ❀ بِـیَـدِکَ وَ اَنْـتَ ٱݪّــَذیٖ تَـقْـسِـمُـهُۥ ❀ ولی بهیقین میدانم که دانش آن نزدتو و اسباب آن به دست توست و تویـی که آن را بالطف خویش تقسیم میکنی
🍃بِـلُـطْـفِـکَ وَ تُـسَـبّـِبُــهُۥ ❀ بِـرَحْـمَـتِـکَ وبا رحمت خود برای آن سبب فراهم میسازی
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
فَـصَـلِّ عَـلـىٰ مُـحَـمَّـدِِ وَ آلِــٖهۦٓ ✦
♥️خـدایا پس برمحمّد وخاندان او درود فرست
🌸وَٱجْـعَـلْ یـٰا رَبِّ رِزْقَـکَ لـیٖ وٰاسِـعـََٱ وَ مَـطْـلَـبَــهُۥ ❀ سَـهْـلََٱ وَ مَـأْخَـذَهُۥ ❀ قَـریٖـبـََٱ و پروردگارا #روزی خودرا برمن گستردهساز و به دست آوردنش را برایم آسان کن وجای دریافتش را نزدیک قرار ده
🍃وَ لٰا تُـعَـنّـِنـیٖ بِـطَـلَـبِ مـٰا لَـمْ تُـقَـدِّرْ لـیٖ فـیٖـهِ رِزْقـََٱ فَـاِنّـَکَ غَـنـیٌّٖ عَـنْ عَـذٰابـیٖ [عَـنـٰائـیٖ] و با جستجوی آنچه برایم در آن روزی مقدر نکردهای به زحمتم میفکن،چه تو از آزردن من بینیازی
🌸وَ اَنـَٱ فَـقـیٖـرٌ اِلـىٰ رَحْـمَـتِـکَ فَـصَـلِّ عَـلـىٰ مُـحَـمَّـدِِ وَآلِــٖهۦٓ ✦ ومن به رحمتت نیازمندم، پس برمحمّد وخاندان او درود فرست
🍃وَ جُـدْ عَـلـىٰ عَـبْـدِکَ بِـفَـضْـلِـکَ اِنّـَکَ ذُو فَـضْـلِِ عَـظـیٖـمِِ. و با احسان و فضل خویش بر بندهات کرم کن، تو صاحب بخشش بزرگ هستـی.
▫️مؤلف گوید:
💰این دعا از دعاهاى طلب #روزى است.
تلاوت سوره ملک
♦️نیز مستحب است در تعقیبات نماز عشاء
🧮 ⓻مـرتبه
📖 سوره قدر خوانده شود.
و
♦️در مفاتیح آمده خواندن آیات آمَنَ الرّسول بعداز نمازِعشاء فضیلت #نمازشب را دارد.
📖◄دو آیه آخـرِ بقره
〘 آمَـنَ ٱݪــرَّسُـولُ بِـمـٰآ اُنْـزِلَ اِلَـيْـهِ مِـنْ رَبِّـــٖهۦٓ ✦ وَٱلْـمُـؤْمِـنُـونَ كُـلٌّ آمَـنَ بـِٱللّٰـهِ وَ مَـلٰائِـكَـتِــٖهۦٓ ✦ وَ كُـتُـبِـــٖهۦٓ ✦ وَ رُسُـلِــٖهۦٓ ✦ لٰا نُـفَـرِّقُ بَـيْـنَ اَحَـدِِ مِـنْ رُسُـلِــٖهۦٓ ✦ وَ قـٰالُـوٱ سَـمِـعْـنـٰا وَ اَطَـعْـنـٰا غُـفْـرٰانَـکَ رَبّـَنـٰا وَ اِلَـيْـکَ ٱلْـمَـصـيٖـرُ {۲۸۵}
لٰا يُـكَـلّـِفُ ٱللّٰـهُ نَـفْـسـََٱ اِلّٰا وُسْـعَـهـٰا لَـهـٰا مـٰا كَـسَـبَـتْ وَ عَـلَـيْـهـٰا مـَٱ ٱكْـتَـسَـبَـتْ رَبّـَنـٰا لٰا تُـؤٰاخِـذْنـٰآ اِنْ نَـسـيٖـنـٰآ اَوْ اَخْـطـَأْنـٰا رَبّـَنـٰا وَ لٰا تَـحْـمِـلْ عَـلَـيْـنـٰا اِصْـرََٱ كَـمـٰا حَـمَـلْـتَــهُۥ ❀ عَـلـَـۍ ٱݪّـَـذيٖـنَ مِـنْ قَـبْـلِـنـٰا رَبّـَنـٰا وَ لٰا تُـحَـمّـِلْـنـٰا مـٰا لٰا طـٰاقَـةَ لَـنـٰا بِــٖهۦٓ ✦ وَٱعْـفُ عَـنّـٰا وَٱغْـفِـرْ لَـنـٰا وَ ٱرْحَـمْـنـٰآ اَنْـتَ مَـوْلٰانـٰا فـَٱنْـصُـرْنـٰا عَـلـَـۍ ٱلْـقَـوْمِ ٱلْـكـٰافِـريٖـنَ {۲۸۶} 〙
🟨 نافله عشاء:
یک نماز دو رکعتی به صورت نشسته بعد از نماز عشاء(نیت وُتِیره)
https://eitaa.com/khatmenokhodaki
#رزق_روزی
فرازی از دعای
🟩 امامسجّادعلیهالسّلام
جهت وسعت رزق وروزی 🌹
💥وَ اَعُـوذُ بِـکَ يـٰا اِلـٰهـیٖ مِـنْ شَـرِّ ٱݪــدُّنْـيـٰا وَشَـرِّ مـٰا فـیٖـهـٰا┊ وَلٰا تَـجْـعَـلِ ٱݪــدُّنْـيـٰا عَـلَـىَّ سِـجْـنََـٱ┊ وَلٰا فِـرٰاقَـهـٰا عَـلَـىَّ حُـزْنََـٱ┊ اَخْـرِجْـنـیٖ مِـنْ فِـتْـنَـتِـهـٰا مَـرْضـیََّٖـٱ عَـنّـیٖ┊ مَـقْـبُـولََٱ فـیٖـهـٰا عَـمَـلـیٖ اِلـیٰ دٰارِ ٱلْـحَـيَـوٰانِ┊ وَ مَـسـٰاكِـنِ ٱلْـاَخْـيـٰارِ┊ وَاَبْـدِلْـنـیٖ بِـٱݪــدُّنْـيَـٱ ٱلْـفـٰانـیَٖـةِ┊ نَـعـیٖـمَ ٱݪــدّٰارِ ٱلْـبـٰاقـیَٖـةِ
https://eitaa.com/khatmenokhodaki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
﷽
💢#حاجت_روایی
💢تعقیباتی بعد از نماز که باعث میشود، پرونده گناهان ما در قیامت اصلاً باز نشود.
