eitaa logo
مثنوی معنوی
34 دنبال‌کننده
3 عکس
0 ویدیو
0 فایل
خوانش کتاب پر از حکمت مثنوی معنوی بصورت (موضوع بندی شده ) و نیز ( ترجمه ی نثر بیت به بیت)
مشاهده در ایتا
دانلود
[تنها اهل فنا از اسرار ربانى آگاه‏ اند] محرم اين هوش جز بى ‏هوش نيست‏ مر زبان را مشترى جز گوش نيست‏
[درد طلب عاشقان، لحظه ‏اى منقطع نمى‏شود] در غم ما روزها بى ‏گاه شد روزها با سوزها همراه شد
[از گذر عمر نگران مباش به شرط آنكه عمرت در راه حقيقت باشد] روزها گر رفت گو رو باك نيست‏ تو بمان اى آن كه چون تو پاك نيست‏
[عاشقان، بدون عشق و طلب زندگى نتوانند كرد] هر كه جز ماهى ز آبش سير شد هر كه بى ‏روزى است روزش دير شد
[ناقصان، سخن كاملان را درك نتوانند كرد] درنيابد حال پخته هيچ خام‏ پس سخن كوتاه بايد و السلام‏
[رشته تعلقات را پاره كن تا رها شوى‏] بند بگسل، باش آزاد اى پسر چند باشى بند سيم و بند زر
[تمثيلى در نكوهش صفت آز] گر بريزى بحر را در كوزه ‏اى‏ چند گنجد قسمت يك روزه ‏اى‏ كوزه ‏ى چشم حريصان پر نشد تا صدف قانع نشد پر در نشد
[عشق، بيمارى‏هاى اخلاقى را درمان مى‏كند] هر كه را جامه ز عشقى چاك شد او ز حرص و عيب كلى پاك شد شاد باش اى عشق خوش سوداى ما اى طبيب جمله علتهاى ما اى دواى نخوت و ناموس ما اى تو افلاطون و جالينوس ما
[عشق، آدمى را عروج مى‏دهد] جسم خاك از عشق بر افلاك شد كوه در رقص آمد و چالاك شد
[عشق، جمادات را هم جان مى‏بخشد] عشق جان طور آمد عاشقا طور مست و خر موسى صاعقا
[اگر گوش شنوا پيدا شود، اوليا اسرار را بازگو مى‏كنند] با لب دمساز خود گر جفتمى‏ همچو نى من گفتني ها گفتمى‏
[اگر گوش شنوا پيدا نشود، گوينده خاموش شود، اگر چه آكنده از حرف باشد] هر كه او از هم زبانى شد جدا بى‏زبان شد گر چه دارد صد نوا چون كه گل رفت و گلستان در گذشت‏ نشنوى ز ان پس ز بلبل سر گذشت‏