sheykhi_sardar_soleymani.mp3
4.05M
◈خدا نگهدار اے عصاره ے ایثار
مبارڪت باشـہ شهادت اے سردار
👤 #اکبر_شیخی
🎧 #زمینه
🔰 #حماسی
🌷 #حاج_قاسم_سلیمانی
▪️ #سالگرد_شهید_سلیمانی
خدا نگهدار ای، عصاره ی ایثار
مبارکت باشه، شهادت ای سردار
جدا شده دستت، اگه مثه سقا
عَلَم نمیوفته، رو خاکِ این صحرا
اُسوه ی تمومِ ایرانی، سردار، سردار، سردار
مایه ی فخرِ شهیدانی، سردار، سردار، سردار
خونِ سرخِ تو شده جاری، سردار، سردار، سردار
میرِ لشکر و علمداری، سردار، سردار، سردار
یارِ پسرِ حیدرِ کرّار، علمدار، علمدار، علمدار
بر رهبرِ ما یاور و غمخوار، علمدار، علمدار، علمدار
سفر بخیر عاشق، شبِ وصال اومد
وصالِ اَربابُ، عماد و حاج احمد
گرفتی حاجت رو، تو روضه ی مادر
مدافعِ زینب، شدی شهید آخر
داغِ تو اگرچه سنگینِ، سردار، سردار، سردار
این وصالِ تو چه شیرینِ، سردار، سردار، سردار
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#آمریکا_اسرائیل_حریفت_منم
#مرگ_برامریکا✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#مرگ_براسرائیل✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
🌹#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
بزن روش واردشو⏬
↙️خادم الذاکرین آرامش↙️
💠کانال وابرگروه نوای ذاکرین💠
Eitaa.com/navayehzakerin2
banifateme_sardar_soleymani.mp3
7.6M
👤 #سیدمجید_بنی_فاطمه
🎧 #زمینه
🔰 #وعده_صادق
🌷 #حاج_قاسم_سلیمانی
▪️ #سالگرد_شهید_سلیمانی
✅ #بند_اول
از چه هراس از چه باک
خونِ حسین اعتبارِ ماست
ذکرِ هم الغالبون آینۀ روزگارِ ماست
شهادت شهادت شهادت ، افتخار ماست
پایِ عهدمون سر میدیم ، این جهادِ ایرانی هاست
وقتشِ بفهمن ایران ، کشورِ #سلیمانی هاست
پایِ عشق میمونیم ، پایِ عشق میمیریم
ما حسین حسین میگیم ، انتقام میگیریم
الموت لاسراییل ، الموت لامریکا
لبیک یا زینب ، لبیک یا زهرا
✅ #بند_دوم
از چه هراس از چه باک
راهِ علی روبرویِ ماست
از دلِ عرش تا به خاک ، نام علی گفتگویِ ماست
شهادت شهادت شهادت ، آرزویِ ماست
از نفس نخواهیم افتاد ، از علی نفس میگیریم
بعد از قدس ان شاالله ما بقیعُ پس میگیریم
پایِ عشق میمونیم ، پایِ عشق میمیریم
ما حسین حسین میگیم ، انتقام میگیریم
الموت لاسراییل ، الموت لامریکا
لبیک یا زینب ، لبیک یا زهرا
✅ #بند_سوم
از چه هراس از چه باک
عشقِ علی در سرشتِ ماست
راهِ علی تا ابد راهِ ورودِ بهشتِ ماست
شهادت شهادت شهادت سرنوشتِ ماست
بعدِ این همه سال دشمن خوبه که مارو بشناسِ
راهِ مادرایِ ما هم ، راهِ مادرِ عباسِ
پایِ عشق میمونیم ، پایِ عشق میمیریم
ما حسین حسین میگیم ، انتقام میگیریم
الموت لاسراییل ، الموت لامریکا
لبیک یا زینب ، لبیک یا زهرا
#آمریکا_اسرائیل_حریفت_منم
#مرگ_برامریکا✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#مرگ_براسرائیل✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
🌹#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
بزن روش واردشو⏬
↙️خادم الذاکرین آرامش↙️
💠کانال وابرگروه نوای ذاکرین💠
Eitaa.com/navayehzakerin2
in jomeh ham raft.mp3
4.42M
❤️این جمعه هم رفت
ازت خبر نیومد،
غصه به سر نیومد
مسافر غریبِ،
من از سفر نیومد...
🎙حاج سید رضا نریمانی
#امام_زمان
#جمعه_های_انتظار
#جمعه_های_مهدوی
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
#اشعار_مذهبی_تخصصی_بروز #وکاربردی_نوای_ذاکرین
🪷#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
#خادم_الذاکرین_آرامش↙️
💠کانال⏬
Eitaa.com/navayehzakerin2
💠ابرگروه⏬
https://eitaa.com/joinchat/954466766C8b9b885ce9
@Aaramesh42 ⬅️مدیر
╚═══💫💎═╝
AUD-20211223-WA0044.mp3
2.12M
🕯🥀🍂
🥀
❇️ نوآهنگ| شیر میدان
برخیز که سوز محشر آمد
این قصه ز سوز جگر آمد
#حاج_قاسم
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#آمریکا_اسرائیل_حریفت_منم
#مرگ_برامریکا✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#مرگ_براسرائیل✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
🌹#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
بزن روش واردشو⏬
↙️خادم الذاکرین آرامش↙️
💠کانال وابرگروه نوای ذاکرین💠
Eitaa.com/navayehzakerin2
4_5933563878532188289.mp3
4.86M
◈سـلیمانـے
تـو شـهـیـد راه قــرآنـے
👤 #امیرمحمد_رضایی
🎧 #شور
🔰 #حماسی
🌷 #حاج_قاسم_سلیمانی
▪️ #سالگرد_شهید_سلیمانی
✅ #بند_اول
سلیمانی آن
تو شهید راه قرآنی
شیری از تبار سلمانی
افتخار کل ایرانی
میدرخشد اسم تو درجهان
اسوه و افتخار این وطن
میبرم نامت را به هرکجا
گر از مردانگی شود سخن
ای سردار ای سردارباوفا
✅ #بند_دوم
سلیمانی
هرگز تو نمیروی از یاد
تا نفس بود زنم فریاد
راهت را ادامه خواهی داد از
به زودی با رمز یافاطمه
با اذن خامنه ایِ امام
مانند مدافعان حرم
گیریم از قاتل تو انتقام
ای سردار ای سردارباوفا
✍ #مجید_مرادزاده
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#آمریکا_اسرائیل_حریفت_منم
#مرگ_برامریکا✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#مرگ_براسرائیل✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
🌹#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
بزن روش واردشو⏬
↙️خادم الذاکرین آرامش↙️
💠کانال وابرگروه نوای ذاکرین💠
Eitaa.com/navayehzakerin2
پنجمین سالگرد شهادت #حاج_قاسم (رض)
ای مقاوم در نبرد و در هدف
ای به بحر دین مانند صدف
ای رضا از عزم تو شاه نجف
الگوی دین و مسلمانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
چه ملیحانه تبسم داشتی
با نگاهت هم تکلم داشتی
دشمنان را در تجسم داشتی
مظهر تقوا و انسانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
پنجمین سال عروج تو رسید
مفتخر گشتی بعنوان شهید
نام تو بخشد به ما روح امید
چهره خورشید نورانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
هم به لبنان وعراق وشهرشام
بادل وجان بر تو کردن اهتمام
می کنند با یاد نامت احترام
مرد جنگ و مرد ایمانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
تاب لبخند تو را شیطان نداشت
پنتاگون مانند تو انسان نداشت
از تواوجزدیده ی گریان نداشت
آنکه خواند دائم رجزخوانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
نام تو سردار دل مثبوت شد
دشمن ازاهداف تومبهوت شد
در فراقت ناله تا لاهوت شد
چشم ما را کرده بارانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
رایت اسلام بر دوشش کشید
امررهبر را به جان ودل خرید
بر ضعیفان داد پیوسته نوید
سنگر دین را نگهبانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
در سپاه قدس او وارسته مرد
با توکل در میادین نبرد
داعشی را تا ابد مایوس کرد
رهرو (قاسم) قا آنی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
بر ولایت نمره تو گشته بیست
درمسیر انقلاب مردانه زیست
درنمازش رهبرما خون گریست
حافظ آن عهد و پیمانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
در جهان مانند عطر یاس بود
مردخاکی بودو پراحساس بود
عاشق راه و ره عباس بود
خوانمت عباس ایرانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
او تاسی بر علی اکبر نمود
امریکا این لاله را پرپر نمود
ارباً اربا قامت و پیکر نمود
آنکه بوددعوت به مهمانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
(صانعی) او داددست و پیکرش
هدیه در راه خدا و رهبرش
شد ابو مهدی ورا هم سنگرش
بر زمین سائیده پیشانی توئی
فاتح میدان سلیمانی توئی
سیدکمال میرصانعی
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#آمریکا_اسرائیل_حریفت_منم
#مرگ_برامریکا✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#مرگ_براسرائیل✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
🌹#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
بزن روش واردشو⏬
↙️خادم الذاکرین آرامش↙️
💠کانال وابرگروه نوای ذاکرین💠
Eitaa.com/navayehzakerin2
Mirdamad_shahid_soleymani.mp3
5.25M
◈سردار بـہ همراهـےآن یار مـے آید
اے اهل حرم میر و علمدار مـے آید
👤 #سیدمهدی_میرداماد
🎧 #واحد
🔰 #حماسی
🌷 #حاج_قاسم_سلیمانی
▪️ #سالگرد_شهید_سلیمانی
از اشک به هر چهره روان چشمه ی آب است
گُل نیست ولی شهر پر از عِطر گلاب است
سوزانده اگر حادثه پروانه ی ما را
لرزانده اگر بارِ غمی شانه ی ما را
از مرگ چه باکی است در این راهِ حسینی
از مرگ نترسید که فرمود خمینی
ما را بکشید ای دلتان زارتر از پیش
بیدار شود ملت و بیدارتر از پیش
از سایه ی خود نیز بترسید بترسید
ای شب زدگان از صفِ خورشید بترسید
این راه که بی رهرو دگر نیست بدانید
دوران بزن در رو دگر نیست بدانید
چون لشکر مختار همه منتقمانیم
ایرانیه پر جاذبه مانند کیانیم
از خون سلیمانیه سردار به زودی
برچیده شود دولتِ خونخوار سعودی
دیدیم اگرچه همه بی دینیشان را
بر خاک بمالیم همه بینیشان را
هر چند که دشمن پی احیای کجی هاست
این خاک پُر از غیرت محسن حججی هاست
ما قدرت حقیم تل آویو ضعیف است
ما نیروی قدسیم و هدف قدس شریف است
بگشوده روی ما نظرگاهِ تو ای قدس
از کرب و بلا می گذرد راه تو ای قدس
ما پیرو زهرا و علی در پی نوریم
ما منتظر مهدیشان وقت ظهوریم
در روز ظهورش چه شگفت است مراسم
چون همره مهدی است ابو مهدی و قاسم
سردار به همراهیِ آن یار می آید
ای اهل حرم میر و علمدار می آید
#آمریکا_اسرائیل_حریفت_منم
#مرگ_برامریکا✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#مرگ_براسرائیل✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
🌹#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
↙️خادم الذاکرین آرامش↙️
💠کانال وابرگروه نوای ذاکرین💠
Eitaa.com/navayehzakerin2
سید الشهداء مقاومت.mp3
6.29M
◈رفتـے ولـے نور تابـندهاے
زیـبا و زنـدهاے
هستـے در جان ما سـردار!
👤 #مهدی_سلحشور
🎧 #نماهنگ
🔰 #حماسی
🌷 #حاج_قاسم_سلیمانی
▪️ #سالگرد_شهید_سلیمانی
رفتی ولی ، نوری تابندهای
زیبا و زندهای
هستی در جان ما، سردار!
نام تو را ، با خطی رنگ خون
بر خاکی لاله گون
نقش زد ایران ما، سردار!
«ای سید شهیدان راه مقاومت
ما ملت امام حسین و ما ملتِ شهادتیم
همه در سایۀ اقتدار و عزم
همه در سایه سار ولایتیم»
عاشق نمیترسد
عاشق نمیمیرد
رود است و با رفتن
پایان نمیگیرد
عزمت، چنان کوه است
قلبت، چنان دریا
طوفان و آرامش
در چشم تو، یک جا
اسطوره ای، اما افسانه نه،
هستی در بین ما
جاری و ماندگار، سردار!
میترسد از نام تو تیرگی
ای نامت زندگی
عشاقت بیشمار، سردار!
«ای سید شهیدان راه مقاومت
ما ملت امام حسین و ما ملتِ شهادتیم
همه در سایۀ اقتدار و عزم
همه در سایه سار ولایتیم»
روشن شده، این راه
با روی ماه تو عدد
آرام دلها شد
راز نگاه تو
حک روی این خاک است
نامت، سلیمانی!
همراه یار، میآیی
در فتح پایانی
✍ #قاسم_صرافان
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#آمریکا_اسرائیل_حریفت_منم
#مرگ_برامریکا✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#مرگ_براسرائیل✊🇮🇷🇱🇧🇵🇸
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
🌹#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
بزن روش واردشو⏬
↙️خادم الذاکرین آرامش↙️
💠کانال وابرگروه نوای ذاکرین💠
Eitaa.com/navayehzakerin2
946_56092119036122.mp3
17.32M
حرفم رو بشنوند یهودیا
تموم کارتون به زودیا
🎤وحید شکری
#وعده_صادق #سوریه
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
#اشعار_مذهبی_تخصصی_بروز #وکاربردی_نوای_ذاکرین
🪷#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
#خادم_الذاکرین_آرامش↙️
💠کانال⏬
Eitaa.com/navayehzakerin2
💠ابرگروه⏬
https://eitaa.com/joinchat/954466766C8b9b885ce9
@Aaramesh42 ⬅️مدیر
╚═══💫💎═╝
hamid-alimi-rooze-jomeh(128) (2).mp3
3.49M
روز #جمعه تمام شد و باز هم نیامد...
#بسیاردلنشین
┅┅┅┅┄❅[﷽❅┄┅┅┅┅┄
#اَللّهُمَّعَجِّلْلِوَلِيِّکَالْفَرَجَ
#اللَّهُمَّاشْفِکُلَّمَرِیض
#اشعار_مذهبی_تخصصی_بروز #وکاربردی_نوای_ذاکرین
🪷#نَشـــــــر=صَــــدَقِہ جاریِہ
#خادم_الذاکرین_آرامش↙️
💠کانال⏬
Eitaa.com/navayehzakerin2
💠ابرگروه⏬
https://eitaa.com/joinchat/954466766C8b9b885ce9
@Aaramesh42 ⬅️مدیر
╚═══💫💎═╝
متن#زیارت_عاشورا ه همراه ترجمه
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خِیَرَةَ اللَّهِ و َابْنَ خِیَرَتِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ و َابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ
سلام بر توای ابا عبداللّه سلام بر توای فرزند رسول خدا سلام بر توای برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش سلام بر توای فرزند امیر مؤ منان و فرزند آقای اوصیاء
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِساَّءِ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ثارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ
سلام بر توای فرزند فاطمه بانوی زنان جهانیان سلام بر توای که خدا خونخواهیش کند و فرزند چنین کسی وای کشتهای که انتقام کشته گانت نگرفتی
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلَی الاَْرْواحِ الَّتی حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ عَلَیْکُمْ مِنّی جَمیعاً سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَالنَّهارُ
سلام بر تو و بر روانهائی که فرود آمدند به آستانت، بر شما همگی از جانب من سلام خدا باد همیشه تا من برجایم و برجا است شب و روز
یا اَباعَبْدِاللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتِ الْمُصیبَةُ بِکَ عَلَیْنا وَ عَلی جَمیعِ اَهْل ِالاِْسْلامِ
ای ابا عبداللّه براستی بزرگ شد سوگواری تو و گران و عظیم گشت مصیبت تو بر ما و بر همه اهل اسلام
و َجَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصیبَتُکَ فِی السَّمواتِ عَلی جَمیعِ اَهْلِ السَّمواتِ فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ
و گران و عظیم گشت مصیبت تو در آسمانها بر همه اهل آسمانها پس خدا لعنت کند مردمی را که ریختند شالوده ستم و بیدادگری را بر شما خاندان
وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقامِکُمْ و َاَزالَتْکُمْ عَنْ مَراتِبِکُمُ الَّتی رَتَّبَکُمُ اللَّهُ فیها
و خدا لعنت کند مردمی را که کنار زدند شما را از مقام مخصوصتان و دور کردند شما را از آن مرتبه هائی که خداوند آن رتبهها را به شما داده بود
و َلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ وَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ
و خدا لعنت کند مردمی که شما را کشتند و خدا لعنت کند آنانکه تهیه اسباب کردند برای کشندگان شما تا آنها توانستند با شما بجنگند
بَرِئْتُ اِلَی اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ وَ اَوْلِیاَّئِهِم
بیزاری جویم بسوی خدا و بسوی شما از ایشان و از پیروان و دنبال روندگانشان و دوستانشان
یا اَباعَبْدِاللَّهِ اِنّی سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ اِلی یَوْمِ الْقِیامَةِ
ای اباعبداللّه من تسلیمم و در صلحم با کسی که با شما در صلح است و در جنگم با هر کس که با شما در جنگ است تا روز قیامت
وَ لَعَنَ اللَّهُ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوانَ وَ لَعَنَ اللَّهُ بَنی اُمَیَّةَ قاطِبَةً وَ لَعَنَ اللَّهُ ابْنَ مَرْجانَةَ
و خدا لعنت کند خاندان زیاد و خاندان مروان را و خدا لعنت کند بنی امیه را همگی و خدا لعنت کند فرزند مرجانه (ابن زیاد) را
وَ لَعَنَ اللَّهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَ لَعَنَ اللَّهُ شِمْراً وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَ اَلْجَمَتْ وَ تَنَقَّبَتْ لِقِتالِکَ
خدا لعنت کند عمر بن سعد را و خدا لعنت کند شمر را و خدا لعنت کند مردمی را که اسبها را زین کردند و دهنه زدند و به راه افتادند برای پیکار با تو
بِاَبی اَنْتَ وَ اُمّی لَقَدْ عَظُمَ مُصابی بِکَ فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَ مَقامَکَ
پدر و مادرم بفدایت که براستی بزرگ شد مصیبت تو بر من پس میخواهم از آن خدائی که گرامی داشت مقام تو را
وَ اَکْرَمَنی بِکَ اَنْ یَرْزُقَنی طَلَبَ ثارِکَ مَعَ اِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ و َآلِهِ
و گرامی داشت مرا بخاطر تو که روزیم گرداند خونخواهی تو را در رکاب آن امام یاری شده از خاندان محمد صلی اللّه علیه و آله
اَللّهُمَّ اجْعَلْنی عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ فِی الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ
خدایا قرار ده مرا نزد خودت آبرومند بوسیله حسین علیه السلام در دنیا و آخرت
یا اَباعَبْدِاللَّهِ اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلی اللَّهِ وَ اِلی رَسُولِهِ وَ اِلی امیرِالْمُؤْمِنینَ وَ اِلی فاطِمَةَ وَ اِلَی الْحَسَنِ
ای اباعبداللّه من تقرب جویم به درگاه خدا و پیشگاه رسولش و امیرالمؤمنین و فاطمه و حسن
وَ اِلَیْکَ بِمُوالاتِکَ وَ بِالْبَراَّئَةِ (مِمَّنْ قاتَلَکَ وَ نَصَبَ لَکَ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرائَةِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَساسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِعَلَیْکُمْ وَ اَبْرَءُ اِلَی اللّهِ وَ اِلی رَسُولِهِ) مِمَّنْ اَسَسَّ اَساسَ ذلِکَ وَ بَنی عَلَیْهِ بُنْیانَهُ وَ جَری فی ظُلْمِهِ وَ جَوْرِهِ عَلَیْکُمْ وَ علی اَ
شْیاعِکُمْ
و شما بوسیله دوستی تو و بوسیله بیزاری از کسی که با تو مقاتله کرد و جنگ با تو را برپا آرد و به بیزاری جستن از کسی که شالوده ستم و ظلم بر شما را ریخت و بیزاری جویم بسوی خدا و بسوی رسولش از کسی که پی ریزی کرد شالوده این کار را و پایه گذاری کرد بر آن بنیانش را و دنبال کرد ستم و ظلمش را بر شما و بر پیروان شما
بَرِئْتُ اِلَی اللَّهِ وَ اِلَیْکُمْ مِنْهُمْ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَی اللَّهِ ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوالاتِکُمْ وَ مُوالاةِ وَلِیِّکُمْ
بیزاری جویم بدرگاه خدا و به پیشگاه شما از ایشان و تقرب جویم بسوی خدا سپس بشما بوسیله دوستیتان و دوستی دوستان شما
وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ وَ النّاصِبینَ لَکُمُ الْحَرْبَ وَ بِالْبَرآئَةِ مِنْ اَشْیاعِهِمْ وَ اَتْباعِهِمْ
و به بیزاری از دشمنانتان و برپا کنندگان (و آتش افروزان) جنگ با شما و به بیزاری از یاران و پیروانشان
اِنّی سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ وَ وَلِیُّ لِمَنْ والاکُمْ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداکُمْ
من در صلح و سازشم با کسی که با شما در صلح است و در جنگم با کسی که با شما در جنگ است و دوستم با کسی که شما را دوست دارد و دشمنم با کسی که شما را دشمن دارد
فَاَسْئَلُ اللَّهَ الَّذی اَکْرَمَنی بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِیاَّئِکُمْ وَ رَزَقَنِی الْبَراَّئَةَ مِنْ اَعْداَّئِکُمْ
و درخواست کنم از خدائی که مرا گرامی داشت بوسیله معرفت شما و معرفت دوستانتان و روزیم کند بیزاری جستن از دشمنانتان را
اَنْ یَجْعَلَنی مَعَکُمْ فِی الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ وَاَنْ یُثَبِّتَ لی عِنْدَکُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِی الدُّنْیا وَ الاْخِرَةِ
به اینکه قرار دهد مرا با شما در دنیا و آخرت و پابرجا دارد برای من در پیش شما گام راست و درستی (و ثبات قدمی) در دنیا و آخرت
وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِی الْمَقامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ وَ اَنْ یَرْزُقَنی طَلَبَ ثاری مَعَ اِمامٍ هُدیً ظاهِرٍ ناطِقٍ (بِالْحَقِّ) مِنْکُمْ
و از او خواهم که برساند مرا به مقام پسندیده شما در پیش خدا و روزیم کند خونخواهی شما را با امام راهنمای آشکار گویای (به حق) که از شما (خاندان) است
وَ اَسْئَلُ اللَّهَ بِحَقِّکُمْ وَبِالشَّاْنِ الَّذی لَکُمْ عِنْدَهُ اَنْ یُعْطِیَنی بِمُصابی بِکُمْ اَفْضَلَ ما یُعْطی مُصاباً بِمُصیبَتِهِ مُصیبَةً ما اَعْظَمَه
و از خدا خواهم به حق شما و بدان منزلتی که شما نزد او دارید، که عطا کند به من بوسیله مصیبتی که از ناحیه شما به من رسیده بهترین پاداشی را که میدهد به یک مصیبت زده از مصیبتی که دیده
وَ اَعْظَمَ رَزِیَّتَها فِی الاِْسْلامِ وَ فی جَمیعِ السَّمواتِ وَ الاَْرْضِ اَللّهُمَّ اجْعَلْنی فی مَقامی هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْکَ صَلَواتٌ وَ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَةٌ
براستی چه مصیبت بزرگی و چه داغ گرانی بود در اسلام و در تمام آسمانها و زمین خدایا چنانم کن در اینجا که ایستاده ام از کسانی باشم که برسد بدو از ناحیه تو درود و رحمت و آمرزشی
اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیایَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَماتی مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدایا قرار ده زندگیم را زندگی محمد و آل محمد و مرگم را مرگ محمد و آل محمد
اَللّهُمَّ اِنَّ هذا یَوْمٌ تَبرَّکَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّةَ وَ ابْنُ آکِلَةِ الَْآکبادِ اللَّعینُ ابْنُ اللَّعینِ عَلی لِسانِکَ وَ لِسانِ نَبِیِّکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
خدایا این روز روزی است که مبارک و میمون دانستند آنرا بنی امیه و پسر آن زن جگرخوار (معاویه) آن ملعون پسر ملعون (آه لعن شده) بر زبان تو و زبان پیامبرت که درود خدا بر او و آلش باد
فی کُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ وَقَفَ فیهِ نَبِیُّکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
در هر جا و هر مکانی که توقف کرد در آن مکان پیامبرت صلی اللّه علیه و آله
اَللّهُمَّ الْعَنْ اَباسُفْیانَ وَ مُعاوِیَةَ وَ یَزیدَ بْنَ مُعاوِیَةَ عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الاْبِدینَ
خدایا لعنت کن ابوسفیان و معاویه و یزید بن معاویه را که لعنت بر ایشان باد از جانب تو برای همیشه
وَ هذا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیادٍ وَ آلُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ
و این روز روزی است که شادمان شدند به این روز دودمان زیاد و دودمان مروان بخاطر کشتنشان حضرت حسین صلوات اللّه علیه را
اَللّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَ الْعَذابَ (الاَْلیمَ) اَللّهُمَّ اِنّی اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فی هذَا الْیَوْمِ وَ فی مَوْقِفی هذا
خدایا پس چندین برابر کن بر آنها لعنت خود و عذاب دردناک را خدایا من تقرب جویم بسوی تو در این روز و در این جائی که هستم
وَ اَیّامِ حَیاتی بِالْبَراَّئَهِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ وَ بِالْمُوالاتِ لِنَبِیِّکَ وَ آلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمُ اَلسَّلا