🤲🏼دعای #بعدازهرنماز
✍🏼خط شيخ شهيد منقول است كه:
🕋 پیامبراکرم صلیاللهعلیهوآله فرمودند:
🔮هر که خواهد
♥️ خـداوند
او را در قيامت بر اعمال بد او مطلّع نگرداند
و
ديوان گناهان او را نگشايد بايد كه
⃢⃢⃢⃢🧎🏻#بعدازهرنماز
اين دعا را بخواند:
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨اِنَّ مَـغْـفِـرَتَـکَ اَرْجـیٰ مِـنْ عَـمَـلـیٖ وَ اِنَّ رَحْـمَـتَـکَ اَوْسَـعُ مِـنْ ذَنْـبـیٖ
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨اِنْ كـٰانَ ذَنْـبـیٖ عِـنْـدَکَ عَـظـیٖـمـاً، فَـعَـفْـوُکَ اَعْـظَـمُ مِـنْ ذَنْـبـیٖ
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨اِنْ لَـمْ اَكُـنْ اَهْـلاً اَنْ اَبْـلُـغَ رَحْـمَـتَـکَ فَـرَحْـمَـتُـکَ اَهْـلٌ اَنْ تَـبْـلُـغَـنـیٖ وَ تَـسَـعَـنـیٖ لِـاَنَّـهـٰا وَسِـعَـتْ كُـلَّ شَـىْءٍ، بِـرَحْـمَـتِـکَ یـٰا اَرْحَـمَ ٱݪـرّٰاحِـمـیٖـنَ
📚 مفاتیح الجنان/ تعقیبات مشترکه نمازها
✍#نَشـــــــر مطالب کانال بالینک🚩
اَلٰا بِذِكْرِٱللّٰـهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
https://eitaa.com/khatmenokhodaki
🌹دستور العمل شیخ حسنعلی نخودکی🌹
آیت الله حاج شیخ حسنعلی نخودکی فرمود:
می خواین یه چیزی بهتون یاد بدم که قدرتش از علم کیمیا هم بالاتر باشد.
بعد از هر نماز این پنج کار را انجام بدید :
)
1⃣👈🏻 آیت الکرسی تا و هو العلی العظیم.
2⃣👈🏻 تسبیحات حضرت زهرا ( سلام الله علیها
3⃣👈🏻 سه تا قل هو الله.
4⃣👈🏻 سه تا صلوات.
5⃣👈🏻 آخر آیه ۲ سوره طلاق از من یتق الله و آیه ۳ .👇
🌺 وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لا یَحْتَسِبُ وَ مَنْ یَتَوَکِّلْ عَلَی الله فَهُوَ حَسْبُهُ اِنَّ اللهَ بالغُ اَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْرا. 🌺 ۳ مرتبه
🌹شیخ حسنعلی نخودکی فرمود:
من هرچه دارم از عمل کردن به این ۵ مورد بعد از هر نماز دارم.
↶【به ما بپیوندید 】↷
✍#نَشـــــــر بالینک=صَــــدَقِہ جاریِہ🚩
╰➤https://eitaa.com/khatmenokhodaki
🌹نمازشب دوم ماه #شعبان :
🌟رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند :
🌴هر که در شب دوم شعبان 50 رکعت نماز کند بعد از حمد هر یک از توحید و معوذتین را 1 بار بخواند
🍃خداوند متعال فرشتگان کرام الکاتبین را فرماید که تایکسال گناهی برای او ننویسند و خداوند بهرۀ برای او در عبادت اهل آسمان وزمین قرار میدهد
🍁 و فرموده قسم به آن خدائیکه مرا به نبوت مبعوث نموده که قیام وعبادت این شب را ترک نمیکند مگر شقی یا منافق یا فاجر
📗 اقبال الاعمال سید ابن طاووس جلد دوم ص 874 ترجمه محمد روحی
https://eitaa.com/khatmenokhodaki
💜🍃💜🍃💜🍃💜
#صلوات شعبانیه👇👇
🟢بسم الله الرحمن الرحیم🟢
🟡🩸🟣اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدايا درود فرست بر محمد و آلش
🟡🩸🟣شَجَرَةِ النُّبُوَّةِ وَ مَوْضِعِ الرِّسَالَةِ وَ مُخْتَلَفِ الْمَلاَئِكَةِ وَ مَعْدِنِ الْعِلْمِ وَ أَهْلِ بَيْتِ الْوَحْيِ
