💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِیمِ اللهِ الرحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #فَلَمّا رَأَی الشَّمْسَ بازِغَهً قالَ هذا رَبِّی هذا أَکْبَرُ فَلَمّا أَفَلَتْ قالَ یا قَوْمِ إِنِّی بَرِیءٌ مِمّا تُشْرِکُونَ «78 🌺ترجمه: 🍃پس چون خورشید را برآمده دید گفت:اینست پروردگار من،این بزرگتر (از ماه و ستاره)است.امّا چون غروب کرد،گفت:ای قوم من! همانا من از آنچه برای خداوند شریک قرار می دهید بیزارم.🌸🍃 💠نکته ها 🍃در این آیه نیز ابراهیم علیه السلام در مقام بحث و گفتگو است،نه در مقام بیان عقیده ی شخصی، و همچنان که گذشت کلمه ی «یا قَوْمِ» و نیز «مِمّا تُشْرِکُونَ» (شرک می ورزید،نه می ورزم) دلیل آن است که خود آن حضرت،ماه و خورشید و ستاره را نمی پرستیده است.[172] 💠پیام ها پیام های ✅ 1 و 2 و 3 آیه ی 76،در اینجا نیز مورد استفاده است. 4⃣ کوچکی و بزرگی اجسام مهم نیست،همه ی آنها چون متغیّر و ناپایدارند،پس نمی توانند خدا باشند. «هذا أَکْبَرُ»🌸🍃 5⃣ شیوه ی تعلیم حقّ یا انتقاد از باطل،باید گام به گام باشد.ابتدا نفی ستاره و ماه و در نهایت خورشید. فَلَمّا رَأَی الشَّمْسَ ... قالَ🌸🍃 6⃣ برائت از شرک،«فریاد ابراهیمی»است. «إِنِّی بَرِیءٌ مِمّا تُشْرِکُونَ»🌸🍃 7⃣ برائت از«شرک»است،نه از«افراد». «مِمّا تُشْرِکُونَ» ،نه «مِنْکُمْ»🌸🍃 8⃣ برائت جستن،باید پس از بیان برهان و استدلال باشد.(اوّل افول و غروب را مطرح کرد،بعد برائت از شرک را). فَلَمّا أَفَلَتْ قالَ ...🌸🍃

شماره صفححه روز⇔ 31🌸🍃

شماره صفححه روز⇔ 31/منشاوی🌸🍃

شماره صفححه روز⇔ 31/ترجمه🌸🍃

🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃🌹🍃🌸🍃 🗓 تقویم روز و مناسبت ها 🌹جمعه 💠 23 فروردین سال 1398هجری شمسی 💠6 شعبان سال 1440 هجری قمری 💠12 آوریل سال 2019 میلادی 🌹اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مَحَمَّدٍ وَ ءالِ مُحَمَّد🌹 🗒 مناسبت‌ها: 🔻 روز دندانپزشک 🔻در تظاهرات تبریز یک دانشجو به شهادت رسید و بازار تبریز تعطیل شد(1357ش) 🔻پاسخ امام خميني(ره)به تلگراف آيت اللَّه حكيم براي هجرت به نجف (1342 ش) 🔻سقوط حکومت پادشاهی و تشکیل جمهوری در اسپانیا (1931م) 🔻سفر "یوری گاگارین" فضانورد روسی به عنوان اولین انسان به فضا (1961م) 🔻 روز جهانی فضانوردی و کیهان نوردی 👇👇 🍃🌸 @Laylatolghadrnoor

#صلوات_شعبانیه 🍃 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ🍃 شَجَرةِ النّبُوَّةِ و مَوضِعِ الرِّسَالةِ و مُختلَفِ الملاَئِكَةِ ومَعدِنِ العِلمِ وَ أَهْلِ بَيتِ الْوحی ✅ @Laylatolghadrnoor🍃🌸

💠هر روز یک آیه ترجمه و تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم🌸🍃 #وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُونَ مَشاَرِقَ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا الَّتِى بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى‌‏‌ عَلَى‌‏‌ بَنِى‌‏‌إِسْرَءِيلَ بِمَا صَبَرُواْ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَ مَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ‌‏‌ *137اعراف* 🌷ترجمه : و بخش‌‏‌هاى شرقى و غربى سرزمین (فلسطین) را كه در آن بركت قرار داده بودیم به قومى كه پیوسته تضعیف مى‌‏‌شدند به میراث دادیم و وعده‌‏‌ى نیكوى پروردگارت درباره‌‏‌ى (پیروزى) بنى‌‏‌اسرائیل، به خاطر صبرشان تحقّق یافت و آنچه را فرعون وقومش (از كاخ) ساخته و آنچه را افراشته بودند ویران كردیم. 💠 نکته ها #«ارث»، به دارایى و مالى گفته مى‌‏‌شود كه انسان بدون كسب و كار و معامله‌‏‌اى به آن برسد، خواه از مردگان باشد یا از زندگان. 🌿داستان عبور حضرت موسى و پیروانش از دریا و غرق شدن و عذاب فرعونیان در آن، ترسیمى از قیامت است كه همه وارد جهنّم مى‌‏‌شوند و سپس متّقین نجات پیدا مى‌‏‌كنند. «و ان منكم الاّ واردها... ثمّ ننجّى الّذین اتّقوا و نَذر الظالمین فیها جثیّاً» 🌿سرزمین‌‏‌هایى كه در اختیار فرعونیان بود، آنچنان وسیع بود كه افق‌‏‌هاى متعدّد و طلوع و غروب‌‏‌هاى متفاوت داشت. #«مشارق الارض و مغاربها» و همچنین داراى محصولات و بركات مادّى ومعنوى بسیارى بود، زیرا محلّ بعثت انبیاى الهى و مدفن بسیارى از آنان بود. پیش از اكتشافات بشر، قرآن، زمین را كروى معرّفى كرده است. زیرا لازمه‌‏‌ى تعدّد مشرق «مشارق» و مغرب «مغارب»، كروى و در حركت بودن زمین است. #خداوند در این آیه به پیامبر اسلام نیز نوید پیروزى مى‌‏‌دهد. به كار بردن لفظ «ربّك» در جمله‌‏‌ى «و تمّت كلمة ربّك»، به معناى آن است كه تو نیز مشمول حمایت ما هستى. 💠 پيام ها 1⃣_ حمایت خداوند از مستضعفان، مخصوص بنى‌‏‌اسرائیل نیست، بلكه‌‏‌یك سنّت دائمى است. «اورثنا القوم الّذین كانوا یستضعفون» و نفرمود: «اورثنا بنى‌‏‌اسرائیل» 2⃣ _بنى‌‏‌اسرائیل، در مدّت طولانى به دست فرعونیان به ضعف كشیده شده بودند. «و كانوا یستضعفون» 3⃣_ حكومت انبیا، حكومت مستضعفان است. «یستضعفون» 4⃣_ شرط پیروزى، صبر و مقاومت است. مستضعفان و ملّتى كه صابر و مقاوم باشند، وارث زمین مى‌‏‌شوند. «أورثنا... بما صبروا» 5⃣ - خداوند، بى‌‏‌كم وكاست به وعده‌‏‌هایش عمل مى‌‏‌كند. «وتمّت كلمة ربّك» 6⃣ _هلاكت فرعونیان و به حكومت رسیدن بنى‌‏‌اسرائیل، از سخنان و وعده‌‏‌هاى زیباى پروردگار است. «كلمة ربّك الحسنى» 7⃣_ تحوّلات اجتماعى و تاریخى، به دست خداوند است. «اورثنا... دمّرنا» 8⃣ - همه‌‏‌ى مظاهر قدرت طاغوت باید از جامعه الهى حذف شود. «دمّرنا» 9⃣- قوم فرعون از نظر صنعت و ساخت بنا، پیشرفته بودند. «یصنع... یعرشون» ولى رشد و توسعه‌‏‌اى كه جدا از دین و ایمان باشد، سرانجام خوبى ندارد. #سوره_اعراف/آیه 137 🍃🌸 @Laylatilghadrnoor