بسم الله الرحمن الرحیم باسلام و عرض ادب انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ضمن خوش آمد گویی به اعضای محترم کانال ، به آگاهی می رساند این کانال به منظور «اطلاع رسانی در ترویج و تسهیل یادگیری زبان قرآن اعم از ( برگزاری کارگاه های علمی ، نشست ها و وبینار های علمی تخصصی ، اصطلاحات و ضرب المثل ها و مکالمه عربی ،معرفی کتاب و منابع ، فیلم های آموزشی، ) راه اندازی شده است .🌷

🌸منابع پیشنهادی آزمون کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی مترجمی عربی

🌐 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی برگزار می کند 👇 🌸 دومین دوره مجازی نحو مقدماتی 👤استاد مدرس: سرکار خانم دکتر پوران رضایی (پسادکتری زبان و ادبیات عربی ، مدرس دانشگاه ) شروع کارگاه: 14 ابان ماه مهلت ثبت نام :تا 13 ابان ماه 🔴تعداد جلسات : ۸ جلسه 🔷کلاس به صورت مجازی و در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی است 💳هزینه : دانشجویان دانشگاه مذاهب اسلامی ۷۵ هزار تومان و عموم ۱۰۰ 📜اعطای مدرک معتبر توسط دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی همراه با آزمون در پایان دوره 🌐لینک ثبت نام 👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/3385/

🔷 #دومین_دوره_نحو_مقدماتی_عربی 👤استاد مدرس: #دکتر_رضایی (پسادکتری زبان و ادبیات عربی ، مدرس دانشگاه) 🌸شروع کارگاه: 14 آبان ماه ⚜مهلت ثبت نام : تا 13 آبان ماه 🌐تعداد جلسات: 8 جلسه 🔆کلاس به صورت مجازی و در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه مذاهب اسلامی 🎙 همراه با #ضبط_نسخه_صوتی + جزوه + اعطای مدرک معتبر همراه با آزمون 🛑لینک جدید ثبت نام دوره نحو مقدماتی عربی 👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/3385/

🔰 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی به مناسبت 13 آبان برگزار می کند : 👇 🔷 #نشست_تخصصی میزبانی ادبیات کودک و نوجوان عربي از مدرسه انقلاب اسلامي ایران با تکیه بر داستان ( #ثورة_الأطفال_و_امتحان_آبان_ماه) 👤 سخنران نشست : ⚜سرکار خانم دکتر پوران رضایی (مدرس دانشگاه) 📅 تاریخ برگزاری :جمعه 13 آبان ماه 1401 ⏰ ساعت :17 🌐 پیوند نشست در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه مذاهب اسلامی 👇 https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic

🔷 مهلت ثبت نام کارگاه نحو مقدماتی عربی تا فردا ساعت ۲۴ 🌐 ثبت نام از طریق لینک زیر 👇 https://kad.mazaheb.ac.ir/3385/

🔷 #نشست_تخصصی میزبانی ادبیات کودک و نوجوان عربي از مدرسه انقلاب اسلامي ایران با تکیه بر داستان ( #ثورة_الأطفال_و_امتحان_آبان_ماه) 👤 سخنران نشست : ⚜سرکار خانم دکتر پوران رضایی (مدرس دانشگاه) 📅 تاریخ برگزاری ⭕امروز ⭕️ ⏰ ساعت :17 🌐 پیوند نشست در بستر اسکای روم انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه مذاهب اسلامی 👇 https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic

همینک در حال برگزاری ورود از طریق لینک زیر 👇 https://online.mazaheb.ac.ir/ch/arabic

🔷 اولین جلسه کارگاه #نحو_مقدماتی_عربی با حضور علاقه مندان 👤استاد مدرس : سرکار خانم دکتر پوران رضایی (پسادکتری رشته زبان و ادبیات عربی ، مدرس دانشگاه) #دانشگاه_بین‌المللی_مذاهب_اسلامی #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی_دانشگاه_مذاهب_اسلامی ✅ معاونت فرهنگی و دانشجویی/انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه مذاهب اسلامی

با توجه به این امر که یادگیری اصطلاحات سیاسی و نظامی و افزایش مهارت نوشتاری و گفتاری در زمینه این متون برای دانش آموختگان رشته زبان عربی امری لازم است و دانشجویان علاقه مند به اشتغال در این رشته معمولا بایستی مهارت کافی را در ترجمه متون سیاسی داشته باشند، در این کتاب که مشتمل بر صدها اصطلاح کاربردی سیاسی، دیپلماتیک و نظامی رایج است، تلاش شده تا راه برای مترجمان چنین متونی هموار شود تا بتوانند با حفظ کردن و در خاطر نگه داشتن اصطلاحات موجود و رعایت فنون ترجمه، به راحتی به ترجمه متون سیاسی بپردازند. در همین حال و در راستای آشنایی بیشتر مترجمان با اصطلاحات و تعابیر بیشتر، در مواردی علاوه بر اصطلاحاتی که در جملات مطرح شده، اصطلاحات دیگری به عنوان مترادف ذکر شده است. مولف ظرف چند سال تالیف این کتاب، تلاش کرده اصطلاحات سیاسی و نظامی پرکاربرد را در کتاب خود قید کند. این اصطلاحات در قالب عبارت های عربی نیز آورده شده و ترجمه فارسی عبارت نیز در ذیل آن ها آمده است. این کتاب، برای دانشجویانی که درصدد شرکت در آزمون های کارشناسی ارشد و دکتری هستند و همچنین برای افرادی که در حیطه ترجمه متون سیاسی و ترجمه همزمان فعالیت دارند، مناسب است و به آن ها در زمینه ترجمه کمک می کند. در این کتاب همچنین متونی معاصر آورده شده است تا با توجه به شکل گیری کلمات جدید در مطبوعات از جمله اطلاعاتی چون «برجام»، «پسا برجام»، «پسا تحریم ها» و غیره، مترجمان با این کلمات که در حال حاضر در روزنامه ها و مجلات و سایت ها با آنها به کرات برخورد می کنند، آشنا شوند.

🛑کتاب فرهنگ کاربردی اصطلاحات سیاسی ، دیپلماتیک و نظامی (عربی به فارسی ) مولف : دکتر پریسا فیضی (استاد دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی ) هزینه : 70 هزار تومان برای ثبت سفارش و خرید به آیدی زیر پیام دهید 👇 @behnaz_namazian