كه درخت نبوتند و محل رسالت و جايگاه رفت و آمد فرشتگان و معدن علم و حكمت و خاندان و حى اند
🟡🩸🟣اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدايا درود فرست بر محمد (ص) و آلش
🟡🩸🟣الْفُلْكِ الْجَارِيَةِ فِي اللُّجَجِ الْغَامِرَةِ يَأْمَنُ مَنْ رَكِبَهَا وَ يَغْرَقُ مَنْ تَرَكَهَا
كه آنان كشتى درياى معرفتند و روان در اعماق آن دريا هر كس بر آن كشتى در آيد از غرق ايمن است و هر كس در نيايد، به درياى هلاكت غرق خواهد شد
🟡🩸🟣الْمُتَقَدِّمُ لَهُمْ مَارِقٌ وَ الْمُتَأَخِّرُ عَنْهُمْ زَاهِقٌ وَ اللاَّزِمُ لَهُمْ لاَحِقٌ
هر كس بر آنها تقدم جويد از دين خارج شود و هر كس از آنان عقب ماند نابود گردد و هر كس همراه آنان باشد ملحق به آنها خوهد شد
🟡🩸🟣اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدايا درود فرست بر محمد و آلش
🟡🩸🟣الْكَهْفِ الْحَصِينِ وَ غِيَاثِ الْمُضْطَرِّ الْمُسْتَكِينِ وَ مَلْجَإِ الْهَارِبِينَ وَ عِصْمَةِ الْمُعْتَصِمِينَ
كه حصار محكم امتند و فريادرس بيچارگان و درماندگان و پناه گريختگان و نگهبان عصمت طلبان اند
🟡🩸🟣اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدايا درود فرست بر محمد (ص) و آلش
🟡🩸🟣صَلاَةً كَثِيرَةً تَكُونُ لَهُمْ رِضًى وَ لِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَدَاءً وَ قَضَاءً بِحَوْلٍ مِنْكَ وَ قُوَّةٍ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
درود بسيار كه آن درود موجب خشنودى آنها باشد و اداى حق آنها بر ما شود به حول و قوه تو اى خداى عالميان
🟡🩸🟣اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدايا درود فرست بر محمد (ص) و آلش
🟡🩸🟣الطَّيِّبِينَ الْأَبْرَارِ الْأَخْيَارِ الَّذِينَ أَوْجَبْتَ حُقُوقَهُمْ وَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ وِلاَيَتَهُمْ
كه پاكان و نيكان و برگزيدگان عالمند كه بر ما واجب كردى حقوقشان را و طاعت و محبتشان را فرض نمودى
🟡🩸🟣اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدايا درود فرست بر محمد و آلش
🟡🩸🟣وَ اعْمُرْ قَلْبِي بِطَاعَتِكَ وَ لاَ تُخْزِنِي بِمَعْصِيَتِكَ
و قلب مرا به طاعتت پر نور و معمور ساز و مرا به عصيان خود رسوا و خوار مگردان
🟡🩸🟣وَ ارْزُقْنِي مُوَاسَاةَ مَنْ قَتَّرْتَ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ بِمَا وَسَّعْتَ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ
و روزيم كن كه مواسات كنم با فقيران كه رزقشان تنگ نمودى به وسعتى كه از فضل و كرمت به من عطا كردى
🟡🩸🟣وَ نَشَرْتَ عَلَيَّ مِنْ عَدْلِكَ وَ أَحْيَيْتَنِي تَحْتَ ظِلِّكَ
تا عدالت تو را منتشر گردانم و مرا زنده بدار در سايه عنايتت
🟡🩸🟣وَ هَذَا شَهْرُ نَبِيِّكَ سَيِّدِ رُسُلِكَ شَعْبَانُ الَّذِي حَفَفْتَهُ مِنْكَ بِالرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوَانِ
و اين است شعبان ماه رسولت سيد پيغمبران كه اين ماه را به رحمت و رضا و خوشنوديت در پوشيده اى
🟡🩸🟣الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ (سَلَّمَ) يَدْأَبُ فِي صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ
و رسولت صلى الله عليه و آله و سلم جهد و كوشش بسيار به نماز و روزه
🟡🩸🟣فِي لَيَالِيهِ وَ أَيَّامِهِ بُخُوعاً لَكَ فِي إِكْرَامِهِ وَ إِعْظَامِهِ إِلَى مَحَلِّ حِمَامِهِ
در شبها و روزهاى اين ماه داشت و براى فروتنى به درگاه تو اين ماه را تا به آخر محترم و گرامى مى داشت
🟡🩸🟣اللَّهُمَّ فَأَعِنَّا عَلَى الاِسْتِنَانِ بِسُنَّتِهِ فِيهِ وَ نَيْلِ الشَّفَاعَةِ لَدَيْهِ
اى خدا پس تو ما را هم يارى فرما بر پيروى سنتش و به شفاعتش نايل گردان
🟣🩸🟡اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْهُ لِي شَفِيعاً مُشَفَّعاً وَ طَرِيقاً إِلَيْكَ مَهْيَعا
خدايا و حضرتش را براى من شفيع مقبول الشفاعه قرار ده و طريق مستقيم هموار بسوى خود گردان
🟡🩸🟣وَ اجْعَلْنِي لَهُ مُتَّبِعاً حَتَّى أَلْقَاكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنِّي رَاضِياً وَ عَنْ ذُنُوبِي غَاضِياً
و مرا پيرو آن بزرگوار ساز تا روزى كه تو را ملاقات مى كنم كه روز قيامت است در آن روز از من خوشنود باشى و از گناهانم چشم پوشى
🟣🩸🟡قَدْ أَوْجَبْتَ لِي مِنْكَ الرَّحْمَةَ وَ الرِّضْوَانَ وَ أَنْزَلْتَنِي دَارَ الْقَرَارِ وَ مَحَلَّ الْأَخْيَارِ
در حالى كه لطف و رحمتت را بر من حتم فرموده و مرا در منزل هميشگى بهشت ابد كه محل خوبان است منزل دهى
💜🍃💜🍃💜🍃💜🍃💜
#اللھمعجلݪوݪیڪاݪفࢪج
🌻🍃 أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُ
https://eitaa.com/khatmenokhodaki
🌸مناجات شعبانیه🌸
❤️بسم الله الرحمن الرحيم❤️
✴️1.👈اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْمَعْ دُعَائِي إِذَا دَعَوْتُكَ وَ اسْمَعْ نِدَائِي إِذَا نَادَيْتُكَ وَ أَقْبلْ عَلَيَّ إِذَا نَاجَيْتُكَ
خدايا! بر پيامبر و دودمان پاكش درود فرست، و آنگاه كه تو را ميخوانم و صدايت ميزنم، صدا و دعايم را بشنو و اجابت كن،و آنگاه كه با تو نجوا ميكنم، بر من عنايت كن.
✴️2. 👈فَقَدْ هَرَبْتُ إِلَيْكَ وَ وَقَفْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ مُسْتَكِينا لَكَ مُتَضَرِّعا إِلَيْكَ رَاجِيا لِمَا لَدَيْكَ ثَوَابِي
من از همه به سوي تو گريخته و در پيشگاه تو ايستاده ام،در حالي كه دلشكسته و نالان درگاه توام و به پاداش تو اميدوار
✴️3. 👈وَ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَ تَخْبُرُ حَاجَتِي وَ تَعْرِفُ ضَمِيرِي وَ لا يَخْفَي عَلَيْكَ أَمْرُ مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ وَ مَا أُرِيدُ أَنْ أُبْدِئَ بِهِ مِنْ مَنْطِقِي وَ أَتَفَوَّهَ بِهِ مِنْ طَلِبَتِي وَ أَرْجُوهُ لِعَاقِبَتِي
آنچه را در دل من ميگذرد ميداني، از نياز من آگاهي، ضمير و درونم را ميشناسي و فرجام و سرانجام زندگي و مرگم از تو پنهان نيست. آنچه را كه ميخواهم بر زبان آورم و از خواسته ام سخن بگويم و به حسن عاقبتم اميد بندم، همه را ميداني.
✴️4. 👈وَ قَدْ جَرَتْ مَقَادِيرُكَ عَلَيَّ يَا سَيِّدِي فِيمَا يَكُونُ مِنِّي إِلَي آخِرِ عُمْرِي مِنْ سَرِيرَتِي وَ عَلانِيَتِي وَ بِيَدِكَ لا بِيَدِ غَيْرِكَ زِيَادَتِي وَ نَقْصِي وَ نَفْعِي وَ ضَرِّي
در آنچه تا پايان عمرم و از نهان و آشكارم خواهد بود، قلم تقديرت نافذ و جاري است و افزوني و كاهشم وسود و زيانم، تنهابه دست توست.
✴️5.👈إِلَهِي إِنْ حَرَمْتَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي يَرْزُقُنِي وَ إِنْ خَذَلْتَنِي فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُنِی
خدایا! اگر محرومم سازي، كيست كه روزيم دهد؟ و اگر خوارم كني، كيست كه ياريم كند؟
✴️6.👈إِلَهِي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَضَبِكَ وَ حُلُولِ سَخَطِكَ
خدايا! از خشم و فرا رسيدن غضبت، به خودت پناه ميآورم.
✴️7.👈إِلَهِي إِنْ كُنْتُ غَيْرَ مُسْتَأْهِلٍ لِرَحْمَتِكَ فَأَنْتَ أَهْلٌ أَنْ تَجُودَ عَلَيَّ بِفَضْلِ سَعَتِكَ
خدايا! اگر شايسته رحمت تو نيستم، تو سزاواري كه رحمت گسترده ات را بر من عطا كني.
✴️8.👈إِلَهِي كَأَنِّي بِنَفْسِي وَاقِفَةٌ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ قَدْ أَظَلَّهَا حُسْنُ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ فَقُلْتَ [فَفَعَلْتَ] مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ تَغَمَّدْتَنِي بِعَفْوِكَ
خدايا! گويا چنانم كه در پيشگاه لطف تو ايستاده ام و سايهسار توكل نيكويم بر من بال گشوده و آنچه را تو شايسته آني گفته اي و مرا در هاله اي از بخشايش خويش پوشانده اي.
✴️9.👈إِلَهِي إِنْ عَفَوْتَ فَمَنْ أَوْلَي مِنْكَ بِذَلِكَ
خدايا! اگر ببخشايي، كيست كه از تو سزاوارتر به عفو باشد؟
✴️10.👈وَ إِنْ كَانَ قَدْ دَنَا أَجَلِي وَ لَمْ يُدْنِنِي [يَدْنُ] مِنْكَ عَمَلِي فَقَدْ جَعَلْتُ الْإِقْرَارَ بِالذَّنْبِ إِلَيْكَ وَسِيلَتِي
و اگر اجلم فرا رسيده و كار شايسته اي نداشته ام كه مرا به تو نزديك سازد، اعتراف به گناه را وسيله آمرزش تو ساختهام.
✴️11.👈إِلَهِي قَدْ جُرْتُ عَلَي نَفْسِي فِي النَّظَرِ لَهَا فَلَهَا الْوَيْلُ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَهَا
خداوندا! با مهلت و ميداني كه به نفس داده ام، بر خويش ستم كرده ام، پس اگر مرا نيامرزي، پس واي بر من.
✴️12.👈إِلَهِي لَمْ يَزَلْ بِرُّكَ عَلَيَّ أَيَّامَ حَيَاتِي فَلا تَقْطَعْ بِرَّكَ عَنِّي فِي مَمَاتِي
خدايا! همواره در طول زندگي، از لطف و احسانتبرخوردار بوده ام، پس از مرگ هم، لطف خويش از من دريغ مدار.
✴️13.👈إِلَهِي كَيْفَ آيَسُ مِنْ حُسْنِ نَظَرِكَ لِي بَعْدَ مَمَاتِي وَ أَنْتَ لَمْ تُوَلِّنِي [تُولِنِي] إِلا الْجَمِيلَ فِي حَيَاتِي
خدايا! چگونه مايوس باشم از اينكه پس از مرگ هم نگاه لطف و احسان تو بر من خواهد بود، در حالي كه در طول حياتم، با من جز احسان و نيكي نكرده اي
✴️14.👈إِلَهِي تَوَلَّ مِنْ أَمْرِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ
خدايا! كار مرا آنگونه به سامان برسان كه تو سزاوار آني (نه آن سان كه من در خور آنم).
✴️15.👈وَ عُدْ عَلَيَّ بِفَضْلِكَ عَلَي مُذْنِبٍ قَدْ غَمَرَهُ جَهْلُهُ
و با بزرگواريت، به من عنايت كن، بر گناهكاري كه در لجه جهل خويش فرو رفته است.
✴️16.👈إِلَهِي قَدْ سَتَرْتَ عَلَيَّ ذُنُوبا فِي الدُّنْيَا وَ أَنَا أَحْوَجُ إِلَي سَتْرِهَا عَلَيَّ مِنْكَ فِي الْأُخْرَي [إِلَهِي قَدْ أَحْسَنْتَ إِلَيَ] إِذْ لَمْ تُظْهِرْهَا لِأَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ فَلا تَفْضَحْنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَي رُءُوسِ الْأَشْهَادِ
در دنيا گناهاني را بر من پوشانده اي كه در آخرت، نيازمندترم كه پرده پوشش خود را بر آنها افكني. خدايا! چون گناهانم را پوشاندي و بر هيچ يك از بندگان شايسته ات فاش نساختي😭، بر من نيكي كردي، خدايا، پس در روز قيامت
نيز رسواي خلايقم مگردان.🤲😢
✴️17.👈إِلَهِي جُودُكَ بَسَطَ أَمَلِي وَ عَفْوُكَ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِي
خدايا جود و بخشش تو، دامنه آرزوهايم را گسترده است و بخشايش تو، برتر از عمل من است.
✴️18.👈إِلَهِي فَسُرَّنِي بِلِقَائِكَ يَوْمَ تَقْضِي فِيهِ بَيْنَ عِبَادِكَ
خدايا! آن روز كه ميان بندگانت به داوري ميپردازي، با ديدار چهره رافت خود، مسرورم ساز.
✴️19.👈إِلَهِي اعْتِذَارِي إِلَيْكَ اعْتِذَارُ مَنْ لَمْ يَسْتَغْنِ عَنْ قَبُولِ عُذْرِهِ فَاقْبَلْ عُذْرِي يَا أَكْرَمَ مَنِ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ الْمُسِيئُونَ
خدايا! پوزش طلبي من به درگاهت، عذرخواهي كسي است كه از عذرپذيري تو بي نياز نيست، پس عذرم را بپذير، اي كريمترين بزرگواري كه زشتكاران، به درگاهش عذر گناه ميبرند.
✴️20.👈إِلَهِي لا تَرُدَّ حَاجَتِي وَ لا تُخَيِّبْ طَمَعِي وَ لا تَقْطَعْ مِنْكَ رَجَائِي وَ أَمَلِي
پروردگار من! حاجت و نيازم را رد مكن و دست اميد و آرزويم را از درگاه خويش، كوتاه مگردان.
✴️21.👈إِلَهِي لَوْ أَرَدْتَ هَوَانِي لَمْ تَهْدِنِي وَ لَوْ أَرَدْتَ فَضِيحَتِي لَمْ تُعَافِنِي
خداوندا! اگر ميخواستي خوارم كني، هدايتم نميكردي. و اگر ميخواستي رسوايم سازي، از عقوبت دنيا معافم نميكردي.
✴️22.👈إِلَهِي مَا أَظُنُّكَ تَرُدُّنِي فِي حَاجَةٍ قَدْ أَفْنَيْتُ عُمُرِي فِي طَلَبِهَا مِنْكَ
خدايا! باور ندارم كه در حاجتي دست رد به سينه ام بزني، حاجتي كه عمر خويش را در پي آن گذراندم و عمري از تو طلبيدم.
✴️23.👈إِلَهِي فَلَكَ الْحَمْدُ أَبَدا أَبَدا دَائِما سَرْمَدا يَزِيدُ وَ لا يَبِيدُ كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَي
خدايا! ستايش ابدي و ثناي سرمدي تنها از آن توست، سپاسي همواره فزاينده و بي كم و كاست، آنگونه كه تو دوست داري و ميپسندي.
✴️24.👈إِلَهِي إِنْ أَخَذْتَنِي بِجُرْمِي أَخَذْتُكَ بِعَفْوِكَ
خدايا! اگر مرا به جرمم بگيري، دست به دامان عفوت ميزنم.
✴️25.👈وَ إِنْ أَخَذْتَنِي بِذُنُوبِي أَخَذْتُكَ بِمَغْفِرَتِكَ
و اگر مرا به گناهانم مؤاخذه كني، تو را به بخشايشت بازخواست ميكنم.
✴️26.👈وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِي النَّارَ أَعْلَمْتُ أَهْلَهَا أَنِّي أُحِبُّكَ
اگر در دوزخم افكني، به دوزخيان اعلام خواهم كرد كه تو را دوست دارم.
✴️27.👈إِلَهِي إِنْ كَانَ صَغُرَ فِي جَنْبِ طَاعَتِكَ عَمَلِي فَقَدْ كَبُرَ فِي جَنْبِ رَجَائِكَ أَمَلِی
خدايا! اگر در كنار طاعتت، عملم كوچك است، اميد و آرزويم بزرگ و بسيار است.
✴️28.👈إِلَهِي كَيْفَ أَنْقَلِبُ مِنْ عِنْدِكَ بِالْخَيْبَةِ مَحْرُوما وَ قَدْ كَانَ حُسْنُ ظَنِّي بِجُودِكَ أَنْ تَقْلِبَنِي بِالنَّجَاةِ مَرْحُوما
خدايا! از آستان تو چگونه تهيدست و محروم برگردم، با آنكه گمان نيك من نسبت به جود تو، آن است كه نجات يافته و رحمت شده مرا باز گرداني.
✴️29.👈إِلَهِي وَ قَدْ أَفْنَيْتُ عُمُرِي فِي شِرَّةِ السَّهْوِ عَنْكَ وَ أَبْلَيْتُ شَبَابِي فِي سَكْرَةِ التَّبَاعُدِ مِنْكَ إِلَهِي فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ أَيَّامَ اغْتِرَارِي بِكَ وَ رُكُونِي إِلَي سَبِيلِ سَخَطِكَ
خدايا! عمرم را در رنج غفلت از تو تباه ساختم،جوانيام را در سرمستي دوري از تو هدر دادم،خداوندا! آن روزها كه به كرم تو مغرور شدم و راه خشم تو را سپردم، از خواب غفلت بيدار نگشتم.
✴️30.👈إِلَهِي وَ أَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْكَ مُتَوَسِّلٌ بِكَرَمِكَ إِلَيْك
پروردگارا! من بنده توام و زاده بنده تو. در آستان بزرگيت ايستادهام و كرمت را وسيله تقرب به حضور تو قرار دادهام.
✴️31.👈إِلَهِي أَنَا عَبْدٌ أَتَنَصَّلُ إِلَيْكَ مِمَّا كُنْتُ أُوَاجِهُكَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ اسْتِحْيَائِي مِنْ نَظَرِكَ وَ أَطْلُبُ الْعَفْوَ مِنْكَ إِذِ الْعَفْوُ نَعْتٌ لِكَرَمِكَ
خدايا! بنده اي زشتكارم كه به عذرخواهي آمده ام، از نگاه تو شرم نداشته ام، اينك از تو بخشش ميطلبم، چرا كه عفو، صفت بزرگواري توست.