📚 #حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_سیزدهم #روش_استفاده_از_نعمتها 📗 إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ، فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ. 📕 چون نشانه هاى نعمت پروردگار آشكار شد، با ناسپاسى نعمت ها را از خود دور نسازيد. 📘 When you get (only) small favors, do not push them away by being ungrateful.

#حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_چهاردهم #روش_برخورد_با_خویشاوندان 📗 مَنْ ضَيَّعَهُ الْأَقْرَبُ، أُتِيحَ لَهُ الْأَبْعَدُ. 📕 كسى را كه نزديكانش واگذارند، بيگانه او را پذيرا مى گردد. 📘 Whoever is abandoned by near ones is dear to remote ones. sapp.ir/hkmatha

#حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_پانزدهم #روش_برخورد_با_فریب_خورده_گان 📗 مَا كُلُّ مَفْتُونٍ يُعَاتَبُ. 📕 هر فريب خورده اى را نمى شود سرزنش كرد. 📘 Every mischief monger cannot even be reproved. sapp.ir/hkmatha.

#حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_شانزدهم #شناخت_جایگاه_جبر_و_اختیار 📗 تَذِلُّ الْأُمُورُ لِلْمَقَادِيرِ، حَتَّى يَكُونَ الْحَتْفُ فِي التَّدْبِيرِ.مَا كُلُّ مَفْتُونٍ يُعَاتَبُ. 📕 كارها چنان در سيطره تقدير است كه چاره انديشى به مرگ مى انجامد. 📘 All matters are subject to destiny, so much so that sometimes death results from effort. sapp.ir/hkmatha

#حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_هفدهم #ضرورت_رنگ_کردن_موها 📗 وَ سُئِلَ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ (صلی الله علیه وآله) "غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ"؟ فَقَالَ (علیه السلام): إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ، فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ؛ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ. 📕 و درود خدا بر او، فرمود: (از امام پرسيدند كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود: موها را رنگ كنيد، و خود را شبيه يهود نسازيد يعنى چه؟ فرمود): پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم اين سخن را در روزگارى فرمود كه پيروان اسلام اندك بودند، امّا امروز كه اسلام گسترش يافته، و نظام اسلامى استوار شده، هر كس آنچه را دوست دارد انجام دهد. 📘 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: The Prophet (SAAW) said this at a time when the religion was confined to a few, but now that its expanse has widened and it is firmly settled, everyone is free in his action. sapp.ir/hkmatha

#حکمت_های_نهج_البلاغه 📖 #حکمت_هجدهم #ره_آورد_شوم_فرار_از_جنگ 📗 فِي الَّذِينَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ: خَذَلُوا الْحَقَّ، وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْبَاطِلَ. 📕 (در باره آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده، باطل را نيز يارى نكردند. 📘 about those who avoided fighting on his side: They abandoned righteousness but did not support wrong. sapp.ir/hkmatha