وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوٓا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ و آنان كه مرتكب بدی‌ها شدند، سپس بعد از آن توبه كردند، وایمان آوردند [امیدوار باشند كه‌] یقیناً پروردگارت پس از آن [توبه وایمان‌] بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۵۳) اعراف - 153 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ ۖ وَفِي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ وهنگامی كه خشم موسی فرو نشست، الواح را برگرفت، و در نوشته هایش برای كسانی كه از [مخالفت بافرمان‌های‌] پروردگارشان می‌ترسند، هدایت ورحمت بود. (۱۵۴) اعراف - 154 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا ۖ فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَآءُ مِنَّآ ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَنْ تَشَآءُ وَتَهْدِي مَنْ تَشَآءُ ۖ أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ موسی از میان قومش هفتاد مرد را برای میعادگاه ما بر گزید؛ چون [به سبب درخواست نابجایشان‌] آن زلزله شدید نابود كننده آنان را فرا گرفت، گفت: ای پروردگار من اگر می‌خواستی می‌توانستی همه آنان و مرا پیش از این هلاك كنی [ای كاش پیش از این هلاك می‌كردی تا بنی‌اسرائیل گمان نكنند كه مرا در این حادثه توطئه و مكری بوده‌] آیا ما را به خاطر گناهی كه سبك مغزانمان مرتكب شدند، عذاب می‌كنی؟ این [حادثه‌] چیزی جز آزمایش تو نیست، هر كه را بخواهی [به آزمایشت‌] گمراه می‌كنی، و هر كه را بخواهی هدایت می‌نمایی، تو سرپرست و یاور مایی، ما را بیامرز و به ما رحم كن كه تو بهترین آمرزندگانی. (۱۵۵) اعراف - 155 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ و برای ما در این دنیا و آن دنیا، نیكی مقرّر كن كه ما به سوی تو بازگشته‌ایم. خدا فرمود: عذابم را به هر كس بخواهم می‌رسانم و رحمتم همه چیز را فرا گرفته است، پس به زودی آن را برای كسانی كه [از شرك و كفر و بت‌پرستی و ارتداد] می‌پرهیزند و زكات می‌پردازند و به آیاتم ایمان می‌آورند، مقرّر می‌دارم. (۱۵۶) اعراف - 156 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا از تصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش دهـم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡قوم حضرت موسے (ع) قسمت سوم ⚡دیدن خداوند ⚡گوسالہ پرستے ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا- تلگرام 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 اعراف 🌸🌺 بخش یازدهـم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡قوم حضرت موسے (ع) قسمت چهـارم ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا- تلگرام 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَآئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِيٓ أُنْزِلَ مَعَهُٓ ۙ أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ همان كسانی كه از این رسول و پیامبر «درس نخوانده» كه او را نزد خود [با همه نشانه‌ها و اوصافش‌] در تورات وانجیل نگاشته مییابند پیروی می‌كنند؛ پیامبری كه آنان را به كارهای شایسته فرمان می‌دهد، و از اعمال زشت بازمی‌دارد، و پاكیزه‌ها را بر آنان حلال می‌نماید، و ناپاك‌ها را بر آنان حرام می‌كند، و بارهای تكالیف سنگین و زنجیره‌ها [یِ جهل و بدعت را] كه بر دوش عقل وجان آنان است برمی‌دارد؛ پس كسانی كه به او ایمان آوردند و او را [در برابر دشمنان‌] حمایت كردند و یاریش دادند و از نوری كه بر او نازل شده پیروی نمودند، [بر موانع راه سعادت‌] پیروزند. (۱۵۷) اعراف - 157 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قُلْ يَآ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ بگو: ای مردم! یقیناً من فرستاده خدا به سوی همه شمایم؛ خدایی كه مالكیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین منحصراً در سیطره اوست، جز او معبودی نیست، زنده می‌كند و می‌میراند، پس به خدا و رسول او پیامبر درس نخوانده كه به خدا و تمام سخنان او ایمان دارد ایمان بیاورید، و از او پیروی كنید تا هدایت یابید. (۱۵۸) اعراف - 158 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمِنْ قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ و از قوم موسی گروهی هستند كه مردم را با [موازین و روش‌هایِ‌] حق هدایت می‌كنند و به‌ درستی داوری می‌نمایند. (۱۵۹) اعراف - 159 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi