🔸ترتیل صفحه ۵۰۷ قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام رست - سه گاه 🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba

قرآن ترجمه المیزان سوره 47 سوره مبارکه محمد صفحه 507 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (1) کسانى که کفر ورزيدند و [مردم را] از راه خداباز داشتند [،خداوند] اعمالشان را تباه کرده است. (1) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ (2) و آنان که ايمان آورده و کارهاى شايسته انجام داده اند و به آنچه بر محمّد نازل شده ـ که همان حق است از پروردگارشان ـ ايمان آورده اند، بدى هايشان را از آنان زدوده و وضع و حال آنها را به سامان مى آورد. (2) ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ (3) اين بدان سبب است که آنان که کفر ورزيده اند از باطل پيروى کرده اند و آنان که ايمان آورده اند از حقّ ـ که از پرودگارشان است ـ پيروى کرده اند; اين گونه خدا براى مردم احوالشان را وصف مى کند. (3) فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ (4) پس وقتى که با[تهاجم] کافران روبه رو شديد آنان را گردن بزنيد تا آن گاه که زمين گيرشان کرديد (و اسير شدند) بندهايشان را محکم ببنديد تا بعداً يا با احسان [و] يا با فديه آزادشان کنيد، [اين دستور ]براى اين است که جنگ [پايان يابد و]بارهايش را بگذارد، اين است [فرمان خدا] و اگر خداوند بخواهد خود، آنان را به کيفر مى رساند وليکن [دستور دفاع داد] تا برخى از شما را به وسيله بعضى ديگر آزمايش کند، و کسانى که در راه خدا کشته شوند اعمالشان را هرگز تباه نمى کند. (4) سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ (5) آنان را [به سوى مقامات کرامت] هدايت خواهد کرد و وضع و حال آنها را سامان خواهد داد. (5) وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ (6) و ايشان را به بهشت که بر ايشان وصف کرده است در خواهد آورد. (6) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ (7) اى کسانى که ايمان آورده ايد! اگر خدا را يارى کنيد شما را يارى خواهد کرد و قدم هايتان را ثابت خواهد نمود. (7) وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ (8) و کسانى که کفر ورزيدند برايشان نگون سارى خواهد بود و [خداوند] اعمالشان را تباه مى سازد. (8) ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ (9) اين بدان سبب است که آنان آنچه را خدا نازل کرده است مکروه داشتند، پس اعمالشان را باطل کرد. (9) ۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا (10) پس آيا در زمين سير نکرده اند تا بنگرند که عاقبت کسانى که پيش از آنان بودند چگونه بود؟ خداوند آنان و متعلّقاتشان را از ميان برد و براى کافران امثال آن عقوبت خواهد بود. (10) ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ (11) اين به خاطر آن است که خدا ياور کسانى است که ايمان آورده اند و اين که کافران ياورى ندارند. (11) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba

🌷 نکته تفسیری صفحه ۵۰۷🌷 اگر خدا را یاری کنید، یاری تان می کند: یکی از صفات خدا، «غنی» به معنای بی نیاز است. خدا از همه چیز و همه کس بی نیاز است و واژه‏ ی احتیاج نزد او معنایی ندارد. او هیچ نیازی به ایمان، عبادت، انفاق، جهاد و کارهای خوب ما ندارد؛ ولی پروردگار ماست و از هر کس بیشتر به ما علاقه مند است؛ از این رو در مواردی با زبان خود ما با ما سخن گفته تا توجّه ما را به خود جلب کند. مثلاً صدقه دادن ما را نوعی قرض دادن به خود برشمرده و از ما خواسته که بخشی از اموالمان را به وسیله‏ ی انفاق به او قرض دهیم تا پاداش آن را چندبرابر کند و در جهان آخرت که بیش از هر زمانی به آن نیاز داریم، به خودمان بازگرداند. در آیه‏ ی مورد بحث نیز وعده داده که اگر او را یاری کنیم، به ما یاری می رساند و گام هایمان را استوار می کند. روشن است که خدا به یاری ما نیازی ندارد؛ بلکه منظور از یاری او، یاری دین، پیامبران و امامان معصوم است که چنان مهم است که خدا آن را یاری خودش نامیده است. البتّه یاری دین خدا، در هر زمان و مکانی، به یک شکل است. زمانی، به صورت شرکت در جبهه و جهاد در راه خداست؛ در زمان دیگر، به صورت تلاش و کوشش علمی برای اقتدار امّت اسلامی و استقلال از دشمنان خدا درمی آید؛ گاهی نیز به شکل مبارزه ی علمی دینی با افراد منحرف و کفرپیشه است. بدون شک یکی از روشن ترین نمونه های یاری دین خدا، یاری امامان معصوم در هر زمان است؛ کسانی که مهم ترین مأموریّت آسمانی یعنی هدایت انسان ها را بر عهده دارند. امیر مؤمنان علی می فرمود: «با پرهیز از گناهان، با تلاش و کوشش، با عفّت و پاکدامنی، و با راستی در رفتار و کردار، مرا یاری کنید.» امام صادق به ما شیعیان که در دوران غیبت امام زمانمان به سر می بریم، فرموده است: «هر کس دوست دارد که از یاران حضرت مهدی باشد، باید منتظر [ظهورش] باشد و با پرهیزکاری و اخلاق نیکو رفتار کند. چنین شخصی، منتظر [حقیقی] است، و اگر بمیرد و امام مهدی پس از او قیام کند، پاداش کسی را دارد که افتخار درک امام را داشته است. پس تلاش و کوشش کنید و منتظر باشید [؛ که پاداش الهی] گوارایتان باد، ای گروهی که مورد لطف و رحمت خدا هستید.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba

🔘 امیرالمؤمنین عـلـے عليه‌السلامـ ما جَفَّتِ الدُّموعُ إلاّ لِقَسوةِ القُلوبِ، و ما قَسَتِ القُلوبُ إلاّ لكَثرَةِ الذُّنوبِ. اشك‌ها نخشكيد مگر به سبب سخت شدن دل‌ها و دل‌ها سخت نشد مگر به سبب فزونى گناهان. 📚 علل الشرائع، ص۸۱ 🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba

🏴🔳🏴🔳🏴🔳🏴🔳🏴🔳🏴 . ✨ کُلُّ مَنْ عَلَیْهٰا فٰانْ ✨ فرمانده محترم پایگاه مقاومت بسیج شهید مهاجر داربکلا برادر بسیجی سیدمهدی صباغ ضایعه درگذشت عموی بزرگوارتان را از صمیم قلب از سوی بسیجیان و اعضای شورای حوزه سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی تسلیت عرض می‌ نماییم. خداوند متعال روح پاکش را با مولایش علی علیه السلام و مادرش زهرا محشور نماید . و به بازماندگان صبر جزیل عنایت فرماید. فرمانده و اعضا شورای حوزه مقاومت بسیج سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی 🆔https://eitaa.com/masjed_hoseinie_emamhasanmojtaba