📚ترجمۀ«لبیک یا حسین» 👈الفاظی مانند:«لَبَیک، سَعدَیک، حَنانَیک، دَوالَیک» به ظاهر تثنیه(دوتا کردن) بوده، اما در معنی تثنیه نبوده، بلکه بیانگر تکثیر(بسیارکردن) و تکریر(کاری را دوباره انجام دادن) است و منظور از «لبیک»: اطاعت می‌کنم تو را، اطاعت بعد از اطاعت(یعنی همواره تو را اطاعت می‌کنم) می‌باشد. 👈معانی مختلفی برای «لبیک» آمده مثل:« اجابت باد تو را، ایستادم به فرمانبرداری، ایستاده‌ام فرمان تو را، مطیعم تو را» و آنچه معروف است همان است که حاجیان به هنگام حجِ خانۀ خدا به عنوان«تلبیه» می‌گویند و در مقابل خواست و امر خداوند متعال در بجا آوردن فرائض حج، به این معنی است که:«خدایا امر تو را اطاعت می‌کنم». 👈در لغت‌نامۀ دهخدا، به غیر از معانی فوق، به نقل از لغت‌نامه‌ای دیگر آمده:«گاه بعد «لبیک» لفظ «سعدیک» نیز می‌آید و معنی‌اش چنین باشد یاری می‌دهم یاری دادنی و این کلمۀ ایجاب است، هرگاه مخدومی خادمی را به طلب ندا کند، خادم در جواب گوید«لبیک» و حاجیان نیز این لفظ را در مقام عرفات، بار بار می‌گویند»؛ اما دربارۀ امام حسین(علیه السلام) که به دلیل یاری نشدن، کشته شده‌ و ظلم‌های فراوانی به ایشان و خاندان ایشان گشته است باید بصورتی ترجمه شود که معنیِ همراهی و یاری کردن بدهد و با غربت و مظلوم گشتن آن بزرگواران که موجب عدم اعتلای دین خداوند می‌گردد مخالفت شود. 💫بنابراین معنی:«لَبَیکَ یا حسین» می‌شود = ای حسین، همواره تو را یاری می‌کنم! .

|⇦•أنا علی، ابنُ ذبیحِ کربلا.. #زمزمه و توسل به راوی دشتِ کربلا امام سجاد سلام الله علیه به نفس حاج میثم مطیعی

📚نقدشعر«یا اخی فاطم الصغیرة کلمها...» 📕شعری در بعضی مقاتل منسوب به حضرت زینب(سلام الله علیها) شده که خطاب به برادرشان امام حسین(علیه السلام) عرض می‌کنند:«یا أخي فاطم الصغیرة کلّمها فقد کاد قلبها ان یذوباً، ای برادر! با فاطمۀ خردسال سخن بگو! چرا که نزدیک است دلش آب شود.» فارغ از اینکه آیا این شعر صحت دارد یا خیر، نکاتی توجه ما را جلب می‌نمایند،( اگرچه این شعر، حداقل در دو منبع معروف «بحارالانوار و سحاب رحمت» آمده است) ؛📘 اوّل اینکه «فاطم» که در اصل«فاطمة» بوده به دلیل ضرورت وزنی در شعر، ترخیم(آسان گردانیدن) شده و «ة تأنیث» آن حذف گشته است؛ 📒دوم اینکه صفت«الصغیرة» به این شکل صحیح نیست، به دلیل آنکه صفاتی که بر وزن«فعیل» باشند همواره به همین صورت«فعیل» می‌آیند؛ زیرا این وزن و وزن‌های:«فعول، مِفعال، مِفعیل، مِفعل» میان تذکیر و تأنیث یکسان هستند و «صغیر» نیز بر وزن «فعیل» است و باید به صورت«الصغیر» و بدون «ة تأنیث» یعنی بصورت:👈«فاطم الصغیر» بیاید. .

|⇦•شده دم به دم این نگرانی ام.. #سینه_زنی و توسل به راوی دشتِ کربلا امام سجاد سلام الله علیه به نفس حاج میثم مطیعی

. 🔸مراسم هفتگی 📆 زمان: 👈 پنج شنبه ۲۰ شهریور ماه ۹۹ 🔷 باسخنرانی: 👈 حجت الاسلام والمسلمین کریمی 🔷 با مداحی: 👈 کربلایی #سیدرضانریمانی 🚩مکان: 👈 خیابان پاسداران ، حسینیه شهدای بسیج 🔊 #سخنرانی حجت الاسلام والمسلمین کریمی 🔊 بخش اول #مناجات | از حال و روزم گِله دارم 🔊 بخش دوم #روضه | با سنگ های تیز به هم خورده روی تو 🔊 بخش چهارم #واحد | وقتی که تُربَت تو شفاست 🔊 بخش پنجم #واحد | از ازل چشم ها برای تو ان 🔊 بخش ششم #تک | یاحسین و یا عین الحیاة 🔊 بخش هفتم #شور | دنیا بین من و تو فاصله انداخته آقا 🔊 بخش هشتم #نوحه و شور | رأس تو میرود بالای نیزه ها 👇