🟣
● جهان بازتاب کردار ما است، دقیقا مانند صدایی که در کوه به ما بازمی گردد.
این جهان، کوه است و فعل ما ندا
سوی ما آید نداها را صدا
● هر طور رفتار کنی، همانگونه با تو رفتار خواهد شد.
كَما تَدينُ تُدانُ
________ نـــــــورمـــــــاه | @normah _________
نــــــــورمـــــاه
🟣 ● در ادبیات ما "عشوه" با "خریدن" معنا پیدا می کند، همانطور که حافظ می گوید: عشوه دادند که بر ما
🟣
● و سوگند به عصر که بی تردید انسان در خسران است.
و العصر إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
________ نـــــــورمـــــــاه | @normah ________
🟣
● از دیدگاه عطار، اعمال خیر انسان در آخرت به شکل پرنده ظاهر می شود.
معنئی کان از سر خیری بود
صورتش را آخرت طیری بود
● قرآن نیز از تعبیر "طائره" که به معنای پرنده است برای اعمال انسان استفاده کرده که گویا این پرنده به صاحب خودش می چسبد و صاحب خود را به سمت جهنم یا بهشت می کشاند.
كُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِه
● و اگر این پرنده سفیر جهنم و محصول گناهان آدمی باشد، از خداوند درخواست می کند که بین او و این پرنده فاصله باشد.
یوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
________ نـــــــورمـــــــاه | @normah ________
.
آیا مرغان هوا را نمینگرند که بالای سرشان پر گشوده، گاه بیحرکت و گاه با حرکت بال پرواز میکنند؟ کسی جز خدای مهربان آنها را (در فضا) نگاه نمیدارد، که او به احوال همه موجودات کاملا بیناست.
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