💦💧🍃🌸🍃💧💦 💠هر روز یک آیه ترجمه م تحلیل می شود💠 🍃🌸بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الَّحیم🌸🍃 رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ {ال عمران-٥٣} 🌷ترجمه پروردگارا ما به کتابی که فرستادی ایمان آورده و از رسول تو پیروی کردیم، نام ما را در صحیفه اهل یقین ثبت فرما. 🌺نکته ها در عبارت‌ «مَعَ الشَّاهِدِينَ» معناى حمايت است كه در عبارت‌ «مِنَ الشَّاهِدِينَ» نيست. نظير جلد 1 - صفحه 522 تفاوت «آمنوا به» و «آمنوا معه». چون در آيه‌ى قبل حضرت عيسى به عنوان شاهد مطرح شد، پس «با شاهدان بودن» يعنى همراه و ياور انبيا بودن. پیام ها 1⃣- لازمه‌ى ايمان، پيروى از پيامبر است. «آمَنَّا ... وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ» 2⃣- ايمان به تمام دستورات الهى لازم است. «آمَنَّا بِما أَنْزَلْتَ» 3⃣- از خداوند بخواهيم ما را در ايمان ثابت و از حاميان انبيا قرار دهد. «فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ» #سوره_ءالعمران/آیه: 53 🕌حديث پيامبر اکرم (صلواة تلله علیه وءالله... : ايمان به صرف ادعا و آرزو نيست، بلکه ايمان آن است که خالصانه در جان و دل قرار گيرد و اعمال هم آنرا تاييد کند. 🔰تحف العقول ص370 🌾🍃🌸 @Layltolghadrnoor