هدایت شده از mesaghمیثاق
❌️آغاز تذکر لسانی پلیس به هنجارشکنان
در صورت عدم توجه معرفی به مراجع قضایی
هدایت شده از mesaghمیثاق
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
تازه این مثلا برای تبلیغ کارش بود انقدر کثافت کاری کرد؛ فک کن سرش شلوغ بشه و اوج کارش باشه چکار میکنه! تو اینستا برا دیده شدن هر کاری میکنن !
هدایت شده از mesaghمیثاق
❌شما هم که اشتباه کروبی رو کردید!
برای تخریب دولت دست به چه کارهایی میزنن !
🔻براساس ادبیات عرب بعد از اسم اول مضاف الیه و بعد صفت ذکر می گردد. در عبارت فوق کلمه (دول) جمع غیر عاقل (دوله) و در حکم مفرد مونث است اما کلمه (خلیج) مفرد مذکر است بنابراین کلمه (العربیه) که مفرد مونث ذکر شده صفت برای کلمه (دول) است نه (خلیج) همچنین موصوف و صفت در 4 محور باید تشابه داشته باشند 1-معرفه و نکره 2-اعراب 3-جنس 4-تعداد که در عبارت فوق الذکر همه موارد در مورد موصوف و صفت یعنی (دول و العربیه) 100% به درستی رعایت گردیده است.
بنابراین ترجمه صحیح عبارت: کشورهای عربی خلیج است نه کشورهای خلیج عربی.
پ.ن : خلاصه "العربیه" صفتی است برای کلمه "الدول" به معنای دولت ها، زیرا در زبان عربی، برای جمع مکسر، صفت مفرد مونث به کار می رود و اگر قرار بود کلمه "العربیه" صفت برای کلمه خلیج باشد، باید به صورت "العربی" ذکر می شد!