فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⬅️ «ضعیف» هم نه! «بیخاصیت!»
🔹در پی ماجراهای صبح امروز در اصفهان، یکی از اظهارنظرهایی که بسیار جلب توجه کرد، توئیت یککلمهای بنگویر وزیر امنیت ملی صهیونیستها بود. او نوشته بود: דרדל׳ה!
🔹پیرو این توئیت، ترجمههای تقریباً متعددی از آن به فارسی منتشر شد؛ ترجمههایی که اگرچه همگی بر تمسخر صهیونیستها توسط یکی از کلیدیترین وزرایشان تاکید داشتند، اما به هرحال معنای واحدی نداشتند.
🔹برخی این توئیت را به معنای «مسخره» ترجمه کردند، برخی «ضعیف» و برخی هم حتی وقتی از عبری به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی ترجمه۸تو میکردند، معنای «مترسک» هم میداد!
🔹اما حالا کسری ناجی خبرنگار رسانه خت ترجمهی دقیقترش را که از همان اسرائیلیها شنیده، بازگو کرده است.
🔹او موکداً میگوید که بهترین معنا برای این کلمهای که بنگویر به کار برده، «بیخاصیت» است!
🔹یعنی اگر هم کاری شده، کاملاً بیخاصیت بوده است.
به کانال نسل مقدم بپیوندید 👇
🇮🇷 @nasle_mughadam 🇮🇷
قاضی زاده وقتی توییت میزنه 😂
به کانال نسل مقدم بپیوندید 👇
🇮🇷 @nasle_mughadam 🇮🇷
✅ قوانین جدید بازی اسرائیل و ایران
🔺پاسخ ایران به اسرائیل باعث شد اسرائیل دور حملات به منافع ایران در سوریه را خط قرمز بکشد.
🔺تحلیلگر نظامی کانال 12 عبری در واکنش به تحرکات این هفته تهران و تلآویو نوشت: طبل جنگ این هفته از تهران شنیده شد. همزمان با هشدارهای عملیاتی (تخلیه پایگاهها در سوریه، توقیف یک کشتی جاسوسی از دریای سرخ و اقدامات دیگر)، مقامات ارشد رژیم از جمله رئیسجمهور، فرمانده سپاه پاسداران، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح و دیگر مقامات، دست به کار شدند و پیام های علنی قاطعانهای را مبنی بر هرگونه پاسخ اسرائیل با پاسخ فوری، گسترده و دردناک مواجه خواهد شد، فرستادند.
🔺در آخرین روز، ایران به معنای واقعی کلمه از سلاح روز رستاخیز استفاده کرد و در عین حال هشدار داد که پاسخ اسرائیل منجر به بررسی مجدد سیاست هستهای خواهد شد. در چنین وضعیتی، چالش اسرائیل دو جنبه داشت: رساندن پیامی صریح و قاطع به مقامات تهران مبنی بر اینکه شلیک بیش از 300 موشک و پهپاد به سوی اسرائیل از یک سو بدون واکنش نخواهد بود، از سوی دیگر حمله شبانه به یک پایگاه نظامی ظاهراً نیروی هوایی سپاه پاسداران در اصفهان موفق به مقابله با این چالش شد.
به کانال نسل مقدم بپیوندید 👇🏻
🇮🇷 @nasle_mughadam 🇮🇷
🗨️ قدرتمندترین مرد جهان
▫️طرح روی جلد مجله فوربز: آیتالله سید علی خامنهای را قدرتمندترین مرد جهان معرفی کرد.
▫️شرکت رسانهای و مجله آمریکایی است. امروزه فوربز یکی از مشهورترین مجلههای اقتصادی آمریکا و جهان بهشمار میرود.
به کانال نسل مقدم بپیوندید 👇
🇮🇷 @nasle_mughadam 🇮🇷
#شهدای_سپاهی(3)
📣بمناسبت فرا رسیدن دوم اردیبهشت, روز تأسیس سپاه پاسداران چند روزی میهمان شهدای سپاهی هستیم
به کانال نسل مقدم بپیوندید 👇
🇮🇷 @nasle_mughadam 🇮🇷