❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت ۱ ▪️ ۱- قَالَ ( عليه السلام ) : كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ لَا ظَهْرٌ فَيُرْكَبَ وَ لَا ضَرْعٌ فَيُحْلَبَ . ▪️درود خدا بر او فرمود: در فتنه ها، چونان شتر دوساله باش، نه پشتي دارد كه سواري دهد، و نه پستاني تا او را بدوشند. ▪️ Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : During civil disturbance be like an adolescent camel who has neither a back strong enough for riding nor udders for milking. 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت ۲ ▪️۲- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : أَزْرَي بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ . ▪️و درود خدا بر او فرمود: آنكه جان را با طمع ورزي بپوشاند خود را پست كرده، و آنكه راز سختي هاي خود را آشكار سازد خود را خوار كرده، و آن كه زبان را بر خود، حاكم كند، خود را بي ارزش كرده است. ▪️Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : He who adopts greed as a habit devalues himself; he who discloses his hardship agrees to humiliation; and he who allows his tongue to overpower his soul debases the soul. 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت_۶ ▪️۶- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُيُوبِ.وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَي أَيْضاً الْمَسْأَلَةُ خِبَاءُ الْعُيُوبِ وَ مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَيْهِ . ▪️و درود خدا بر او فرمود: سينه خردمند صندوق راز اوست، و خوشرويي وسيله دوست يابي، و شكيبايي، گورستان پوشاننده عيبهاست. و نيز فرمود: پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست، و انسان از خود راضي، دشمنان او فراوانند. ▪️ Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The bosom of the wise is the safe of his secrets; cheerfulness is the bond of friendship; effective forbearance is the grave of short-comings. It is narrated that Amir al-Mu'minin said in expressing this meaning that : Mutual reconciliation is the covering for short comings; and he who admires himself attracts many opponents against him 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت_۷ ▪️۷- َ قَالَ ( عليه السلام ) : الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِي عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْيُنِهِمْ فِي آجَالِهِمْ . ▪️و درود خدا بر او فرمود: صدقه دادن دارويي ثمربخش است، و كردار بندگان در دنيا، فردا در پيش روي آنان جلوه گر است. ▪️Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : Charity is an effective cure, and the actions of people in their present life will be before their eyes in the next life 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت ۱۱ ▪️۱۱- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : إِذَا قَدَرْتَ عَلَي عَدُوِّكَ فَاجْعَلِ الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ . ▪️و درود خدا بر او فرمود: اگر بر دشمنت دست يافتي، بخشيدن او را شكرانه پيروزي قرار ده. ▪️Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : When you gain power over your adversary pardon him by way of thanks for being able to overpower him 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت ۱۴ ▪️۱۴- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : مَنْ ضَيَّعَهُ الْأَقْرَبُ أُتِيحَ لَهُ الْأَبْعَدُ . ▪️و درود خدا بر او فرمود: كسي را كه نزديكانش واگذارند، بيگانه او را پذيرا باشد. ▪️Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : He who is abandoned by near ones is dear to remote ones 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت_۱۷ ▪️۱۷- وَ سُئِلَ ( عليه السلام ) عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ ( صلي الله عليه وآله ) غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَ لَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ ، فَقَالَ ( عليه السلام ) : إِنَّمَا قَالَ ( صلي الله عليه وآله ) ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ . ▪️و درود خدا بر او (از امام پرسيدند كه رسول خدا (ص) فرمود: موها را رنگ كنيد، و خود را شبيه يهود نسازيد يعني چه؟ ) فرمود: پيامبر (ص) اين سخن را در روزگاري فرمود كه پيروان اسلام اندك بودند، اما امروز كه اسلام گسترش يافته،و نظام اسلامي استوارشده، هر كس آنچه را دوست دارد انجام دهد ▪️Amir al-Mu'minin, peace be upon him, was asked to explain the saying of the Messenger of Allah that: Banish your old age (by hair-dye) and do not acquire resemblance to the Jews. Amir al-Mu'minin replied: The Prophet (p.b.u.h.) said this at a time when the religion was confined to a few, but now that its expanse has widened and it is firmly settled everyone is free in his action 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت_۱۸ وَ قَالَ ع فِي الَّذِينَ اعْتَزَلُوا الْقِتَالَ مَعَهُ - خَذَلُوا الْحَقَّ وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْبَاطِلَ و درود خدا بر او، فرمود: (در باره آنان كه از جنگ كناره گرفتند) حق را خوار كرده، باطل را نيز ياري نكردند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said about those who avoided fighting on his side : They abanoned right but did not support wrong 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت_۱۹ ▪️۱۹- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : مَنْ جَرَي فِي عِنَان أَمَلِهِ عَثَرَ بِأَجَلِهِ . ▪️و درود خدا بر او فرمود: آن كس كه در پي آرزوي خويش تازد، مرگ او را از پاي درآورد. ▪️Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : He who gallops with loose rein collides with death 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh

❤️ #نهج_البلاغه 💌 #حکمت ۲۱ ▪️۲۱- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ وَ الْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ . ▪️و درود خدا بر او فرمود: ترس با نااميدي، و شرم با محروميت همراه است، و فرصتها چون ابرها مي گذرند، پس فرصتهاي نيك را غنيمت شماريد. ▪️Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said : The consequence of fear is disappointment and of bashfulness is frustration. Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities 💠مجموعه فرهنگی حضرت جوادالائمه (ع) 💠 @masged_javadol_aemeh