قرآن ترجمه المیزان
سوره ۴۲، سوره مبارکه الشورى، صفحه ۴۸۳
به نام خداوند بخشنده مهربان
حاء، ميم. (1)
عين، سين، قاف. (2)
خداى عزّتمند حکيم اين گونه به تو و به کسانى که پيش از تو بودند وحى مى کند. (3)
آنچه در آسمان ها و در زمين است ملک او است و او است بلند مرتبه و بزرگ. (4)
نزديک است آسمان ها [بر اثر شرک مشرکان] از بالايشان بشکافند، و فرشتگان پروردگارشان را همراه با ستايش او تنزيه مى کنند و براى کسانى که در زمين اند آمرزش مى طلبند، آگاه باشيد به يقين خداوند است که آمرزگار و رحيم است. (5)
و کسانى که غير او اوليايى (معبودهايى) برگرفته اند خدا مراقب آنان است و تو بر آنها نگهبان نيستى. (6)
و بدين گونه قرآنى عربى به تو وحى کرديم تا به مردمِ امّ القُرى ـ مکّه ـ و کسانى که اطراف آن هستند اخطار کنى و از روز جمع (قيامت) که شکّى در آن نيست بيم دهى; گروهى در بهشت اند و گروهى در آتشِ برافروخته. (7)
و اگر خدا مى خواست آنان را امّتى يگانه (مؤمن) قرار مى داد، ولى هر که را بخواهد در رحمت خود درمى آورد و براى ظالمان هيچ يار و مددکارى نيست. (8)
آيا غير او اوليايى (معبودهايى) برگرفته اند؟! (اگر ولىّ و معبود واقعى را بخواهند) تنها خدا است ولىّ واقعى و او مردگان را زنده مى کند و او بر هر چيزى توانا است. (9)
و هر چيزى که در آن اختلاف کرديد حکمش با خدا است، اين است خدا که پروردگار من است، تنها بر او توکّل کرده ام و تنها به سوى او انابه مى کنم. (10)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۸۳🌷
پاسخ به دو سؤال:
1ـ در این آیه می خوانیم که قرآن به زبان عربی نازل شده است. آیا مخاطبان قرآن فقط عرب زبان ها هستند؟ اگر چنین نیست، چرا بر خواندن قرآن به عربی تأکید شده است؟ در پاسخ این سؤال باید به این نکته توجّه کنیم که پیامبر اسلام در سرزمین حجاز و در میان اعراب مبعوث شد و نخستین مخاطبانِ او، مردم عرب زبان بودند. از این رو کاملاً طبیعی بود که آن حضرت به زبان عربی صحبت کند و قرآن نیز به این زبان نازل شود؛ زیرا در غیر این صورت، هیچ یک از اطرافیان او، از محتوای دعوتش آگاه نمی شد و به او ایمان نمی آورد، و نخستین گام رسالت آن حضرت، با شکست مواجه می شد. ولی بی شک دعوت آن پیامبر الهی، دعوتی جهانی بوده و هست، و قرآن نیز کتابی برای هدایت همه ی انسان هاست. از این رو آیات قرآن و آموزه های دین، به زبان های گوناگون ترجمه شده و خواهد شد تا همه ی مردمِ جهان از آن مطّلع شوند. البته چون تک تک کلمات قرآن مستقیماً از سوی خدا نازل شده و سخن آفریدگار هستی است، قداست و احترام ویژه ای دارد و خواندن اصل آن که به زبان عربی است تأثیر خاصّی بر نورانیّت دل و جان انسان دارد؛ همچنین قرائت متن قرآن توسّط امّت اسلامی، باعث ماندگار شدن آن در طول قرن ها شده و خواهد شد.
به هر حال لازم است تمام مسلمانان و دیگر مردم جهان، با استفاده از ترجمه های خوب قرآن، از محتوای آن آگاه شوند.
