♦️#معرفی_کتاب 🔸کتاب «معرفت و هنر قدسی» منتشر شد. 🔹این کتاب مجموعه‌ای مدون از مقالات دکتر محمدحسن فغفوری، استاد گروه آموزشی ادیان دانشگاه جورج واشنگتن است که توسط خود او به زبان فارسی برگردانده شده و برای نخستین بار در ایران به چاپ می‌رسد. 🔹دانشجویان و اساتید رشته هنر، فلسفه، عرفان اسلامی از مخاطبان اصلی کتاب خواهند بود. 🔹فغفوری در مقدمه کتاب آورده است: "نیت اصلی از نگارش این مقالات، معرفی برخی از وجوه کمترشناخته شدۀ فرهنگ و جامعۀ ایران به خوانندۀ انگلیسی زبان و شناساندن زیبایی‌های اسلام و تمدن اسلامی به او بوده است". 🔹این کتاب با تدوین و پانوشت «محمد لطفی‌پور» در انتشارات سوره‌مهر به چاپ رسید. 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️#معرفی_شخصیت 🔸استاد دکتر مهدی گلشنی 🔹وی سال 1317 در اصفهان متولد شد. او فیزیک‌دان و نظریه‌پرداز ایرانی، پژوهشگر فلسفه علم، مترجم، استاد بازنشسته دانشگاه صنعتی شریف، عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی، و عضو پیوسته فرهنگستان علوم ایران است. 🔹رویکرد ایشان نسبت به مبانی علوم انسانی غربی و مقایسه آن با علوم انسانی اسلامی خواندنی و قابل استفاده است. 🔹برای اطلاع بیشتر از افتخارات، سوابق علمی و نظریات ایشان اینجا کلیک کنید. 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️#معرفی_شخصیت #معرفی_کتاب 🔸استاد دکتر مهدی گلشنی 🔹برشی از آیین رونمایی از کتاب «علم و دین در افق جهان‌ بینی توحیدی» 🔹در این کتاب به مهم‌ترین شبهاتی که در دنیا علیه ادیان مطرح می‌شود توسط استاد مهدی گلشنی، پاسخ داده شده است. 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️#معرفی_مجله ۲ 🔸مطالعات اسلامی شیعه 🌐 Shi‘a Islamic Studies (JSIS) 🔹کد Issn مجله ۱۷۴۸۹۴۲۳ است و مطبوعات آی سی ای اس آن را در انگلستان منتشر می کند. این مجله برای کالج اسلامی لندن انگلستان منتشر میشود. 🔹این نشریه تلاش می کند که مقاله هایی انتقادی و دانش افزا در همه زمینه های مطالعات شیعه منتشر کند؛ از جمله الهیات، فلسفه، عرفان، قانون ،فقه، سیاست، تاریخ و قرآن و مطالعات حدیث. 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️#معرفی_بورسیه 🔸دانشگاه رویال هالووی لندن دانشجو بورسیه میکند: ⬅️ رشته مطالعات اسلامی ⬅️ مقطع دکتری به مدت سه سال ⬅️ ظرفیت بورسیه؛ ۴ نفر 🗓️ آخرین فرصت تا ۱۴ فوریه ۲۰۲۴ / ۲۵ بهمن ۱۴۰۲ 🔹برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید. 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️#معرفی_بورسیه 🔸دانشگاه دوک آمریکا (مرکز جان هوپ فرانکلین) دانشجو بورسیه میکند: ⬅️ رشته مطالعات اسلامی ⬅️ مقطع پسا دکتری به مدت سه سال ⬅️ ظرفیت بورسیه؛ 1 نفر 🗓 آخرین فرصت تا ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳. 🔹برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید. 🧐پی نوشت: تصویر متعلق به جان هوپ فرانکلین است.👆 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

‌♦️#معرفی_کتاب 🔸تصحیح و ترجمه‌ای جدید از کتاب شریف «نهج‌البلاغه» توسط انتشارات بریل منتشر شد. ⭐️ معرفی کتاب در سایت بریل ♦️طاهره قطب‌الدین، نهج‌البلاغه را بر اساس قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی از قرن پنجم هجری، به‌دقت تصحیح انتقادی کرده است. این تصحیح با ترجمۀ روان [انگلیسی] و حاشیه‌های آن، عظمت و زیبایی این متن تأثیرگذار را برای خواننده امروزی به نمایش می‌گذارد و تأییدی است بر حسن انتخاب عنوانی که شریف رضی برای کتاب برگزیده است: «نهج‌البلاغة [راه بلاغت]» 🗂 برخی از ویژگی های تصحیح انتقادی قطب‌الدین 🔵تصحیح مجدد متن عربی نهج‌البلاغه بر اساس پنج نسخۀ متقدمی که با خط سیدرضی مقابله شده‌اند. 🔵ذکر برخی نکات تاریخی و توضیحات در حاشیۀ ترجمۀ برخی از خطبه‌ها و نامه‌ها با ارجاع به تحقیقات جدید 🔵مراجعه به بیش از ۳۶۰ منبع دست اول و ۱۳۰ منبع دست دوم ⭐️ برای آشنایی بیشتر با محقق کتاب اینجا کلیک کنید. 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

🔸فایل ترجمه کتاب نهج البلاغه به انگلیسی 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️#فراخوان_مقاله 🔸فرصت عالی برای طلاب و دانشجویان که به دنبال حضور در مجامع علمی و معتبر بین المللی هستند 👌👇 🔹پروژه موسوم به قرآن اروپایی قرار است کنفرانسی با موضوع سه دین ابراهیمی بزرگ (اسلام، یهودیت و مسیحیت) و رابطه آنها با یکدیگر برگزار کند. علاقمندان تا شنبه، ۱۲ خرداد ۱۴۰۳ برای ارسال چکیده فرصت دارند. برای اطلاعات بیشتر اینجا کنید. 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️اطلاعات کامل کنفرانس 👆 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman

♦️#فراخوان_همکاری 🔸موسسه علمی فرهنگی مهندسی ترجمان در عناوین شغلی زیر دعوت به همکاری می نماید: 🔹ترجمه تخصصی کتاب از فارسی به انگلیسی و بالعکس 🔹ترجمه تخصصی مقالات علمی از فارسی به انگلیسی و بالعکس 🔹تولید محتوای پژوهشی به زبان انگلیسی 🔹تولید محتوای چند رسانه ای به زبان انگلیسی 🔻مزایا: 1️⃣ توانمند سازی در عرصه های گوناگون پژوهشی و مترجمی 2️⃣ توانمند سازی در استفاده از هوش مصنوعی 3️⃣ امکان درآمدزایی دلاری ♦️علاقه مندان به همکاری تا تاریخ 31 اردیبهشت، رزومه (شامل سوابق علمی و اجرایی) خود را به آیدی زیر ارسال نمایند. 🌐 @mohandesi_tarjoman 📣 #مهندسی_ترجمان دنبال به روز بودن شماست. 🆔 @mohandesitarjoman