فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَآءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَآ آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ پس هنگامی كه مناسك [حجّتان‌] را انجام دادید، خدا را آن گونه كه پدرانتان را یاد می‌كنید یا بهتر از آن یاد كنید. در این میان گروهی از مردم [كوتاه فكر] می‌گویند: ای پروردگار ما! به ما در دنیا [كالای زندگی‌] عطا كن. و آنان را در آخرت هیچ بهره‌ای نیست. (۲۰۰) بقره - 200 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَآ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ و گروهی از آنان می‌گویند: ای پروردگار ما! به ما در دنیا نیكی و در آخرت هم نیكی عطا كن، و ما را از عذاب آتش‌ نگاه دار. (۲۰۱) بقره - 201 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ اینانند كه از آنچه به دست آورده‌اند، نصیب و بهره فراوانی دارند، و خدا حسابرسی سریع است. (۲۰۲) بقره - 202 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

۞ وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِيٓ أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوٓا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ و خدا را در روزهای معلوم [كه یازدهم، دوازدهم و سیزدهم ماه ذوالحجه یعنی ایام وقوف در منی است‌] یاد كنید. پس هر كه در دو روز [واجبات منی را انجام دهد و به كوچ كردن از آن‌] شتاب ورزد، گناهی بر او نیست، و هر كه [تا روز سوم‌] تأخیر كند، بر او هم گناهی نیست، [اختیار كردن وقوف در منی چه در دو روز، چه در سه روز] برای كسی است كه [از محرمات احرام‌] پرهیز كرده است. و از خدا پروا كنید و بدانید كه یقیناً همه شما به سوی او محشور خواهید شد. (۲۰۳) بقره - 203 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش شانزدهـم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــ👇 ⚡احڪام حج @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش هـفدهـم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡مواظب باشید زندگے دنیا شمارا نفریبد @pandohoshdarhayelahi گروہ ما در ایتا 👇 https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ و از مردم كسی است كه گفتارش در زندگی دنیا تو را خوش آید، و [برای اینكه چنین وانمود كند كه زبانش با دلش یكی است‌] خدا را بر آنچه در دل دارد شاهد می‌گیرد، در حالی كه سرسخت‌ترین دشمنان است. (۲۰۴) بقره - 204 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ و هنگامی كه [چنین دشمن سرسختی‌] قدرت و حكومتی یابد، می‌كوشد كه در زمین فساد و تباهی به بار آورد، و زراعت و نسل را نابود كند؛ و خدا فساد و تباهی را دوست ندارد. (۲۰۵) بقره - 205 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ و چون به او گویند: از خدا پروا كن، غرور و سرسختی، وی را به گناه وا می‌دارد؛ پس دوزخ او را بس است، و یقیناً بد جایگاهی است. (۲۰۶) بقره - 206 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ و از مردم كسی [مانند علی بن ابی طالب علیه السلام] است كه جانش را برای خشنودی خدا می‌فروشد و خدا به بندگان مهربان است. (۲۰۷) بقره - 207 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ای اهل ایمان! همگی در عرصه تسلیم و اطاعت [از خدا] در آیید، و از گام‌های شیطان پیروی نكنید، كه او نسبت به شما دشمنی آشكار است. (۲۰۸) بقره - 208 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi