💠شخصی از امام حسین علیه السلام پرسید: چگونه صبح کردی؟ حضرت در پاسخ وی فرمود:
🔹«اصْبَحْتُ وَلِی رَبٌّ فَوْقی وَالنَّارُ امامی وَ الْمَوْتُ یطْلُبُنی وَالْحِسابُ مُحْدِقٌ بی وَ انَا مُرْتَهَنٌ بِعَمَلی لا اجِدُ ما احِبُّ وَلا ادْفَعُ ما اکرَهُ وَالْامُورُ بِیدِ غَیری فَانْ شاءَ عَذَّبَنی وَانْ شاءَ عَفا عَنّی فَای فَقیرٍ افْقَرُ یمِنّی»؛
🔸صبح کردم در حالی که خداوند بر بالای سر من (کنایه از حضور و مراقبت همیشگی خداوند است) و آتش پیش روی من است. مرگ مرا طلب می کند و حساب روز قیامت مرا احاطه کرده و من در گرو اعمال خود هستم و توان دور ساختن ناملایمات را ندارم و امور به دست دیگری است، اگر خداوند خواست مرا عذاب می کند، وگرنه مرا می بخشد؛ آری! چه کسی محتاج تر از من است؟
📗من لا یحضره الفقیه ج۴ ص۴۰
#حسنیه
#ترکی_باکویی
🏴 امام حسن مجتبی (علیه السلام) فرمودند:
▪️ «سَلْنِي عَمَّا بَدَا لَكَ مِمَّا تَجِدُهُ فِي الْإِنْجِيلِ وَ عَمَّا فِي التَّوْرَاةِ وَ عَمَّا فِي الْقُرْآنِ أُخْبِرْكَ بِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى»؛
▫️ آنچه می خواهی از انجیل و تورات و قرآن برایت آشکار شود، بپرس که به اراده خداوند بلند مرتبه تو را به ان آگاه خواهم کرد.
📓 تفسير القمي، ج ۲، ص ۲۷۰
İmam Həsən (əleyhis-salam) buyurdular:
İncil, Tövrat və Qurandan istədiyini soruş, mən də Uca Allahın iradəsi ilə bunu sənə xəbər verəcəyəm.
📔Qumini təfsiri , c 2 səh 270
#حسنیه
#ترکی_باکویی
پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند :
«.. و اما حسن (علیه السلام)، او پسرم و فرزندم و از من است..
چون به او بنگرم، به یاد مصائبی می افتم که پس از من بر او وارد آید. یکی پس از دیگری
تا آنکه در آخر از روی ظلم و دشمنی ، با سمّ به شهادتش می رسانند.
پس ملائکه و آسمانهای هفتگانه و کلّ شیء بر او می گرید ؛هر که بر او بگرید، روزی که چشمان کور است، نابینا نخواهد بود ؛ و هرکه بر او محزون شود ، روزی که قلوب محزون است غمگین نخواهد بود؛ و هرکه او را در بقیع زیارت کند، روزی که قدم ها بر صراط می لغزد، ثابت قدم خواهد بود» .
✨Peyğəmbəri_Əkrəm (ona və ailəsinə salam olsun) buyurdu:
.....Və Ama Həsən (əleyhis-salam), oğlum və övladım və mənnəndir.
Ona baxanda , məndən sonra başına gələcək müsibətləri xatırlayıram.
Bir -birinin ardınca...
Sonuna qədər , zülm və düşmənçilikdən zəhərlə şəhid olur.
Mələklər, yeddi göy və bütün varlıq onun üçün ağlayır;
Kim onu ağlayırsa, kor olduğu gün də, kor olmaz.
Kim onu kədərlənərsə, qəlbinin kədərləndiyi gün , kədərlənməz.
Kim onu Bəqi qəbristanində ziyarət edərsə, addımların sirat kayma gün, sabit olar.
📔Biharul-ənvar c 28, səh 37
#حسنیه
#سادات
#انگلیسی
✨حضرت فاطمه (عليها السلام) در آخرین لحظات پدرشان، هر دو فرزندشان حضرات حسنين (عليهما السلام) را نزد پدرشان آوردند، و فرمودند:
«هَذَانِ ابْنَاكَ فَوَرِّثْهُمَا شَيْئاً فَقَالَ أَمَّا الْحَسَنُ فَإِنَّ لَهُ هَيْبَتِي وَ سُؤْدُدِي وَ أَمَّا الْحُسَيْنُ فَإِنَّ لَهُ جُودِي وَ شَجَاعَتِي»؛
اينان فرزندان شما هستند اكنون ارثى به آنان بدهيد، حضرت رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند:
شرف و مجد و سيادتم را به امام حسن (علیه السلام) دادم، و شجاعت وجود خويش را به امام حسین (علیه السلام) بخشيديم.
📗 بحارالأنوار، ج ۴۳، ص ۲۶۳؛ مناقب إبن شهرآشوب، ج ۳، ص ۳۹۶؛ الخصال، ج ۱، ص ۷۷؛
In the last moments of her father, Hazrat Fatima (a.s.) brought both of her children Hazraat Hasnain (a.s.) to her father, and said:
These are your children give them an inheritance.
The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:
I grant my prestige, glory and lordship to (Imam) Hassan (a.s.),
And I bestow the courage of my being to (Imam) Hussain (a.s.).
📚Bihaar Al-Anwaar vol. 43 page 263
Manaaqib ibn Shahr Aashoob vol. 3 page 396
Al-Khisaal vol. 1 page 77
⚜️▪️⚜️▪️⚜️▪️
▪️
⚜
▪️
#حسنیه
📜رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمودند:
▪️و أَمَّا الْحَسَنُ فَإِنَّهُ ابْنِي وَ وُلْدِي وَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَ قُرَّةُ عَيْنِي وَ ضِيَاءُ قَلْبِي وَ ثَمَرَةُ فُؤَادِي وَ هُوَ سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى الْأُمَّةِ أَمْرُهُ أَمْرِي وَ قَوْلُهُ قَوْلِي مَنْ تَبِعَهُ فَإِنَّهُ مِنِّي وَ مَنْ عَصَاهُ فَلَيْسَ مِنِّي
▫️همانا حسن پسر و فرزند و پاره‌ی تن و نور ديده و روشنى دل و ميوه ی قلب من است. او سرور جوانان اهل بهشت و حجّت خدا بر امّت است. امرش امر من وسخنش سخن من است. هر كه از او پیروی كند از منست و هر كه نافرمانيش كند از من نيست.
▪️و إِنِّي لَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ تَذَكَّرْتُ مَا يَجْرِي عَلَيْهِ مِنَ الذُّلِّ بَعْدِي فَلَا يَزَالُ الْأَمْرُ بِهِ حَتَّى يُقْتَلَ بِالسَّمِّ ظُلْماً وَ عُدْوَاناً فَعِنْدَ ذَلِكَ تَبْكِي الْمَلَائِكَةُ وَ السَّبْعُ الشِّدَادُ لِمَوْتِهِ وَ يَبْكِيهِ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الطَّيْرُ فِي جَوِّ السَّمَاءِ وَ الْحِيتَانُ فِي جَوْفِ الْمَاءِ
▫️هرگاه به او نظر می‌کنم، اهانت هایی که بعد از من می بیند را به یاد می آورم و این جسارت ها برای او ادامه می یابد تا اینکه با زهر، از روی دشمنی و ظلم کشته شود. در اينجا فرشتگانِ هفت آسمان بر مرگ او بگريند و همه چيز تا پرنده هوا و ماهيان دريا بر او می‌گريند.
▪️فمَنْ بَكَاهُ لَمْ تَعْمَ عَيْنُهُ يَوْمَ تَعْمَى الْعُيُونُ وَ مَنْ حَزِنَ عَلَيْهِ لَمْ يَحْزَنْ قَلْبُهُ يَوْمَ تَحْزَنُ الْقُلُوبُ وَ مَنْ زَارَهُ فِي بَقِيعِهِ ثَبَتَتْ قَدَمُهُ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ تَزِلُّ فِيهِ الْأَقْدَام
▫️ چشم كسى كه بر او بگريد، در روز نابینایی، چشم ها كور نخواهد شد و هر كه بر او محزون شود، در روز اندوه قلب ها، محزون نمی شود و هر كه در بقيع او را زيارت كند، در روز لغزش قدم ها بر صراط، نخواهد لغزید.
📓أمالی (صدوق)، ص١١٤.
▪️
⚜️▪️⚜️▪️⚜️▪️
#امام_حسن_علیه_السلام
#فضایل_مناقب
#بین_الملل
#فرانسه
✳️ حضرت رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند:
⚜️«وَ أَمَّا اَلْحَسَنُ فَإِنَّهُ اِبْنِي وَ وُلْدِي وَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَ قُرَّةُ عَيْنِي وَ ضِيَاءُ قَلْبِي وَ ثَمَرَةُ فُؤَادِي وَ هُوَ سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ وَ حُجَّةُ اَللَّهِ عَلَى اَلْأُمَّةِ أَمْرُهُ أَمْرِي وَ قَوْلُهُ قَوْلِي مَنْ تَبِعَهُ فَإِنَّهُ مِنِّي وَ مَنْ عَصَاهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَ إِنِّي لَمَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ تَذَكَّرْتُ مَا يَجْرِي عَلَيْهِ مِنَ اَلذُّلِّ بَعْدِي فَلاَ يَزَالُ اَلْأَمْرُ بِهِ حَتَّى يُقْتَلَ بِالسَّمِّ ظُلْماً وَ عُدْوَاناً فَعِنْدَ ذَلِكَ تَبْكِي اَلْمَلاَئِكَةُ وَ اَلسَّبْعُ اَلشِّدَادُ لِمَوْتِهِ وَ يَبْكِيهِ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى اَلطَّيْرُ فِي جَوِّ اَلسَّمَاءِ وَ اَلْحِيتَانُ فِي جَوْفِ اَلْمَاءِ فَمَنْ بَكَاهُ لَمْ تَعْمَ عَيْنُهُ يَوْمَ تَعْمَى اَلْعُيُونُ وَ مَنْ حَزِنَ عَلَيْهِ لَمْ يَحْزَنْ قَلْبُهُ يَوْمَ تَحْزَنُ اَلْقُلُوبُ وَ مَنْ زَارَهُ فِي بَقِيعِهِ ثَبَتَتْ قَدَمُهُ عَلَى اَلصِّرَاطِ يَوْمَ تَزِلُّ فِيهِ اَلْأَقْدَامُ»؛
⚜️و اما امام حسن (عليه السّلام) پسر و فرزند و پاره تن و روشنى چشمان و دلم و ميوه قلبم است و نيز سرور جوانان بهشتى و حجت خداوند بر امت من. فرمان او فرمان من است و سخن او سخن من. هركس از او پيروى داشته باشد، از من است و هركس او را نافرمانى كند، از من نيست. آنگاه كه حسن (عليه السّلام) را ديدم به خاطر آوردم، اهانت هايى كه پس از من خواهد ديد، تا آنجايى كه با زهر او را خواهند كشت. در اين هنگام فرشتگان هفت آسمان بر شهادت او گريه خواهند و همه آفريدگان تا پرندگان هوا و ماهيان دريا بر او مى‌گريند. ديده كسى كه بر او گريد، نابينا نگردد در روزى كه ديدگان، نابينا خواهند شد. هركس براى حسن اندوهگين شود، در روزى كه دلها مدام اندوهگين اند، دلى اندوه نداشته باشد. هركس در بهشت بقيع به زيارت او برود روزى كه گامها بر صراط خواهند لغزيد، گام او بر پل صراط استوار مى ماند.
📗الأمالی (للصدوق)، ج۱، ص۱۱۲؛
بحار الأنوار، ج۲۸، ص۳۷؛
بشارة المصطفی، ج۱، ص۱۹۷؛
إرشاد القلوب، ج۲، ص۲۹۵
# Les qualités _ des vertueux
✳️Le saint Envoyé de Dieu (que la paix de Dieu soit sur lui et les membres de sa famille) a déclaré:
⚜️Hassan est mon descendant, mon fils, une partie de moi-même, la lumière de mes yeux et de mon cœur ainsi que le fruit de mes entrailles. Il est de même le maître des jeunes du Paradis et la preuve de Dieu au sein de ma Communauté. Ses instructions sont les miennes et ses paroles aussi (sont les miennes). Lorsque je regarde Hassan, me viennent à l'esprit les outrages qu'il subira après moi, jusqu'à ce qu'il meure empoisonné. Alors les anges des sept cieux pleureront pour son martyre, tout comme toutes les créatures, tels les oiseaux dans le ciel et les poissons dans les mers. Les yeux qui le pleureront ne deviendront jamais aveugles. Le jour où toute âme sera sans arrêt affligée, toute personne qui se sera attristée pour Hassan, ne sera pas accablée. Et le jour où les pas trembleront sur le Çirât, celui qui aura visité sa tombe dans le cimetière de Baqî, avancera d'un pas assuré sur le pont du Çirât (il s'étend sur l'Enfer et mène au Paradis).
📓al-A'mâlî (Sodouq), vol.1, p.112; Bahâr al-Anvâr, vol. 28, p.37; Bichârat al-Mostafâ, vol.1, p.197; Irchâd al-Qoloub, vol.2, p.295.