🎶متن و ترجمه آهنگ میرزا کوچک خان
چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی خستا نبوسی، می جان جانانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
خدا دانه که من نتانم خفتن از ترس دشمن، می دیل آویزانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
چرا زودتر نایی، تندتر نایی تنها بنایی، گیلان ویرانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
بیا ای روح روان، تی ریش قربان به هم نوانان، تی کاس چومانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
اما رشت جغلان، ایسیم تی قربان کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا
ترجمه فارسی
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی
جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان
خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان
چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی
گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان
بیا ای روح روان، قربان ریشت
به قربان چشمان آبی تو شوم چشمانت را روی هم نگذار ای میرزا کوچک خان
ما بچه های رشت، قربانت می رویم جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم
عاشق شده ام حال و هوایم خوب است
درد است ... ولی درد برایم خوب است!
آرامش من! با تو فقط حالم نه
خوابم؛ نفسم؛ لحن صدایم خوب است
تشخیص پزشک است کنارم باشی
عطر تو برای ریه هایم خوب است
من با تو خوشم؛ نا خوشی ام چیزی نیست
آنقدر که تاثیر دوایم خوب است
هر بااااااار فقط عاشق تو خواهم شد
صدبااااار به دنیا که بیایم ... خوب است؟!
طوفان که نه؛ بگذار قیامت باشد
من در بغل گرم تو جایم خوب است!
#مهیاغلامی
@mah_oo_mahi
33d4d6837e-5cf2c6057a1ed844258b6fe4.mp3
5.24M
🎭
🔹محسن یگانه
دلکم🎼
چیکار میکنی با دلم روزگار
دیگه خاطراتو به یادم نیار
ندیدی مگه چی سرم اومده
جوونیمو دادم پای عشق یار
#فایل_صوتی
@mah_oo_mahi
#برای_هم_دعا_کنیم
خداوندا
اراده ام رابه زمان کودکی برگردان.
همان زمان که برای یکبار ایستادن، هزار بار می افتادم،
اما ناامید نمیشدم...
@mah_oo_mahi
در کودکی عاشق بادکنک بودم
امکان نداشت با پدر و مادرم به سوپر مارکت بروم و برای بادکنک پا زمین نکوبم
اولین بادکنکی که داشتم را همان روز اول در دست هایم گرفتم و محکم بغلش کردم... ولی ترکید...
فهمیدم همان اول نباید خیلی دوست داشتنم را نشان بدهم... نباید خیلی محکم بغلش کنم طاقتش را ندارد می ترکد!!
بادکنک بعدی را بیش از حد بزرگش کردم... ظرفیتش را نداشت... آن هم ترکید...
فهمیدم نباید چیزی را که دوست دارم بیش از حد بزرگش کنم
بادکنک بعدی را که خریدم حواسم بود... نه دوست داشتنم را زیاد نشان دادم نه بیش از حد بزرگش کردم ولی آن هم برای من نماند
بردمش پیش دوستانم و در یک چشم بر هم زدن صاحبش شدند!!!!
بادکنک بعدی را خیلی اتفاقی از دست دادم... وسط روزهای خوبمان وقتی همه چیز خوب پیش می رفت افتاد روی بخاری و تمام...
رفتم سوپر مارکت محله و یک بادکنک دیگر خریدم... همان جا به آن نگاه کردم و گفتم تو آخرین بادکنکی هستی که دوست دارم...
رفتم خانه و آن را در کمد گذاشتم.
نه بغلش کردم... نه زیاد بزرگش کردم... نه به کسی نشانش دادم... اینطور دیگر هیچ خطری تهدیدش نمی کرد...
یک دوست داشتن یواشکی... یک دوست داشتن از راه دور... یک دوست داشتن بدون روزهای خوب و شاد...
هر چند وقت یک بار می رفتم سراغش تا مطمئن شوم هنوز هست...
یک روز وقتی رفتم سراغش دیدم که خیلی کوچک شده... خیلی پیر شده...
همان جا بود که فهمیدم دوست داشتن را باید یاد گرفت... فهمیدم به دست آوردن کسی که دوست داری تازه اول ماجراست... دوست داشتن نگهداری می خواهد...
من بادکنک های زیادی داشتم ولی دوست داشتن را هیچوقت یاد نگرفتم
#حسین_حائریان
@mah_oo_mahi
زمانش که برسد؛
خواسته هایت، داشته هایت شده اند
و آرزوها، جزئی از روزمرگی هایت
زمانش که برسد؛
رفتنی ها رفته اند
و ماندنی ها، عزیزترین دلخوشی هایت شده اند و تو یاد گرفته ای که با ساده ترین چیزها شاد باشی .
زمانش که برسد؛
تو سرد و گرمِ روزگار را چشیده
و به این نتیجه رسیده ای
که عاقلانه ترین کار همین است؛
که با داشته هایت شاد باشی و
امیدوارانه برای آرزوهایت تلاش کنی،
و به این ادراک خواهی رسید؛
که دنیا کوتاه تر از آنی ست
که آرامشت را برای غصه های بیهوده و رنج های بی نتیجه خراب کنی .
می رسد زمانی که
آینه ها فقط لبخندهای تو را ببینند،
زمین اشتیاقِ تو را به دوش بکشد
و زمانه، اتفاقات خوب را حوالی تو بیندازد ،
زمانی که غصه و اندوه های زودگذر،
پشت دیوار بی تفاوتی ات، ته نشین خواهند شد ،
و تو با صدایی بلند و آرامشی عمیق ، زندگی خواهی کرد ...
#نرگس_صرافیان_طوفان
@mah_oo_mahi
- نگاهت طعمِ زندگی میدهد
مثلِ طعم چای دارچینِ مادربزرگ
بویِ نانِ تازهیِ وسط سفره
یا همان بویِ نمِ باران میان کوچههایِ کاهگلی
اصلاً نگاهِ تُ همیشه طعمِ دلشورههایِ اتفاقات شیرین است...
#یونس_مقصودی
mah_oo_mahi
پاییز نزدیک است...
دلم
یک تو می خواهد
که دوستت دارم هایم را
با برگهای نارنجی این شهر
به موهایت سنجاق کنم
تا پاییز
بهار ما باشد...
#محمد_ابوالقاسمی
@mah_oo_mahi