207_Bahar_3.mp3
3.45M
سخنرانی ادبیاتی استاد معظّم پروفسور حسین الهی قمشه ای درباره بهار و زندگانی مجدد طبیعت
مجموعه ضرب المثل عربی با معنی و معادل فارسی
۱. تجشأ لقمان من غیر شبع.
ترجمه: لقمان بدون این که سیر با شد آروغ زد.
☆✿☆✿☆✿☆
۲. كلّ شاه تناط برجليها.
(نظیر: هر كس را در قبر خود ميگذارند)
☆✿☆✿☆✿☆
۳. المعيدي تسمع به خير من أن تراه
(نظیر: آواز دهل شنيدن از دور خوش است.)
☆✿☆✿☆✿☆
۴. ما حک جلدک مثل ظفرک.
(نظیر: کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من .یا نخارد کس اندر جهان پشت من، به غمخوارگی چون سر انگشت من)
☆✿☆✿☆✿☆
۵. عند الشدائد تعرف الإخوان.
ترجمه: برادران در سختی ها شناخته می شوند. (نظیر: دوست آن باشد كه گيرد دست دوست در پريشان حالي و درماندگي)
☆✿☆✿☆✿☆
۶. عصفور في اليد خير من عشره علي الشجره
(نظیر: سركه نقد به ازحلواي نسيه)
☆✿☆✿☆✿☆
۷. كلم اللسان أنكي من كلم السنان.
ترجمه: زخم زبان از زخم شمشير بدتر است
☆✿☆✿☆✿☆
۸. السكوت أخو الرّضا.
ترجمه: سکوت برادر رضایت است. (نظیر: سكوت علامت رضاست.)
☆✿☆✿☆✿☆
۹. الکلام یجر الکلام .
ترجمه: سخن سخن را به دنبالش می کشد. (نظیر:حرف حرف می آورد .)
☆✿☆✿☆✿☆
۱۰. كالمستجير من الرّمضاء بالنّار.
(نظیر:از چاله به چاه افتادن یا از بيم مار در دهان اژدها رفتن)
☆✿☆✿☆✿☆
۱۱. القلب یهدی إلی القلب.
(نظیر: دل به دل راه دارد.)
زانو درد داری؟! به هیچ وجه جراحی نکن | درمان فوری با «زاپیامکس»
مشاوره رایگان
تبلیغ
☆✿☆✿☆✿☆
۱۲. الحقّ مرّ
(نظیر: حرف حق تلخ است.)
☆✿☆✿☆✿☆
۱۳. لا يؤخذ المرء بذنب أخيه.
ترجمه: شخص را به گناه برادرش مؤاخذه نمی کنند. (نظیر: گناه دگران بر تو نخواهند نوشت.)
☆✿☆✿☆✿☆
۱۴. خير الكلام ما قلّ و دلّ
(نظیر: كم گوي و گزيده گوي چون درّ تا ز اندک تو جهان شود پر)
☆✿☆✿☆✿☆
۱۵. لا تکن رطبا فتعصر ولا یابسا فتکسر.
ترجمه: نه زیاد نرم باش نه تندخو.
☆✿☆✿☆✿☆
۱۶. أکلتم تمری عصیتم أمری.
ترجمه: خرمایم را خوردید ونافرمانیم کردید. (نظیر: نمک خوردن ونمکدان شکستن .)
☆✿☆✿☆✿☆
۱۷. لا يُلدغ المرء من جحر مرّتين
ترجمه: انسان از یک سوراخ دو بار گزیده نمیشود.
☆✿☆✿☆✿☆
۱۸. فی الصیف ضیعت اللبن.
ترجمه: در تابستان شیر را ضایع و فاسد کردی .یعنی به عاقبت کار توجه نکردی.
☆✿☆✿☆✿☆
۱۹. من الحبه تنشأ الشجره.
ترجمه: درخت از دانه رشد می کند. (نظیر: قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود.)
☆✿☆✿☆✿☆
100 گیگ اینترنت LTE، هدیه ماهان نت به شما که رویای سرعت دارید!
دریافت بسته
تبلیغ
۲۰. فعل المرء يدلّ علي أصله
ترجمه: رفتار فرد ذاتش را نشان می دهد. (نظیر: از كوزه همان برون تراود كه در اوست.)
☆✿☆✿☆✿☆
۲۱. لو لبس الحمار ثیاب الخز لقال الناس یالک من حمار .
ترجمه: اگر خرلباس ابریشم بپوشد، مردم گویند ای آفرین برخر. (نظیر: خر عیسی گرش به مکه برند چونکه برگردد هنوز خر باشد.)
☆✿☆✿☆✿☆
۲۲. عاد بخفّي حنين ـ عاد صفر اليدين.
ترجمه: دست خالي بازگشت (نظیر: دست از پا درازتر برگشت.)
☆✿☆✿☆✿☆
۲۳. کل من کان عنده ذهب یکون قویا.
ترجمه: هر کس طلا داشته باشد، قوی می شود. (نظیر: هر که زر در ترازوست زور در بازوست.)
☆✿☆✿☆✿☆
۲۴. حبة حبة تصبح قبةً
(نظیر: قطره قطره جمع گردد وانگهي دريا شود)
☆✿☆✿☆✿☆
۲۵. إن البغاث فی أرضنا یستنسر.
ترجمه: پرنده ضعیف در سرزمین ما کرکس میشود.
☆✿☆✿☆✿☆
۲۶. خالف تُعرف.
ترجمه: مخالفت كن و مشهور شو
☆✿☆✿☆✿☆
۲۷. لان یحمل التمر إلی البصره.
ترجمه: فلانی خرما به بصره می برد. (نظیر: جان می برند تحفه به نزدیک یار خویش، خرما به بصره ، زیره به کرمان همی برند.)
☆✿☆✿☆✿☆
۲۸. أين الثري و أين الثريّا
(نظیر: اين كجا و آن كجا؟ یا میان ماه من تا ماه گردون/ تفاوت از زمين تا آسمان است)
☆✿☆✿☆✿☆
∇ ∇ ∇ ضرب المثل عربی ∇ ∇ ∇
۲۹. داک أوکتا وفوک نفخ.
(نظیر: خود کرده را تدبیر نیست.)
☆✿☆✿☆✿☆
۳۰. ا استتر من قاد الجملَ
(نظیر: شتر سواری دولا دولا نمیشه)
☆✿☆✿☆✿☆
۳۱. کالشمس فی رابعه النهار.
(نظیر: مثل روز روشن است.)
☆✿☆✿☆✿☆
۳۲. القرد في عين أمه غزال. ترجمه: میمون در چشم مادرش چون آهو (زیبا) است.
(نظیر: سوسک به بچه اش میگوید قربان دست و پای بلوریت.)
☆✿☆✿☆✿☆
۳۳. أسد علی وفی الحروب نعامه.
ترجمه: برای من شیر است و در جنگ شتر مرغ.
☆✿☆✿☆✿☆
۳۴. قليل البخت يلاقي العظم في الكرشة.
ترجمه: بداقبال در خوراک سیرابی استخوان می یابد.
☆✿☆✿☆✿☆
۳۵. لا فی العیر ولا فی النقیر.
(نظیر: نه سر سیر است نه ته پیاز .)
☆✿☆✿☆✿☆
۳۶. اب النجّار مخلع.
ترجمه: در نجاری به چهارچوب چفت نیست. (نظیر: کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد.)
☆✿☆✿☆✿☆
۳۷. متی یبلغ البنیان یوما تمامه. إذا کنت تبنیه وغیرک یهدم .
ترجمه: کی بنیاد این دنیا روزی تمام می شود ، هنگامی که تو آن را بنا می کنی و دیگری ویران میکند.
☆✿☆✿☆✿☆
۳۸. على قد لحافك مد رجليك.
ترجمه: پایت را به اندازه پتویت دراز کن. (نظیر: پایت را به قدر گلیمت دراز کن.)
☆✿☆✿☆✿☆
۳۹. قد
هدایت شده از ایمان اکبرآبادی | منادی زمان
11.95M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔰 نماینده پارلمان #استرالیا:
#هولوکاست نباید بهانهای برای اعمال #آپارتاید و #نسلکشی درحق مردم #فلسطین باشد.
🔺او گفت: تلاش دولتها در جهان برای مقابله با یهودستیزی به #اسرائیل اجازه میدهد، تا از آپارتاید و پاکسازی قومی، حبس کودکان، و شکنجه و محدود کردن آزادی فلسطینیان؛ و اشغال غیرقانونی سرزمینهای فلسطینی طرفه برود و بگریزد.
‼️ #نسلکشی دقیقاً در مقابل چشمان شما اتفاق میافتد؛ و شما نه تنها اخبار این ستمگریها را منتشر نمیکنید، بلکه از ستمگری اسرائیل نیز حمایت میکنید.....
منادی زمان
☑️ https://eitaa.com/joinchat/926416915Cbf389c9b03
هدایت شده از خبر فوری سراسری
♨️توییت معنادار حساب منتسب به سپاه پاسداران و حملات همزمان انصارالله به ایلات
🔹 حساب توئیتری منتسب به سپاه پاسداران با انتشار یک پوستر و آیهای از قرآن کریم تابوتی با پرچم اسرائیل را نشان داده بود که خنجری یمنی در آن فرو رفته است.
🔹همزمان با انتشار این توئیت منابع خبری از شنیده شدن صدای چند انفجار در ایلات واقع در سرزمین های اشغالی خبر می دهند.
برخی منابع رژیم صهیونسیتی مدعی همزمانی این توئیت و حملات انصارالله هستند.
#طوفان_الاقصی
#شکست_غیر_قابل_ترمیم
📌 خبر فوری سراسری
https://eitaa.com/joinchat/3170697458Cfd44a7e938
هدایت شده از خبر فوری سراسری
♨️انصارالله به آمریکا هشدار داد: نسل کشی در نوار غزه را متوقف کنید وگرنه کشتی های شما غرق خواهند شد.
#طوفان_الاقصی
#شکست_غیر_قابل_ترمیم
📌 خبر فوری سراسری
https://eitaa.com/joinchat/3170697458Cfd44a7e938
6.58M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
واقعا چه زود دیر می شه
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
هییییس!!!
سرو صدا نکنین
مسلمونا خوابن...
📲نشر دهيد!
🎙سجاد فراهانی
دعای ندبه
جمعه۱۴۰۲/۸/۱۲ساعت ۸صبح
با نوای :کربلایی محمد معین رحیمی
مکان: کمربندی جانبازان به امام روبروی مهمانسرا آستانه درویش مزار
بصرف صبحانه
بانی جلسات اهل بیت باشید
https://eitaa.com/joinchat/1449984418C81dc82a1b9
هیئت مردمی منتظران مهدی(عج) درایتا
https://t.me/+ka2d_qhPq0g3MDNk
هیئت مردمی منتظران مهدی (عج)درتلگرام
@mont12
کانال هیئت مردمی منتظران مهدی (عج)در ایتا
6.68M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🇵🇸 رهبر انقلاب، هماکنون: پیروزی نهایی و نه چندان دیر با ملت فلسطین خواهد بود