eitaa logo
خط ولایت
185 دنبال‌کننده
18.2هزار عکس
22.2هزار ویدیو
82 فایل
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥حجت الاسلام طائب: رئیس جمهور 130 میلیارد دلار تفاهم‌نامه با کشورهای منطقه نوشته؛ برای همین آمریکا می‌خواهد داخل ایران را ناامن نشان بدهد تا توافقات به‌هم بخورد رئیس سابق سازمان اطلاعات سپاه پاسداران در نشست بررسی نقش جریان نفوذ در جنگ شناختی اخیر در دانشگاه امیرکبیر: 🔸آمریکا می خواهد داخل ایران را ناامن نشان بدهد 🔸اولین راهبردی که رئیس جمهور مطرح کرد راهبرد تعامل همسایگی بود رئیس جمهور 130 میلیارد دلار تفاهم‌نامه با کشورهای منطقه نوشته است 🔸دولت روابط خراب ایران با آذربایجان و ترکمنستان را درست کرد 🔸برای تبدیل 130 میلیارد دلار به قرارداد نیاز به امنیت است 🔸نمایش ناامنی از کشور و تصویر ناامنی روابط منطقه ای را زیر سوال می برد
🔻شرق نوشته «ایران دو نفتکش دیگر برای ونزوئلا می‌سازد». 🔸 تیتر شرق طوری انتخاب شده که مخاطب گمان کند ایران دارد به ونزوئلا صدقه و خیرات می‌دهد و مجانی برایش نفتکش میسازد. 🔹اما خبر این‌ست که ونزوئلا دو نفتکش از ایران می‌خرد، آنهم بالاتر از قیمت جهانی و پولش را نقد می‌دهد.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
امتحانِ سخت.mp3
1.1M
  💥 امتحانِ سخت! ▫️تک تک ما امتحان خواهیم شد، همانگونه که سپاهیان طالوت امتحان شدند امتحان سپاه طالوت ☜ تحمل تشنگی و ننوشیدن آب گوارا بود! و امتحانِ امروز ما......
انسان شناسی ۲٠۱.mp3
11.55M
۲۰۱ 💢 پایین‌ترین حالتِ "تولد سالم" به برزخ، ورود به بهشت است. ♨️ و بسیار مراتبِ بالاتر از بهشت وجود دارد؛ که انسان، بسته به میزان قدرت روحِ سالمش، از آنها برخوردار می‌شود! ☜ اما حرکت به سمت بهشت (که حداقلی‌ترین نتیجه تولد سالم است) و بالاتر از بهشت، از یک نقطه‌ی صفر آغاز می‌شود! همه باید از همینجا شروع کنیم
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
♨️ویژگی حیرت‌آور لذت‌ها در عالم برزخ 👌 بسیار شنیدنی 🎤حجت الاسلام
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
چرا علی کریمی به گردهمایی انقلابشوندر دانسگاه جورج تاون نرفت؟ خوب شد نرفت! اگه میرفت شکستمون حتمی بود😂
🇮🇷 📝 ایران در جمع ۲۰ کشور صاحب نیروگاه برقابی جهان ❄️🌹❄️ 🔻در فهرست ۲۰ کشور برتر جهان در حوزه ظرفیت نیروگاه‌های برقابی، چین در صدر و رتبه دوم به برزیل تعلق گرفته. آمریکا، کانادا، روسیه، هند و ژاپن در رتبه‌های بعدی قرار دارند. 🔹ایران با ظرفیت ۱۲.۲ هزار مگاواتی برق تجدیدپذیر رتبه ۱۹ را به خود اختصاص داده. براساس این آمار ۱۳.۵ درصد از برق کشور از این طریق تامین می‌شود. 🔺براساس گزارشات بین‌المللی، توربین‌های برقابی ایرانی با بزرگترین شرکت‌های سازنده در این حوزه از جمله زیمنس آلمان و جنرال الکتریک آمریکا توان رقابت دارد.
🔴بازتاب سفر رئیسی به چین در رسانه‌های جهان پولیتیکو: 🔸چین یکی از مشتریان اصلی نفتی ایران و یکی از منابع اصلی سرمایه‌گذاری در این کشور خاورمیانه است. هر دو کشور روابط پرتنشی با آمریکا دارند و همراه با روسیه به دنبال غلبه بر قدرت آمریکا هستند. ای‌بی‌سی: 🔸انتظار می‌رود که سفر رئیسی به چین موجب تعمیق روابط میان این دو شریک سیاسی و اقتصادی شود که با سلطه تحت رهبری غرب بر روابط بین‌المللی مخالفند. چاینا دیلی: 🔸این سفر نشان‌دهنده سطح بالای روابط مستحکم پکن و تهران است و موجب تقویت همکاری‌های دو کشور در زمینه مسائل اقتصادی و مسائل مهم بین‌المللی خواهد شد. روزنامه ساوث چاینا مورنیک: 🔸سفر ابراهیم رئیسی، رییس جمهور ایران از سه‌شنبه تا پنج‌شنبه این هفته به چین، تازه‌ترین اقدام پکن برای بهبود روابط و تحکیم همکاری‌ها با این قدرت خاورمیانه‌ای است. روزنامه گلوبال تایمز: 🔸تحلیل‌گران می‌گویند، سفر رئیسی به چین موجب اجرایی شدن بیشتر شراکت جامع راهبردی میان چین و ایران خواهد شد که نشان‌دهنده عزم راسخ دولت رئیسی برای پیشبرد سیاست نگاه به شرق است. ‌
💢دوراهی ذلت بار مکرون 🔸بنابر آمار رسمی بیش از ۹۶۰ هزار و بنابر آمار غیررسمی بالغ بر سه میلیون نفر در شهرهای مختلف فرانسه در روز یک‌شنبه راهپیمایی کرده‌اند. 🔹حضور پرُرنگ دانش‌آموزان و دانشجویان در تظاهرات اخیر به‌ وضوح نشان از پیوند بازنشستگان و جوانان مقابل سیاست‌های تحمیلی و ریاضتی مکرون دارد. 🔸مکرون اکنون بین یک دوراهی خودساخته قرار گرفته؛ اصرار بر اصلاحات اقتصادی فرانسه را به انبار باروت در اروپا تبدیل می‌کند و عقب‌نشینی به معنای از بین رفتن تنها شاخصه دولت اوست. 🔹مکرون در این دو راهی، سرنوشتی به نام «پیروزی» یا «مدیریت بحران» ندارد، بلکه او صرفا می‌تواند ماهیت و شکل شکست اقتصادی یا سیاسی خود را تعیین کند!
در دولت رئیسی سکه داره به مرز بیست میلیون تومان میرسه ... چقدر بی انصاف هستید. خوش بینانه گفتم بی انصاف. اینا حرفای اصلاح طلبهای منافق هست که این روزا از آبی که خودشون گل آلود کردن ماهی می گیرن! 👈 یعنی شماها نمی دونید چرا کشور وارد این فاز جدید گرانی دلار و سکه و بعد هم بالارفتن برخی قیمتها شد⁉️ فاجعه هست اگر یک فعال مجازی نداند پشت صحنه این اتفاقات چه می گذرد! درست در روزهایی که قیمتها به نقطه ثبات رسیده بود. قیمت دلار در محدوده ۲۷ هزارتومان مهارشده بود. روابط تجاری با کشورهای همسایه به اوج خود رسیده بود. نفت نقدی می فروختیم. دست دولت برای اجرای افزایش حقوقها باز شده بوده. آرامش به فضای کسب و کار برگشته بود کارخانه ها براه افتادند. تولید افزایش یافت. صادراتمان رونق گرفت. وووووو توطئه بزرگی را رقم زدند! گفتیم فتنه! اما الان معلوم شد جنگ جهانی بود!خودشان اعتراف می کنند که همه اهرمها را بسیچ کردند! فضا را نا امن کردند و این دولت مظلوم چه فشاری را تحمل کرد خدا می داند و بس. 👈 چقدر بی معرفت و بی انصاف باشیم که دولت رئیسی را مقصر وضع موجود بدانیم! این چه ظلم بزرگی هست که مرتکب میشویم؟ رئیسی جانش را به خطر انداخت. رفت به سنندجی که بارها گفتند سقوط کرده در نظر امنیتی های دنیا یک  دیوانگی محض است. جایی که تجزیه طلبها از هر کوچه و پس کوچه و پشت بام خانه و بلندی می توانستند او را هدف قرار دهند! اما اما اما رئیسی رفت تا دنیا بداند در نا امن کردن ایران شکست خوردند و ایران آرام است. 👈خدا شاهد است که گفتن برخی حرفها حق الناس است! 👈انتشارشان خیانت است. 👈هر دلی را که بیجهت نگران کنیم مرتکب معصیت شدیم. 👈هر امیدی را که بی جهت نا امید کنیم، خیانت کردیم. اگر به انتقاد باشد بنده حقیر به اندازه همه مجازی ها حرف انتقادی دارم. اما همه را نگه داشتم تا کشور به آرامش برسد. الان وقت زدن دولت رئیسی نیست که همه دارند می زنند! از خواص بهتر سراغ دارید؟ سکوتشان یعنی زدن دولت! اصلاح طلبی که منتقد بود به یکباره برانداز شد! براندازها وارد فاز جنگ مسلحانه شدند. هسته های خفته منافقین در کشور فعال شده اند. دشمن علنا اعلام کرد که مشغول مسلح کردن معترضین است. ملای بی بصیرت خیانتکار زاهدان عملا مردم را رودرروی نظام قرار داد! این فضای وهم آلود مجازی هم که معلوم نمی شود کی دوست است و چه کسی دشمن! مثل موریانه و خوره به جان امید مردم افتاده اند! به چه زبانی بگویم که عده ای دارند شبانه روز جان می دهند در سکوت خبری تا مردم آرامش داشته باشند! همه دنبال شهید شدن امنیتی ها هستند تا از آمارشان بفهمند چقدر هزینه دادیم! اما خدا می داند که خیلی از هزینه های حافظان امنیت از کشته شدنشان بالاتر  است. انصاف داشته باشید جوانمردی کنید صبور باشید این کشور در آستانه یک پیروزی بزرگ در آخرالزمان است. خرابش نکنید. و یک حرف مهم که باید گفته شود. حکایت این دولت حکایت شهید آرمان علی وردی است. هرکسی از راه میرسد با هرچه دم دستش دارد می زند! امروز دشمن در خانه است! شهادت آن سرباز راهور نیروی انتظامی را دیدید!؟ گناهش چه بود؟ شما با دشمنی روبرو هستید که بین مردم سنگر گرفته! هر لحظه ممکن است کنار یک نیروی امنیتی سبز شود و یک تیر شلیک کند. اوضاع برای سربازان حافظ امنیت در هر لباسی که باشند اینگونه هست. حداکثری
♦️انهدام اخلالگران قطعات خودروسازی در سمنان 🔹سازمان اطلاعات سپاه تعدادی از مفسدان و اخلال‌گران در نظام اقتصادی که سال‌های 1391 تا 1400 با سوءاستفاده از فضای تحریم به‌صورت شبکه‌ای اقدام به کسب منافع نامشروع می‌کردند، دستگیر کرد. 🔹این شبکه با سوءاستفاده از شرکت‌ های پوششی در خارج از کشور، اقدام به قاچاق سازمان‌یافته قطعات خودرو به ارزش بیش از 2700میلیارد تومان کرده است. 🔹همچنین با هدف کسب سود بیشتر، اقدام به بیش‌اظهاری اقلام وارداتی خود در گمرک و گران‌فروشی قطعات به خودروسازان داخلی جمعاً به ارزش 750 میلیارد تومان نموده است. 🔹از دیگر تخلفات این شبکه دریافت 57 هزار تن ورق فولادی با کیفیت به نرخ دولتی و فروش آن در بازار آزاد می‌باشد.
▪️عده‌ای درحالی با کمک ۱۰هزارلیری(۵۳۰ دلاری) اردوغان به خانواده‌های زلزله‌زده فاز خودتحقیری برداشتن که دولت ایران تا الان ۲۵۰م.ت وام و ۸۰ میلیون کمک بلاعوض به مردم خوی اهدا کرده بنیاد هم سیمان و میلگرد مورد نیاز رو رایگان در اختیار مردم قرار داده حقیقتا مرغ همسایه همیشه غازه 💬 حامد‌‌ شاهمیری
⭕️کلبه‌ی پر از شپش،در کشور گران‌‌قیمت‌ترین فرشهای جهان! مجله‌ی آلمانی اشپیگل سال ۱۳۳۱ روایتی چندش‌آور از وضعیت ایران میده و میگه: از صدها کلبه‌ی پر از شپش و فقیرانه‌ی منطقه ۱۰ تهران در جنوب شهر، هر شب بوی تریاک به بیرون می‌خزد و با بوی نفرت‌انگیز جوی‌های شهر مخلوط می‌شود. وضعیت آب آشامیدنی، دفع زباله و کانال‌های پایتخت میلیون نفری ایران بدین‌گونه است. آب این جوی‌ها بوی ادرار می‌دهد، زباله‌ها به شدت فاسد شده‌اند و تعفن حاصل از مدفوع و فضولات انسانی و حیوانی، مشام را آزار می‌دهد... تخمین زده می‌شود که دو سوم مردم ایران، تریاک مصرف می‌کنند. بیماری سل، پیامد نوعی بهره‌کشی عمومی و بی‌رحمانه از نیروهای کار است. کودکان ۵ ساله و زنان جوان و۳۰ ساله مثل پیرزنانی فرتوت و بدون دندان می‌شوند و شمار بالایی ازکارگران، غالبا ۱۰ تا ۱۲ساعت از روز را در فضاهای بدون نور کارگاه‌ها و کاروانسراهایی که قالی‌بافی نام دارند کار می‌کنند همین کارگران فقیر و بیمار یکی از نفیس‌ترین و گران‌قیمت‌ترین فرش‌های جهان را می‌بافند. *** منبع : مجله آلمانی اشپیگل سال ۱۳۳۱ شمسی.
🔴 ولی همین آرمیتا عباسی اگه زمان ساواک مبارزه میکرد و دستگیر میشد دیگه ناخن هاش انقد بلند نبود ، چون پرویز ثابتی و بقیه دوستای ساواکیش علاقه خاصی به کشیدن ناخن داشتن!
⭕️ یه دروغ پنج کلمه ای بگو : ساواکیِ حامیِ زن زندگی و آزادی ! پرویز ثابتی صدها زن را شکنجه کرد
🌼بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ🌼 ✍امام صادق علیه السلام: هرگاه عالم به علمش عمل نکند [ اثر ] موعظه اش از دل ها زایل می شود؛ آن چنان که باران از روی سنگ صاف می لغزد 📚کافی، ج ۱، ص ۴۴ ⏳امروز سه‌شنبه ۲۵ بهمن ماه ۱۴۰۱ ۲۳ رجب ۱۴۴۴ ۱۴ ‌‌فوریه ۲۰۲۳
🔴چرا آمریکا به پروژه «چین‌هراسی» در جهان دامن می‌زند؟ 🔹«رویترز» سال 2023 میلادی (1402) را سال پرباری را برای چین به تصویر کشیده‌ ونوشته‌است که صندوق بین‌المللی پول انتظار دارد جمهوری خلق چین در این سال رشد 4.4 درصدی داشته‌باشد و چین 30 درصد از کل رشد جهانی را در سال آینده به خود اختصاص خواهد داد. این در حالی است که طبق برآورد صندوق بین‌المللی پول، اقتصاد جهان در سال 2023 (1402) حدود 2.7 درصد رشد خواهدکرد. 🔹بنابراین سهم چین در رشد جهانی بیش از سه برابر ایالات متحده خواهدبود. اگرچه آمریکا بزرگترین اقتصاد جهان باقی می‌ماند اما صندوق بین‌المللی پول انتظار دارد که رشد آن تنها 1 درصد باشد در حالی که منطقه یورو تنها با نصف این نرخ رشد خواهد کرد. 🔹با توجه به قدرت‌یابی روزافزون چین و در مقابل، افول هژمونی آمریکا، کاخ سفید نسبت به تداوم این روند هراس دارد. 🔹پیشبرد پروژه «چین هراسی» بدون کشاندن چین به یک جنگ تحقق نمی‌یابد همان گونه که پروژه «روس هراسی» با دامن زدن به بحران اوکراین جامه عمل پوشید. از این رو مقامات آمریکا تمام تلاش خود را به کار بستند تا در قضیه تایوان، چین را به درگیری نظامی بکشانند.
🔻شرق نوشته «ایران دو نفتکش دیگر برای ونزوئلا می‌سازد». 🔸 تیتر شرق طوری انتخاب شده که مخاطب گمان کند ایران دارد به ونزوئلا صدقه و خیرات می‌دهد و مجانی برایش نفتکش میسازد. 🔹اما خبر این‌ست که ونزوئلا دو نفتکش از ایران می‌خرد، آنهم بالاتر از قیمت جهانی و پولش را نقد می‌دهد.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️چرا علی کریمی به گردهمایی انقلابشوندر دانسگاه جورج تاون نرفت؟ 🔻خوب شد نرفت! اگه میرفت شکستمون حتمی بود😂
پاسخ به افاضات اخیر عبدالناصر همتی مدیر بانک مرکزی دولت روحانی در مورد وضعیت اقتصادی دولت رئیسی: ♦️جناب آقای همتی کاخ نشین و غربچرا این آقایان دارند بدهی های شما ابلهان که کشور را به لب پرتگاه رساندید پرداخت میکنند. ♦️این آقایان دارند ۸ برابر یارانه نقدی شما را که برای پرداخت آن شب و روز تب می‌کردید به مردم یارانه میدهند ♦️آقای همتی که این روزها نطقش باز شده را می‌توان با دلار 32 هزار تومانی، تورم نقطه‌ای ۴۹ و نیم درصدی، رشد سرسام‌آور نقدینگی و سقوط آزاد بورس به یاد آورد. ♦️آقای عبدالناصر همتی، رئیس بانک مرکزی دولت روحانی شما و روحانی، جزو بانیان اصلی وضعیت اقتصادی امروز کشور هستید، چرا با فرار به‌ جلو، به رئیس‌جمهور و دولت انقلابی و‌مردمی ایشان حمله میکنید؟؟؟؟ شما اینقدر جاهل و بیسواد هستید که نمی‌دانید چرا آقای رئیسی نتوانسته طی یک‌سال، همه فاجعه اقتصادی که شما و دولت روحانی ظرف هشت سال بر جای‌ گذاشته اید را جبران کند.؟؟؟؟؟؟؟؟ شما یادتان رفته که کارها و عناوین تان مانند سلطان چاپ پول بدون پشتوانه (تقلبی و جعلی) ، رکورددار نرخ دلار 32 هزار تومان در سال 99 و... هستید؟؟؟؟؟ شماها خودتان متهم هستید چرا ادای مدعی را در می آورید؟؟؟؟؟ خوشبختانه هنوز از شما و دولت حسن روحانی و مدیران او که اقتصاد کشور را در یک مسیر بی‌بازگشت قرار داده بودید زمان زیادی نمی‌گذرد و مردم ما هم آن‌قدر کم‌حافظه نیستند که عملکرد شماها از جمله رکورد تورم 59 و 9 دهم درصدی و استمرار سه‌ساله تورم بالای 40 درصد، رشد نقدینگی و پایه پولی سرسام‌آور، کمبود دوره‌ای برخی مواد غذایی مانند کره، ماکارونی، روغن و... و صف‌های طولانی مرغ و بسیاری موارد دیگر را به یاد نیاورند؟؟؟؟!!!!!!! عبدالناصرخان توجه کنید که اتفاقاً تفاوت آقای رئیسی و دولتش با امثال شما همین مسئولیت‌پذیری است. رئیسی به‌جای اینکه بگوید به من چه و اینکه بگوید هر کاری کردم، کردم، نفر بعدی بیاید و پاسخگو باشد، اتفاقاً شانه زیر بار مسئولیت برده تا بتواند از بار روی دوش مردم بکاهد.؟؟؟!!!!! آقای همتی چگونه شما نگران تورم 40 درصدی امروز است، حال ‌آنکه دولت سیزدهم تورم 60 درصدی دولت شما و‌مدیریت شما را امروز به 40 درصد رسانده است. همین دیروز وزیر اقتصاد به نکته قابل تأملی اشاره کرد. او در جلسه هفتگی به‌عنوان سخنگوی دولت به خبرنگاری از یک رسانه که از سال‌ها قبل سینه‌چاک شما و از متنعمان سفره مدیریت شما بود و اتفاقاً با تکرار همین دیدگاه شماها، در آمار کاهشی تورم تشکیک می‌کرد، یادآور شد که تیم متخصصی که امروز در بانک مرکزی آمار تورم را تولید می‌کند همانی است که در دولت قبل بودند و کار می‌کردند، فلذا کاهش 20 واحد درصدی تورم آن‌هم در بحبوحه پرواز قیمت‌های جهانی ناشی از التهابات بین‌المللی قابل‌توجه است؛ هرچند همین هم تورمی بالا است که دولت به آن راضی نیست و در جهت کاهش آن تلاش میکند. آقای همتی خوب میدانید که اگر کارنامه درخشانی در دولت روحانی داشتید حداقل به شما دلخوش بود ولی چرا دولت روحانی هم از شما دل خوشی نداشت و شما را کنار گذاشت؟؟؟؟؟؟!!!! ‌ آقای همتی آیا شما با اقتصاد و علم اقتصاد آشنایی دارید؟؟؟؟؟؟ پس چرا شما در سال ۱۳۹۹ برای اولین‌بار به‌طور رسمی اعلام کردید که برای سال ۱۳۹۹ هدف‌گذاری تورمی را مدنظر قرار داده و نرخ ۲۲ درصدی (با دامنه ۲± درصد) را به‌عنوان هدف تورمی انتخاب کردید؟؟؟؟؟ مگر در همان زمان بسیاری از کارشناسان اقتصادی اعلام نکردند که در تحقق نرخ هدف‌گذاری تورمی بانک مرکزی شما تردید دارند و حتی هشدار هم دادند که اگر این هدف‌گذاری به نتیجه نرسد، اعتماد و سرمایه اجتماعی نهاد ناظر پولی و بانکی به‌شدت آسیب خواهد دید؟؟؟؟؟!!!!!! آقای همتی مگر شما یادتان رفته که در اینخصوص، حق با کارشناسان اقتصادی بود، چراکه تورم در پایان سال ۱۳۹۹ عددی نزدیک به ۴۰ درصد را ثبت کرد و حتی در سال 1400 تورم سالانه بسیار فراتر از ۴۱ درصد نیز رفت. عدم تحقق و فاصله ۲۰ واحد درصدی نرخ تورم با نرخ هدف‌گذاری تورمی شما، نشان داد که برخلاف ادعای آشنایی با مبانی اقتصاد، چندان هم با واقعیت‌های این علم آشنا نیستید و در این خصوص هم بیسواد هستید ولی مثل سایر اصلاح‌طلبان ادعای پوچ و واهی دارید.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
سلام تا می تونید. این فیلم رو پخش کنید ساعت ۱۹امشب گرفته شده . برسه به گوش مسئولین دلسوز بازدید رایگانه آدرس بازارچه : حرم پارکینگ شماره یک ستون۲۸ محل نمایشگاه دائمی آستان قدس
هدایت شده از جواد م
چند داستان از کلیله و دمنه کلیله و دمنه بنا بر برخی روایت‌های تاریخی، از نخستین متون داستانی به زبان فارسی است. در تاریخچه این اثر گفته شده که این کتاب در واقع تألیفی ‌است از چند اثر هندی که مهم‌ترین آنها پنجه تنتره به معنی پنج فصل و به زبان سانسکریت است. محتوای کلیله و دمنه پندآموز است و به طور عمده پندهای آن در قالب حکایت‌هایی از زبان حیوانات نقل شده‌است. کلیله و دمنه، نام دو شغال است و بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد. از منابع تاریخی این‌طور به نظر می‌رسد که اصل کتاب در هند و در حدود سال‌های ۱۰۰ تا ۵۰۰ پیش از میلاد نگاشته شده است. با این حال در روایات‌های سنتی برزویه، مهتر اطبّای پارس، را در زمان شاه ساسانی، خسرو انوشیروان، مؤلف این اثر می‌دانند. این کتاب برای نخستین بار از زبان سانسکریت به زبان پهلوی ترجمه شد که امروزه اثری از آن در دسترس نیست ولی ترجمه‌های موجود در این اثر از نظر محتوایی از نزدیک‌ترین ترجمه‌ها به زمان منتسب به خلق اثر توسط برزویه ‌است. با این حال پس از حمله اعراب به ایران، کتاب کلیله و دمنه توسط فردی به نام ابن مقفع به زبان عربی نیز ترجمه می‌شود و پس از آن به زبان‌های یونانی، ترکی، اسپانیایی، روسی و آلمانی. ترجمه‌های فارسی موجود از این کتاب به ترجمه‌ای باز می‌گردد که ابوالفضل بلعمی به دستور نصر بن احمد سامانی به فارسی دری انجام داده و سپس رودکی آن را به صورت منظوم ترجمه می‌کند هرچند که از این دو ترجمه جز چند بیت از رودکی چیزی باقی نمانده است. با این حال و در دوران غزنویان فردی به نام نصرالله منشی از این کتاب ترجمه‌ای به فارسی منتشر می‌کند و اخیرا نیز ترجمه فارسی دیگری کشف شده است که توسط فردی به نام محمد بن عبدالله بخاری صورت گرفته است. این کتاب اما جدای از سرگذشت عجیب خود، از نظر محتوای داستانی بسیار شنیدنی است و به نوعی بیانگر اندیشه، علم و تفکر نسل بشر در قرن‌های بسیار گذشته است.