2ـ بر اساس این آیه، مأموریّت پیامبر اسلام ، دعوت ساکنان امّ القری (مکّه) و مردم اطراف آن است؛ در حالی که می دانیم گسترهی دعوت پیامبر، همه ی مردم جهان بوده است. مفسّرانِ قرآن در بیان این ابهام نیز گفته اند که واژه ی «اُمّ» به معنای «اصل و اساس و پایه و آغاز» هر چیز است و بدین علت به مادر «اُمّ» گفته می شود که وجود انسان از او سرچشمه می گیرد. علت این که به سرزمین مکّه، ام القری گفته شده نیز این است که بر اساس روایات، زمانی که تمام کره ی زمین در زیر آب قرار داشته، نخستین جایی که از زیر آب سر برآورده، سرزمین مکّه بوده، و پس از آن، سایر خشکی های زمین از آب بیرون آمده، و از این رو مکّه ام القری (آغاز و ابتدای شهرها و آبادی های زمین) نام گرفته است. به همین سبب، این آیه می فرماید که پیامبر وظیفه دارد در ابتدا مردم مکّه را که نخستین مخاطبانِ دعوت پیامبر و نزدیک ترین افراد به آن حضرت بودند دعوت کند، و پس از آنان، سایر افراد زمین را که در گرداگرد مکّه قرار داشتند، به دین اسلام فراخواند .
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
خواندن روزانه یک صفحه قرآن، دریچه‌ای به سوی آرامش و نور است. با تلاوت کلام الله، دل خود را صیقل داده و به معنای واقعی زندگی نزدیک‌تر شوید.🙏
روزی یک صفحه از قرآن، عادت کوچکی با پاداش بزرگ. با این عادت ساده، انس با قرآن را در زندگی‌تان جاری سازید و از برکات آن بهره‌مند شوید.
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
🌟امیرالمؤمنین عليه السلام:
🔹️جَودَةُ الكَلامِ فِي الاِختِصارِ
✍زيبايى گفتار، در كوتاه بودن آن است
📚المواعظ العدديّه صفحه ۵۵
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلم:
ای فاطمه همانا خداوند با خشم تو خشمگین و با رضایت و خشنودی تو خشنود می‌شود.
فرارسیدن #ایام_فاطمیه (به روایت ۷۵ روز) تسلیت باد.
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
21.26M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅️نطقی در شآن و شخصیت مردم‌مازندران
✅️نطقی برای شهید داداشی ۱۲ ساله بابلسر
تا شهید کارگر ۷۸ ساله دارابکلا
✅️نطقی آتشین بر پیکره ناکارآمدی ها
✅️ نطقی برای سد فینسک
✅️نطقی برای کشاورز بیچاره
✅️نطقی برای نظارت مستمرانه
✅️نطقی برای مطالبه گری
✅️نطقی برای توسعه استان
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
❣سلام امام زمانم❣
السَّلاَمُ عَلَى بَقِيَّةِ اللَّهِ
فِي بِلاَدِهِ وَ حُجَّتِهِ عَلَى عِبَادِهِ...
سلام بر مولایی که زمینیان، عطر خدا را از وجود او استشمام می کنند؛
سلام بر او و بر روزی که حکومت خدا را روی زمین برپا خواهد کرد.
📚صحیفه مهدیه، زیارت پنجم حضرت بقیة الله، ص 631.
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
7.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🇮🇷﷽🇵🇸
🎥 ایام فاطمیه هست این صحبت‌های #شهید_رئیسی در مورد توسل به حضرت فاطمه زهرا را حتماً ببینید
🍃🌹🍃
#دهه_فاطمیه
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🔰 نمازجمعه ۲۵ آبان ماه ۱۴۰۳
🎙خطیب جمعه:
حجت الاسلام والمسلمین دکتر
سیدحسین شفیعی دارابی
(امام جمعه موقت شهرستان ساری)
⏰زمان: ۲۵ آبان ماه ۱۴۰۳
🕌مکان :
مصلی امام خمینی(ره)ساری
💠ستاد برگزاری نمازجمعه💠
مرکز استان مازندران
🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba