﷽ ➖➖➖➖➖ منه جان وئرنده عمه قولومون طنابی آغلار #حضرت_رقیه_نخستین_اردبیلی ➖➖➖➖➖ زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها در خرابه شام . . #سبک_سو_یوخومدی_قزلاروندان ... 5 سبک . . مرحوم نخستین اردبیلی . . منه جان وئرنده عمه قولومون طنابی آغلار یرون اوسته قاره توپراق گویون آفتابی آغلار . . باش آچیق خرابه یرده گئجه گوندوزی قالاندا نیه شمر اوتانمیوردی قره معجریم آلاندا عوض نقاب اوزیمه بی بی زلفیمی سالاندا گوره زلفمی پریشان یوزومون نقابی آغلار . . هم اسیر و هم یتیمم ندی بیلمورم گناهیم منی بو قدر ویراللار بی بی یوخدی دادخواهیم توخنا اگر کی ابر غمه گوگده تیر آهیم منه آهیمون اوخندان فلکون سحابی آغلار . . منه کشف ائله ای عمه هانی بس عزیز زهرا نیه درد بی دوایه گلوب ائتمیور مداوا ائدرم بو توزلی زلفه گئجه صبحه جک متکا یاتارام ترابون اوسته منه رختخوابی آغلار . . بابامون یارالاریندان ئورگیم یاراسی چوخدی ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=11475 . برچسبها: #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_شهادت #حضرت_رقیه_نخستین_اردبیلی #زبدةالاشعار #سبک_سو_یوخومدی_قزلاروندان #منه_جان_وئرنده_عمه_قولومون_طنابی_آغلار #نخستین #نخستین_اردبیلی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki .

﷽ ➖➖➖➖➖ آنا یا زهرا گل ویرانۀ شامه شام غریبانه رقیم ئولدی #حضرت_رقیه_ساعد_زنجانی ➖➖➖➖➖ شام غریبان حضرت رقیه علیهاالسلام . . #سبک_یخلوب_عباسیم . . مرتضی اسکندری(ساعد زنجانی) . . آنا یا زهرا گل ویرانۀ شامه شام غریبانه رقیم ئولدی قابار ایاقلارین باغلا یارالارین حسینه ریحانه رقیم ئولدی . یوخ الده چاره – قولاقدا یاره مهماندی بالام – پروردگاره . . . . گیجه لر آج یاتدی آناسین آغلاتدی بلایه توش اولدی بلالی باشی یاراسین باغلادیم اوتوردوم آغلادیم گوزوم قالدی یولدا گله قارداشی قبرین اوزوم قازدیم اکبر آدین یازدیم نه گلدی قارداشی نه بیر یولداشی یارالی طرلانیم سه ساله جیرانیم قالدی یانا یانه رقیم ئولدی . . . دای الیم بوش قالدی فلک گینه سالدی بلالی زینبون باشینا قاره بالامون قبرین من اوزوم قازدیم اما الیم گلمور جسمون قویام مزاره آتاسی بیر یاندا بالاسی بیر یاندا یاتیبدیلار اما ائلدن کناره بو بالانون د ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=11650 . برچسبها: #آنا_یا_زهرا_گل_ویرانه_شامه #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_ساعد_زنجانی #حضرت_رقیه_شهادت #زبدةالاشعار #ساعد_زنجانی #سبک_یخلوب_عباسیم . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki .

﷽ ➖➖➖➖➖ ئولورم خرابه ده یادینه منی سالموری بابام عمه جان #حضرت_رقیه_سعدی_زمان ➖➖➖➖➖ زبانحال حضرت رقیه سلام الله علیها . . #سبک_بالام_آغلاما_گلوم_آغلاما ... بیش از 8 سبک . . مرحوم حسینی سعدی زمان . . ئولورم خرابه ده یادینه منی سالموری بابام عمّه جان منه دور ایاقه علاج ایله یاتا بُلمورم آجام عمّه جان . . بو قدر مصیبت و دردیله دیری قالموشام ندن اُلمورم منی آل قوجاقیوه عمّه جان قوریدور یریم یاتا بُلمورم قولومی دوشاخه چوخ اینجیدور یانوب آغلورام اودی گُلمورم نه روا بو خورداجا سنّیله بیله اوتدا من یانام عمّه جان . . من اگر اَلم دوتاجاقدی کیم بو خرابه شامیده یاسیمی قیریلوب ایلیم، گیدوب عزّتیم داغیدوب زمانه اساسیمی بابام ایمدی کاش گَلوب گوره منیم عمّه کهنه لباسیمی هامی سرگذشتیمی بیر به بیر اونا منده آندورام عمّه جان . . من او بلبلم که خزان اولوب سارالوبدی گُللریم آغلارام منی گورماقا بو خرابی ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=11726 . برچسبها: #ئولورم_خرابه_ده_یادینه_منی_سالموری_بابام_عمه_جان #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_سعدی_زمان #حضرت_رقیه_شهادت #زبدةالاشعار #سبک_بالام_آغلاما_گلوم_آغلاما #سبک_ساخلا_ناقه_می_کاروانیدن #سعدی_زمان #لمعات_حسینی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki .

﷽ ➖➖➖➖➖ یوزون ارغوان گلی تک سولوب بو نه داستاندی رقیه جان #حضرت_رقیه_فانی_تبریزی ➖➖➖➖➖ حضرت رقیه (س) زبانحال حضرت زینب (س) . . #سبک_ساخلا_ناقه_می_کاروانیدن (بیش از 8 سبک زنجیر و سینه زنی) . . فانی تبریزی . . یوزون ارغوان گلی تک سولوب بو نه داستاندی رقیه جان بولوسن جمال مهون منه گل و گلستاندی رقیه جان . . گوره گر بو حالت زاریله سنی دیدۀ مه و آفتاب توکر اشگ تر یوزه دم به دم یانار ای قرار دل رباب اولا کاش کون و مکان بو گون دل بیقرار یمه تک خراب نیه هر نفس ایشون ای گلوم غمله فغاندی رقیه جان . . بو خرابه طی طریقده سنه خانقاه حضور دور بو خرابه راه وصالده سنه شاهراه عبور دور بو خرابه قلّۀ عشقده سنه جلوه گاه ظهور دور بلی مست جام محبّته بورا چون جناندی رقیه جان . . اولا گر بو راه وصالده او گؤزل ایاقلارون آبله داغلوب گیده ره عشقده فر و شوکتون ایلمه گله بونی بول کی یاره یتیشماقین یولی چوخدی مرحله مرحله ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=11724 . برچسبها: #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_شهادت #حضرت_رقیه_فانی_تبریزی #زبدةالاشعار #سبک_ساخلا_ناقه_می_کاروانیدن #فانی_تبریزی #یوزون_ارغوان_گلی_تک_سولوب . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki .

﷽ ➖➖➖➖➖ خرابه قلبینی سیخان رقییه سلام اولا #حضرت_رقیه_لاادری ➖➖➖➖➖ رقیّیه سلام اولا . . #سبک_دل_شب_ایلیوب_سفر ... 4 سبک مرحوم استاد #سلیم_موذن https://zobdatolashaar.ir/wp-content/uploads/2021/09/خرابه_قلبینی_سیخان_رقییه_سلام_اولا.mp3 . . شاعر ؟؟؟ . . خرابه قلبینی سیخان رقیّیه سلام اولا یزیدی تختیدن سالان رقیّیه سلام اولا . . ایاقلارین تیکان ئوپن گل پیمبره درود باشینا قمچیلر دگَن یتیمه دختره درود خرابه ده افول ایدن ایشیقلی اختره درود وئرن قوری یر اوسته جان رقیّیه سلام اولان . . فلک لحاف و بالشین حصیر و پاره خشت ائدن رضای حقیدن ئوزون رضای سرنوشت ائدن خرابه یرده جان وئرن خرابه نی بهشت ائدن چراغ و چشم کهکشان رقیّیه سلام اولا . . آناسی فاطمه کیمی جمالی نیلگون اولان جفا و ضرب سیلیدن گوزل گوزونه قان دولان سموم ظلم و جوریدن گل چمن کیمی صولان غمینده عمه سی یانان رقیّیه سلام اولا . . دیلینده اکبرین آد ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=45418 . برچسبها: #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_شهادت #حضرت_رقیه_لاادری #خرابه_قلبینی_سیخان_رقییه_سلام_اولا #زبدةالاشعار #سبک_دل_شب_ایلیوب_سفر #سلیم_موذن #لاادری . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ROUND:

﷽ ➖➖➖➖➖ غمیم اولمازدی آتامدان خبر اولسیدی بی بی #حضرت_رقیه_انور_اردبیلی ➖➖➖➖➖ زبانحال حضرت رقیه علیها سلام . . مرحوم انور اردبیلی . . غمیم اولمازدی آتامدان خبر اولسیدی بی بی بو قرانلوق گجم آیدین سحر اولسیدی بی بی . . من فلکدن ایلیوم شکوه و یا بختیمدن قاره گوندن دانشوم یا که قرا بختیمدن یورقونام اینجیمشم زندگی سختیمدن تاب ایدردیم گینه بر خوش خبر اولسیدی بی بی . . بیر غریبه بالاجا دختر اوزوم اوچ ساله دولاشوب قوش کیمی غم رشته سی پر و باله دوزه بلمزدی گویرچینده ایدردی ناله لانه سی من کیمی زیر و زبر اولسیدی بی بی . . ایله فکر ایتمه رقیه ایتوروب أوز روشین ناز و غمزه یرینه آغلاماق ایلوبدی ایشین کنج ویرانه ده اولمازدی بله خاک نشین بو قرا بخت اگر بختور اولسیدی بی بی . . نی لره ایلر اثر منده اولان محزون سس گون بگون محنتیم آرتور اولورام دل واپس فلک آغلاتسا کیمی گولدوره بلمز هیچ کس آغلامازدیم محنیم مختصر اولسیدی بی ب ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=52118 . برچسبها: #انور_اردبیلی #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_انور_اردبیلی #حضرت_رقیه_شهادت #زبدةالاشعار #غمیم_اولمازدی_آتامدان_خبر_اولسیدی_بی_بی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ROUND: ROUND: 1

﷽ ➖➖➖➖➖ آختاروردی چوخ سنی بو چشم خونباریم بابا #حضرت_رقیه_رجایی_تبریزی ➖➖➖➖➖ زبان حال حضرت رقیّه(س) به سر مطهّر اباعبدالله(ع) . . مرحوم رجایی تبریزی . . آختاروردی چوخ سنی بو چشم خونباریم بابا یاخشی گلدون حیف اولا پوزقوندی پرگاریم بابا . . قیز عیالی چوخ سویر گلسون آتاسی میهمان افتخار ایلر اونا اوز خدمتون ویرسون نشان شکر لِلّه قالمادی سینمده بو حسرت نهان گلموسن مهمان منه ای یار و غمخواریم بابا . . آخر عُمرومده نصیب اولدی عجب نعمت منه سربلند اولدوم اَلیم یتدی بو عالی دامنه بو گیجه وقتنه لطف ایتدون خرابه مسکنه بولدولر شام اهلی وار دور بیر هواداریم بابا . . نصف شب ده گلماقوندان بی نهایت دلخوشام نیلیوم جان قویمیوب دور منده بو ویرانه شام اقتداریم اولمادی پیشواز ایدِیدیم ناخوشام عفو ایله گر اولمادی زیبنده رفتاریم بابا . . هر غممدن چوخ مؤثّر دور بو آخر نیسگِلیم سن قوناق گلدون منه لایق دگولدی منزلیم دستگیرم دشمنه چا ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=52120 . برچسبها: #آختاروردی_چوخ_سنی_بو_چشم_خونباریم_بابا #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_رجایی_تبریزی #حضرت_رقیه_شهادت #رجایی_تبریزی #زبدةالاشعار . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ROUND: ROUND: 1

﷽ ➖➖➖➖➖ ویرانه گتوردی منی نی تک دله عمه #حضرت_رقیه_صافی_تبریزی ➖➖➖➖➖ زبانحال حضرت رقیه (س) در خرابه شام . . مرحوم صافی تبریزی . . ویرانه گتوردی منی نی تک دله عمه دور بیرجه علاج ایله بو درد دله عمه . . اولگون که بو شام ایچره منیم اولدی ورودیم یتدی درجات غمه هر دمده صعودیم سیراب اولوب اوز اشکمیله نخل وجودیم تحصیل ایلیوب غم گتوروب حاصله عمه . . مدّتدی بولورسن یوخی یوخ عمه گوزومده منزل ایلیوب قافلۀ اشک یوزومده چوخ واردی هراسیم ایدرم خوف اوزومده بو منزلی ویران ایده بو قافله عمه . . گوگلوم ایوینی محرم ایدوب تیر شماتت یک دلدی منیله دم پیکان ملامت هر لحظه یتر سرزنش خار محبت پای دل مجروحیم اولوب آبله عمه . . محروم ایلدی جور خزان چونکه گلیمدن گل ذکرى ئولنجه دوشه مشکلدی دلیمدن غربت وطنیم آیری قبیلمدن ایلیمدن لایقدی اجل اشکیمی یوزدن سیله عمه . . ویردوقجا شب هجرده درد غمه من دم ویرّم ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=52122 . برچسبها: #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_شهادت #حضرت_رقیه_صافی_تبریزی #زبدةالاشعار #صافی_تبریزی #ویرانه_گتوردی_منی_نی_تک_دله_عمه . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ROUND: ROUND: 1

﷽ ➖➖➖➖➖ گل شریک اول بو گیجه عمه منم غملریمه #حضرت_رقیه_ذاکر_اردبیلی ➖➖➖➖➖ زبانحال حضرت رقیه خاتون (س) در خرابه ی شام . . #سبک_یارالی_جان_یارالی ... 4 سبک . . مرحوم ذاکر اردبیلی . . گل شریک اول بو گئجه عمه منم غملریمه سن على اکبره آغلا من علی اصغریمه . . کربلاده بیزی قویمادیلا یاس ساخلاماقا جان وئرنده بابامون گوزلرینی باغلاماقا یاخشی خلوتدی بی بی منزلیمیز آغلاماقا سن على اکبره آغلا من علی اصغریمه . . اذن وئر قوی آچوم اوّل بو بلالی باشیمی ائلیوم جاری او حسرتله قالان گوز یاشیمی سنده أوخشا منیم اللرده ئولن قارداشیمی سن على اکبره آغلا من علی اصغریمه . . بلبلون چون گلی سولسا اولی گلشنده غریب اوخشادار سیله آخان اشکینی دامنده غریب گل توکک گوز یاشیمیز سنده غریب عنده غریب سن على اکبره آغلا من علی اصغریمه . . اوخشا اوّلجه رقیه بی بی یانسون سسیوه تازه دن یاره لی قلبیم یارالانسون سسیوه بو قران ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=52124 . برچسبها: #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_ذاکر_اردبیلی #حضرت_رقیه_شهادت #ذاکر_اردبیلی #زبدةالاشعار #سبک_یارالی_جان_یارالی #گل_شریک_اول_بو_گیجه_عمه_منم_غملریمه . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ROUND: ROUND: 1

﷽ ➖➖➖➖➖ بو باش کیمون باشیدور وار عمه خوش منظری #حضرت_رقیه_شهاب_تبریزی ➖➖➖➖➖ زبانحال حضرت رقیه خاتون در خرابه شام . . مرحوم شهاب تبریزی . . بو باش کیمون باشیدور وار عمّه خوش منظری بابامه چوخ بنزوری بو قان دولان گوزلری . . بو قانلو باشدا یقین وار عمّه جان شور حق خرابیه گلمگین بُلوبدی منظور حق ایدوبدی نور رخی بو منزلی طور حق بو نوری حق نوریدی جمالی حق مَظهری . . گلور گوزه آشنا بو قانلو گوز قاشیله جبینی مجروح اولوب بابامدی بو داشیله عیالینه باش چکه گلوب کسوک باشیله باخار سوزیندن آخار یوزه سرشک ترى . . اون ایکی یاره دگوب چو لاله قانه باتوب باشنی باشدان ایدوب وصال یاره چاتوب گھی جداده گزوب گھی گول اوسته باتوب گهی مزیّن قیلوب خرابه منزللری . . سالاندا بو حالته بو رأس والاسینی سالوبلا گور نه گونه بو باشین اعضاسینی دوتوبدی قان توز باسوب جمال زیباسینی گیجه گونوز نیزه ده گزوب ز بس چوللری . . ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=52126 . برچسبها: #بو_باش_کیمون_باشیدور_وار_عمه_خوش_منظری #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_شهاب_تبریزی #حضرت_رقیه_شهادت #زبدةالاشعار #شهاب_تبریزی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ROUND: ROUND: 1

﷽ ➖➖➖➖➖ چوخ منی بو محنت شام ایتدی دلگیر عمه جان #حضرت_رقیه_صحاف_تبریزی ➖➖➖➖➖ زبان حال حضرت رقیه (س) در خرابه شام خطاب به حضرت زینب (س) . . مرحوم صحاف تبریزی . . چوخ منی بومحنت شام ایتدی دلگیر عمه جان غصه دن قان اولدی باغریم ایله تدبیر عمه جان . کثرت غمدن دونوب بیر تیره شامه گوندوزوم اوج ایدر افلاکه دلدن آه شبگیر عمه جان . وار منیم تک بیر نفر آیا بو ویران شامده آج سوسوزلقدان حیاتندان اولا سیر عمه جان . سنگدل صیّاد الینده مرغ بسمل تک اسیر قوللاریندا ریسمان بوینوندا زنجیر عمه جان . آغلیاندا ضرب سیلی ایلسون نیلی یوزین ایتمسون آهی دل اعدایه تأثیر عمه جان . منزلیم ویران غذا خون جگر گوز یاشیم آب نیلیوم امر قضاده یوخدی تغییر عمه جان . یوخسا جدّیم ختم پیغمبر آنام زهرا دگل گوهر دُرج شرف مصداق تطهیر عمه جان . بس ندن بو شامون اهلى خارجی سویلر منه عترت پیغمبری ایلولّه تکفیر عمه جان . عمه جان آیا رواد ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=52128 . برچسبها: #ترکی #چوخ_منی_بو_محنت_شام_ایتدی_دلگیر_عمه_جان #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_شهادت #حضرت_رقیه_صحاف_تبریزی #زبدةالاشعار #صحاف_تبریزی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ROUND: ROUND: 1

﷽ ➖➖➖➖➖ ای مهر خوش تلألؤ اسپهر احتجاب #حضرت_رقیه_رستمی_تبریزی ➖➖➖➖➖ مدح و منقبت حضرت رقیه سلام الله علیها #فارسی_ترکی . . . مهدی رستمی تبریزی . . ای مِهر خوش تَلألؤ اِسپهر اِحتجاب داری به رخ ز نور حیا جاودان نقاب . لاْ رَیبَ فیهْ خُلد برین زیر گام توست عشاق جای خود که ملائک غلام توست . بِئس اَلمَصْیر بهر عدوی تو گفته شد اسرار کربلا به دل تو نهفته شد . آماده کرده حجب و حیا را تمام عیار چون جامه ای برای تو درزیّ روزگار . آن رحلِ سبز مصحف کربوبلا تویی بر سینه ها صفا و به چشمان ضیا تویی . ای مرقدت ز جنت و فردوس با شکوه سنگینی از وقار تو بگرفته وام ، کوه . یک لحظه پای عقل به ملک کمال تو بانو نمیرسد که بفهمم جلال تو . باشد اگر قلم زِ پر طاوُس بهشت نتوان که قطره از یَمِ مدح تورا نوشت . در شهر شوم شام ملک،جن،قَدَر،قَضا بر غیرت ستودنیَت گفت حَبَّذا . طَیرِ زُمرّدین پر باغ ولا شود مرغ دل هر آنکه ... ➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=36043 . برچسبها: #ای_مهر_خوش_تلالو_اسپهر_احتجاب #ترکی #حضرت_رقیه #حضرت_رقیه_رستمی_تبریزی #حضرت_رقیه_مدح #رستمی_تبریزی #زبدةالاشعار #فارسی #فارسی_ترکی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir 👉 instagram.com/zobdatolashaar.ir/ ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki .