حکمت ۵۱
على (ع) فرمود: عيب تو پوشيده است تا بخت مساعد توست.
الحکمة ۵۱
قال عليه السلام : عَيْبُكَ مَسْتورٌ مَا أَسْعَدَكَ جَدُّكَ
saying 51
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: So long as your status is good, your defects will remain covered.
@nahjolbalaghe5
حکمت ۵۲
على (ع) فرمود: سزاوارترین مردم به بخشودن تواناترین آنها به مجازات است.
الحکمة ۵۲
قال عليه السلام : أَوْلَى النَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَى الْعُقُوبَةِ.
saying 52
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: The most capable of pardoning is whoever is the most powerful to punish.
@nahjolbalaghe5
حکمت ۵۳
على (ع) فرمود: سخاوت آن است که خود آغازگر آن باشی اما آن چه در برابر تقاضا بخشند یا از شرم است و یا از بیم سخن زشت شنیدن.
الحکمة ۵۳
قال عليه السلام : السَّخَاءُ مَا كَانَ ابْتِدَاءً فَأَمَّا مَا كَانَ عَنْ مَسْأَلَةِ فَحَيَاءٌ وَ تَذَمُّمٌ
saying 53
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: Generosity is that which is by one’s own initiative because giving on being asked is either out of self- respect or to avoid rebuke
حکمت ۵۴
على (ع) فرمود: هیچ بینیازی چون عقل نیست و هیچ فقری چون جهل نیست و هیچ میراثی چون ادب نیست و هیچ پشتیبانی چون مشاوره نیست.
حکمت ۵۵
على (ع) فرمود: صبر دوگونه است صبر بر آنچه دوست نمیداری صبر بر آنچه دوست داری.
الحکمة ۵۵
قال عليه السلام : الصَّبْرُ صَبْرَانِ: صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ، وَصَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ.
saying 55
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: Patience is of two kinds: patience over what pains you, and patience regarding what you covet.
@nahjolbalaghe5
حکمت ۵۶
على (ع) فرمود: ثروتمندی در غربت، چون در وطن بودن است و فقر در وطن ، غربت است.
الحکمة ۵۶
قال عليه السلام : الْغِنَى فِي الْغُرْبَةِ وَطَنٌ وَ الْفَقْرُ فِي الْوَطَنِ غُرْبَةٌ
saying 56
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: With wealth, a strange land is a homeland, while with destitution, even a homeland is a strange land.
@nahjolbalaghe5
حکمت ۵۷
على (ع) فرمود:
قناعت، ثروتی است که پایان نمیپذیرد.
سید رضی می گوید :
اين كلام از پيغمبر نيز نقل شده است.
@nahjolbalaghe5
حکمت ۵۸
على (ع) فرمود: ثروت، اصل و مايه شهوت هاست.
الحکمة ۵۸
قال عليه السلام : الْمَالُ مَادَّةُ الشَّهَوَاتِ.
saying 58
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: Wealth is the fountainhead of passions
@nahjolbalaghe5
حکمت ۵۹
على (ع) فرمود: آن كه تو را از گزندى ترساند چون كسى است كه تو را مژده رساند.
الحکمة ۵۹
قال عليه السلام : مَنْ حَذَّرَكَ كَمَنْ بَشَّرَكَ.
saying 59
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: One who warns you is like one who gives you good tidings.
@nahjolbalaghe5
حکمت ۶۰
على (ع) فرمود: زبان درنده ای است چون رهایش کنی میگزد
الحکمة ۶۰
قال عليه السلام : الِّلسَانُ سَبُعٌ، إِنْ خُلِّيَ عَنْهُ عَقَرَ.
saying 60
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: The tongue is a beast; when it is let loose, it devours
@nahjolbalaghe5
حکمت ۶۱
على (ع) فرمود: زن کژدمی است گزیدنش شیرین است.
@nahjolbalaghe5
حکمت ۶۲
على (ع) فرمود: چون تو را سلام کردند به نیکوتر از آن پاسخ گویید چون به تو احسانی کنند فزونتر از آن پاداش ده با این وجود برتری از آن آغازکننده نیکی است.
الحکمة ۶۲
قال عليه السلام : إِذَا حُيِّيْتَ بِتَحِيَّةٍ فَحَيِّ بِأَحْسَنَ مِنْهَا، و إِذَا أُسْدِيَتْ إِلَيْكَ يَدٌ فَكَافِئْهَا بِمَا يُرْبِي عَلَيْهَا، وَ الْفَضْلُ مَعَ ذلِكَ لِلْبَادِىءِ.
saying 62
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: If you are met with a greeting, give better greetings in return. If a hand of help is extended to you, do a better favor in return, although the credit will remain with the one who was the first
@nahjolbalaghe5